Глас народаХристианское чудо в русском языке

Обсуждение альтернативных версий происхождения слов, лингвистических теорий, предложений по реформированию русского языка

Модератор: Сергей Титов

Аватара пользователя
Vera_D
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 131
Зарегистрирован: 18.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: школьный библиотекарь
Откуда: Москва
Возраст: 51
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение Vera_D »

irida:Бога родившая - калька с греческого θεοτόκος .
Да, от греческого, пожалуй, многие языки силу взяли! :D Ведь и христианство у нас от греков....
irida:Извините, а в чём оригинальность данной гипотезы? От меня что-то ускользает? Спор идёт в научном сообществе о корнях (пра)славянского языка, по поводу русского большинство лингвистов уже давно пришло к согласию.
Да ни в чём! :D Студенческие мысли, первые художественные образы... :muza:

Реклама
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение irida »

Vera, спасибо за ответы.
:)
Читая заголовок темы, задаюсь вопросом: а что бы с нами (Русью, Россией) было, прими мы католичество, а не православие? Язык, письменность, менталитет... Вот вопрос для фантазёров от истории. Жаль, что я к ним не принадлежу!

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение самый главный енот »

Я читал, что в своё время у Руси было три альтернативных варианта: принять православие от Византии, принять католичество от Рима, принять иудаизм от Хазарии. Третий вариант предоставляет удивительно широкие возможности конструкторам альтернативной истории
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Vera_D
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 131
Зарегистрирован: 18.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: школьный библиотекарь
Откуда: Москва
Возраст: 51
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение Vera_D »

самый главный енот:Я читал, что в своё время у Руси было три альтернативных варианта: принять православие от Византии, принять католичество от Рима, принять иудаизм от Хазарии. Третий вариант предоставляет удивительно широкие возможности конструкторам альтернативной истории
Для князя Владимира принятие новой религии было дипломатическим шагом. Но: "Трудно переоценить глубину духовного переворота, совершившегося молитвами святого равноапостольного Владимира в русском народе, во всей его жизни, во всем мировоззрении. В чистых киевских водах, как в "бане пакибытия", осуществилось таинственное преображение русской духовной стихии, духовное рождение народа, призванного Богом к невиданным еще в истории подвигам христианского служения человечеству. - "Тогда начал мрак идольский от нас отходить, и заря Православия явилась, и Солнце Евангельское землю нашу осияло".
http://days.pravoslavie.ru/Life/life4240.htm

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение самый главный енот »

Полагаю, что на историю Руси в гораздо большей степени повлияли практические действия Владимира, а не его молитвы. Именно делами славен человек. Нынешние правители усердно заигрывают с РПЦ, однако, авторитет свой повысить не могут
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
Vera_D
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 131
Зарегистрирован: 18.09.2010
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: школьный библиотекарь
Откуда: Москва
Возраст: 51
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение Vera_D »

Повлияли его целостные действия как правителя. Про нынешнее состояние РПЦ и её взаимоотношениях с политикой спорить, наверное, не стоит, по крайней мере здесь... У меня самой вкрались сомнения... Особенно после того, как у меня появились добрые знакомые - члены прихода синода Церкви Истинно-Православных Христиан Греции (старостильная греческая церковь)... Но это к делу не относится... Просто у меня самой сомнения... :oops:

Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение vadim_i_z »

самый главный енот:Я читал, что в своё время у Руси было три альтернативных варианта: принять православие от Византии, принять католичество от Рима, принять иудаизм от Хазарии.
Еще и ислам был. Но Владимир отверг его за запрет алкоголя, сказав: "Руси есть веселие пити, не можем без того быти!"

ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 51
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение ИИИ »

Vera_D:Ведь даже большинство языческих обычаев сохранилось (празднование Масленицы, украшение домов берёзками на Троицу, встреча Христа ветками вербы перед Пасхой... и т.п.) -
Vera_D, встреча Христа ветками вербы - это не язычество, это из Нового Завета аналогично иудеям, встречавшим Иисуса пальмовыми ветками во время Его входа в Иерусалим. Просто у нас пальмы не растут.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение chuPC »

Слово церковь образовано от слова сар (цирк) и обозначает круг или цикл. Где можно в круге увидеть крест - не могу понять.
Христианство принимали от Болгарии, но уж никак не от Византии, с которой пытались воевать, но безуспешно, ибо уровень развития наших племен был далек от цивилизованной Византии.
В христианизации Великой Татарии заслуга вовсе не Владимира, а Александра Невского, который как раз за это дело и причислен к святым.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение самый главный енот »

chuPC:Слово церковь образовано от слова сар (цирк)
Это на каком языке?


