ЭтимологияЛабуда

Происхождение различных слов и выражений
Аватара пользователя
ALNY
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 1291
Зарегистрирован: 31.05.2010
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Россия, Омск
 Re: Лабуда

Сообщение ALNY »

Я сожалею и извиняюсь за то, что зацепил Вас лично. Я искренне уважаю и Вас и Вашу позицию. Извините!
Я постараюсь больше не испытывать Ваше терпение. :Rose:

Реклама
Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
 Re: Лабуда

Сообщение Розен »

Андрей Львович:У казаков двор называется базом, в соответствии с французским base. А обустроенное место для хранения продуктов - лабаз - соответствует тому же слову уже с артиклем - la base (ля баз).
Фасмер:Слово: баз,

Ближайшая этимология: базо'к 1. "загон, скотный двор", 2. "место, где делаются кизяки, т. е. топливо из сушеного скотского помета", воронежск., тамб., сарат., донск.; "двор" (Шолохов). Ввиду своего географического распространения может считаться заимств. Ср. тат., караим. (тракайск. диал.) baz "яма, погреб" (Радлов 4, 1541 и сл.), откуда также калм. bas "скотный двор"; см. Рамстедт, KWb. 35. Менее вероятно сближение Горяева (ЭС 9) с нем. Banse "амбар рядом с гумном", др.-исл. baґss "хлев"; ср. Клюге-ГеЁтце 38. В таком случае здесь было бы трудно объяснить наличие -з. Совершенно невероятно объяснение Ильинского (PF 11, 186 и сл.), который исходит из переразложения первоначального *obazati, сопоставляя это слово с лат. ago, греч. Ґgw, авест. azaiti "гонит". Соответствующий гл. в славянских языках не установлен, а сербохорв. ба'зати "ничего не делать", "пребывать в праздности" слишком далеко по значению.
Андрей Львович:А обустроенное место для хранения продуктов - лабаз - соответствует тому же слову уже с артиклем - la base (ля баз).
Фасмер:Слово: лаба'з

Ближайшая этимология: "мучной амбар; легкий охотничий шалаш; помост на деревьях в лесу, откуда бьют медведя"; лоба'з, ла'вас, ло'бо'з "помост, настил охотника", олонецк. (Даль); лапаґс "сарай для сена", пенз., тамб.; лопаґс, воронежск., тамб.; лапаґс, сарат.; лаґбоз, тверск.; лобаз "шалаш", астрах.; см. Калима, FUF 18, 30.
Добавлено спустя 6 минут 19 секунд:
Андрей Львович:Французская azur c артиклем l' становится русской лазурью.
Фасмер:Слово: лазу'рь,

Ближайшая этимология: лазо'рь ж., прилаг. лазуґрный, лазоґревый, др.-русск. лазорь (ХVI в.; см. Срезн. II, 4), укр. лязу'рок, лазу'рок. Через польск. lazur -- то же (с ХV в., см. Брюкнер 291), чеш. lazur. Из ср.-в.-н. lazu^r, lasu^r "голубой камень", которое восходит через ср.-лат. lazurium, lasurium (ит. l'аzzurо, azurro из lazurro) к араб. la^zavard; ср. Литтман 91; Бернекер 1, 696; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 144; Брюкнер 291; Преобр. I, 430. Менее вероятно посредничество ср.-греч. lazoЪrion, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 111), Коршу (AfslPh 9, 519), Бернекеру (там же), или тур. ladzµverd, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 117, Доп. 2, 164; ЕW 161).
Андрей Львович:Французское еte c артиклем l' точно соотвествует русскому лету.
Фасмер:Слово: ле'то,

Ближайшая этимология: диал. также "юг", олонецк.; ле'тний, диал. также "южный", лете'е -- нареч. "южнее", олонецк. (Кулик.), ле'тень, ле'тний ве'тер "южный ветер", олонецк., укр. лi'то, блр. сле'цiць "согреть", сле'тный "тепловатый", смол. (Добровольский), болг. ля'то, словен. le·ґto, чеш. le'to, слвц. lеtо, польск. lаtо, в.-луж., н.-луж. le№to.

Комментарии Трубачева: [Махек (Еtуmоl. slovn., стр. 265) считает исходным *le№tо (verme§), родственное лат. laetus, первонач. "прекрасный", т. е. le№tо = "прекрасное (время)", ср. нов.-греч. kaloka…ri "лето" от kalТj "прекрасный", kairТj "время". -- Т.]
Добавлено спустя 36 минут 21 секунду:
Андрей Львович:Не от него ли всякая "лабуда", то есть "несерьёзное", "несущественное"
Фасмер:Слово: ла'байдать

Ближайшая этимология: "бормотать", арханг. (Подв.). Темное слово.


Слово: лаба'ки

Ближайшая этимология: мн. "грубая обувь, лапти", зап.-русск. (Даль). Созвучие с фин. lарikаs "сапоги" (Калима 146 и сл.) случайно.
Много раз слыхал в деревнях глагол "лабуда'ть" в значении делать обувь на скорую руку. И "лабуда" как один из видов "обутки" -- изготавливается из куска кожи, тряпья или просто древесной коры со шнуровкой поверху. Приблизительно такого вот вида:

Изображение

Но только ещё проще. Такой лабуды и на день то не всегда хватает...

Аватара пользователя
Анатоль
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва
 Re: Лабуда

Сообщение Анатоль »

      Честно говоря, здесь, на мой непросвещённый взгляд, тот редкий случай, когда обе стороны — Дарья Александровна и ALNY — правы!
ALNY: Сначала были построены математико-статистические и астрономические основания гипотезы
      Раз использовалась теория вероятности, значит, любой вывод правильный с какой то степенью вероятности и ложный, опять же с некоторой вероятностью. :-)) И совершенно правильно называют авторы НХ гипотезой, ибо мизерность некоторой вероятности вовсе не означает, что данной событие невозможно.
      Мне вспомнился пример из Перельмана, кажется, "Живая математика". Два математика спорили, могут ли встретиться подряд сто мужчин, ведь вероятность два в минус сотой степени (если не ошибся, примерно десять в минус тридцатой). Спор решили звуки оркестра: по улице проходил полк солдат.

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 4435
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Лабуда

Сообщение Завада »

Анатоль:теория вероятности
Нетути такой.

Изображение
Анатоль:два в минус сотой степени (если не ошибся, примерно десять в минус тридцатой
Не ошиблись. Вероятно, Вы не знаете, что проверить в Нигме — секундное дело.

Изображение Изображение

http://tinyurl.com/nj9v587
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Ответить Пред. темаСлед. тема