Купил по случаю... Что это значит? ⇐ Фразеология

[Владимир Байков]

Купил по случаю...

Почти начисто это выражение вышло из обихода.
А что имено оно означало?

[Марго]

Думаю, это означает купил случайно, не рассчитывая на такую покупку. Притом непременно не в магазине, а просто кто-то где-то что-то предложил. Что называется, "купил с рук".

[Асса]

Купил по случаю...

Начисто это выражение вышло из обихода.

Купить по случаю - Яндекс: нашлось 83 млн страниц. Разве начисто?

А что имено оно означало?

Означало и продолжает означать... А у Вас поиск не работает, что ли? :) Я вот тут нашла: http://slovari.yandex.ru/search.xml?tex ... anslate=sp

Фразеологический словарь русского литературного языка

2. Случайно, в результате удачного стечения обстоятельств. Есть ему не хотелось, спать тоже. Достав из чемодана книгу, по случаю купленную во Владивостоке у букиниста, он раскрыл её. (А. Чаковский. У нас уже утро.)

[vadim_i_z]

Вполне в обиходе.

[самый главный енот]

Насколько я знаю, это выражение не вышло из обихода, иногда его можно услышать (правда реже, чем лет двадцать-тридцать назад). По случаю можно купить и в магазине, главное, что это случайная покупка, человек заранее не собирался эту вещь покупать, но увидел (или предложили) и он загорелся.
PS Мне кажется, что эта тема уместнее была бы в разделе "Фразеология".

[Владимир Байков]

Асса,

Купить по случаю - Яндекс: нашлось 83 млн страниц. Разве начисто?

Надо искать уметь. А для этого следует заключать поисковый набор слов в кавычки.


И тогда получите более объективный результат поиска.

Если внимательнее прочтете вопрос, то там говорится
об употреблении этого глагола в последние годы,
а поисковые серверы интернета просматривают произведения и Гоголя,
и Бунина, и Набокова и многих других.

Добавлено спустя 2 минуты 33 секунды:
самый главный енот,

человек заранее не собирался эту вещь покупать, но увидел (или предложили) и он загорелся.

Если предложил продавец, то это вовсе не "по случаю".

Смысл этого выражения совсем не тот.

[vadim_i_z]

Надо искать уметь. А для этого следует заключать поисковый набор слов в кавычки.
И тогда получите более объективный результат поиска.

Нет, если искать "купил по случаю", то исключаются варианты "куплю", "купит", "покупает" и т.п.
Искать надо так:

купил /1 "по случаю"

И получите эти самые десятки миллионов, подавляющее большинство ссылок - на тексты из современной жизни.

[Марго]

купил /1 "по случаю"

vadim_i_z, а зачем эта единица через дробь?

[vadim_i_z]

Она показывает, что слова должны стоять подряд. Иначе искались бы и тексты типа "я купил ей цветы по случаю дня рождения".
Вот, попробовал поискать без /1 и в первой же выдаче такое: "По случаю фестиваля Витебску придется купить новый троллейбус".
Подробности здесь.

[Марго]

Ух ты, вот это Памятка! Спасибо, vadim_i_z, внесла к себе в Избранное.

[самый главный енот]

Владимир Байков, вот так-так, сначала спрашиваете, что означает это выражение, а когда вам отвечают, вы говорите, что это совсем не то.

[Dimon]

самый главный енот, не приставайте к человеку! Я вот уже пару часов размышляю, свойственно мне покупать что-то по случаю, или спонтанные покупки я могу сделать только спьяну...

[irida]

У женщин с этим делом проще - пошла за хлебом и "по случаю" купила новые туфли. Ну, просто потому что обувной магазин рядом с булочной находится. А по какому случаю?
Это обычно мужья спрашивают.

[Владимир Байков]

vadim_i_z, а зачем эта единица через дробь?

Единица означает "расстояние" между словами. В данном случае - одно слово. Но можно задать и другой параметр.

самый главный енот,

Владимир Байков, вот так-так, сначала спрашиваете, что означает это выражение, а когда вам отвечают, вы говорите, что это совсем не то.

Я хочу почувствовать, надо ли нам это выражение пояснять в комментариях к тексту.

И вот оказалось, что надо.
Путают многие эти выражения "случайно купил" и "купил по случаю". Это разные вещи!

Случайно купил, не обратив внимания на срок изготовления, на цену, на производителя товара.

А "купил по случаю" - это совсем иное. Во-первых, в магазинах "по случаю" не покупают. Разве что, кто-то из посетителей предложит у него купить с рук.
По случаю покупают в поезде, на улице, в командировке у дежурной по этажу в гостинице и т.п.

[Dimon]

А "купил по случаю" - это совсем иное. Во-первых, в магазинах "по случаю" не покупают. Разве что, кто-то из посетителей предложит у него купить с рук.
По случаю покупают в поезде, на улице, в командировке у дежурной по этажу в гостинице и т.п.

Но это определение вряд ли востребовано сегодня - разве кто-то сейчас покупает таким образом?! Всё-таки, я - сторонник толкования этого выражения как спонтанной покупки (которая, действительно, больше свойственна женщинам).

[Penguin]

Но это определение вряд ли востребовано сегодня - разве кто-то сейчас покупает таким образом?!

Востребовано, но редко.
Если вам предложат машину в хорошем состоянии с небольшим пробегом за очень смешные деньги, и вы соблазнитесь, даже если не планировали покупку машины – это и будет "купил по случаю".
Бывают еще такие объявления: "Продается все содержимое дома в связи с отъездом".

[Dimon]

Если вам предложат машину в хорошем состоянии с небольшим пробегом за очень смешные деньги, и вы соблазнитесь, даже если не планировали покупку машины – это и будет "купил по случаю".

Когда что-то покупаешь за смешные деньги - это означает, что потом будешь плакать. Я вообще крайне настороженно отношусь к дешёвым вещам и товарам.

[самый главный енот]

Владимир Байков, а я разве говорил, что по случаю покупают что попало, не обращая внимания ни на что? Зачем на меня поклёп возводить и чтото додумывать за меня! Покупка "по случаю" заранее не планируется (по крайней мере в этот день и в этом месте), поэтому она так и называется. Но купленная вещь — небесполезная, просто трудно заранее предугадать, где она встретится, а с другой стороны, человек может не планировать покупку просто потому, что не осознает потребность (она есть, но неосознана).

[vadim_i_z]

Путают многие эти выражения "случайно купил" и "купил по случаю". Это разные вещи!

Ожегов тоже путает:

купить|||||приобрести в собственность||Дорого, дешево к. К. за большие деньги. К. по случаю (случайно).

И Даль тоже:

Случай, случайное или удобное, спопутное к чему время, пора, обстоятельство; нечаянное совпадение, либо встреча чего. Не найду случая. Не упускай случая. Купил коня по случаю.

[Dimon]

Но если есть потребность, то нужно всё равно как-то определиться - что и где покупать. Как можно это осознать в магазине?

[Владимир Байков]

Не надо к месту и не к месту козырять цитатами, мало что
в данном случае объясняющими.
Лучше сами скажите: Считаете ли вы, что выражения
"случайно купил" и "купил по случаю" абсолютно по смыслу идентичны?
Да или нет?
Только без цитат.

[Dimon]

Считаете ли вы, что выражения "случайно купил" и "купил по случаю" абсолютно по смыслу идентичны?

Нет.

[Penguin]

Мне кажется, что "купил по случаю" кроме элемента случайности несёт в себе ещё и намёк на выгодность покупки.

[Dimon]

Мне кажется, что "купил по случаю" кроме элемента случайности несёт в себе ещё и намёк на выгодность покупки.

Я бы сказал - на радость от этой покупки.

[Владимир Байков]

Penguin,

Мне кажется, что "купил по случаю" кроме элемента случайности несёт в себе ещё и намёк на выгодность покупки.

Да-да! Именно УДАЧНЫЙ случай имеется в виду.

Добавлено спустя 4 минуты 30 секунд:
Спасибо Вадиму, что он сеет разумное, доброе вечное
в части техники поиска информации в инете. А то ведь книжек на эту тему,
начиная с 2000 года, тьма понаписана: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0% ... 0%B8%D1%8F
а читают их, похоже, только сами авторы