Из Фасмера:
Церковь
.................
Дальнейшая этимология: Источник предполагают в гот.-арианск. *kirikô "церковь" (Бернекер I, 132; Уленбек, AfslPh 15, 484; Стендер-Петерсен 424 и сл.) или в др.-бав. kirkô — стадия, предшествующая д.-в.-н. chirihha (Шварц, AfslPh 40, 288 и сл.; 42, 305; Рудольф, ZfslPh 18, 266; Нахтигал, Starocerkv. Štud. 67; Брюкнер 59). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν (Кречмер, KZ 39, 542 и сл.; "Glotta" 26, 63 и сл.; Клюге, РВВ 35, 125 и сл.).
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение chuPC »

самый главный енот,
На шумерском.
Вы действительно верите, что источником германского слова может быть греческое? Что есть церковь? Круг с алтарём в центре. Слово царь оттуда же.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение самый главный енот »

Вы владеете шумерским?
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение chuPC »

самый главный енот, я не владею шумерским, но это не мешает мне знать несколько шумерских слов. Я не владею японским, но это не мешает мне знать несколько японских слов. Я владею русским языком, далеким предком которого является шумерский.
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение самый главный енот »

Ну, тогда, зная несколько чукотских слов, займусь-ка я, пожалуй, палеоазиатской теорией происхождения русского
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Аватара пользователя
chuPC
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 1276
Зарегистрирован: 19.11.2010
Образование: среднее
Профессия: перевариваю пищу
Откуда: из народа
Возраст: 109
Контактная информация:
 Чукотское чудо в русском языке

Сообщение chuPC »

самый главный енот:Ну, тогда, зная несколько чукотских слов, займусь-ка я, пожалуй, палеоазиатской теорией происхождения русского
Это очень необходимое и интересное занятие! Держите нас в курсе Ваших предстоящих открытий!
Хочу обратить Ваше внимание, что континент, на котором мы имеем несчастье жить, с давних времен прозывается Азией, а предки наши говорили о себе: "Аз есьм!".
Конечно, Вы будете утверждать, что это простое совпадение. Словари цементируют разум...
Обучение подобно загромождению своего шкафа чужой одеждой.
Образованные люди не ДУМАЮТ - они ЗНАЮТ.

Мыслете
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 10.12.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Тутошний
Возраст: 107
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение Мыслете »

chuPC: Я владею русским языком, далеким предком которого является шумерский.
:ROFL: Смиялсо долга.

Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 61
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение самый главный енот »

Мыслете, утверждение, что русский от шумерского, является интернет-мемом, так часто прикалываются на разных лингвистических интернет-тусовках. Если поначалу это и могло выглядеть остроумно, то сейчас такие высказывания уже надоели, сколько ж можно одно и то же пережёвывать
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.

Мыслете
начинающий литератор
начинающий литератор
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 10.12.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Тутошний
Возраст: 107
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение Мыслете »

самый главный енот:
утверждение, что русский от шумерского, является интернет-мемом, так часто прикалываются на разных лингвистических интернет-тусовках.
Ааа, вона чё... Спасибо, буду знать. Я по тусовкам мало шеманаюсь, так что chuPC повезло - на свеженького напал. В большой компании можно смело рассказывать анекдот с бородой: хоть один не слышавший найдется и будет громко ржать за всех :D

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение irida »

Мыслете, насмешили!
Утверждать можно что угодно, хоть шумерский от русского.
Кстати, почему официальный вгляд на историю предвзятый, а взгляд на историю альтернативщиков (и не только в Сети) - единственно правильный, я не поняла. По-моему, идут рука об руку каждый со своей идеологией.
Поправлю себя: нельзя говорить об одном альтенативном взгляде на историю, т.к. сегодня только ленивый не выдвинул свою оригинальную версию. Читала даже, что на Руси было православие мусульманского толка. Что это такое - не спрашивайте! :o

ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 51
 Re: Христианское чудо в русском языке

Сообщение ИИИ »

chuPC:континент, на котором мы имеем несчастье жить, с давних времен прозывается Азией
Не Евразия, нет?

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • управление в русском языке
    Мак » 19 ноя 2007, 22:43 » в форуме Помощь знатоков
    2 Ответы
    1812 Просмотры
    Последнее сообщение Мак
    20 ноя 2007, 19:19
  • Схемы в русском языке
    vileplayer » 08 июл 2014, 16:49 » в форуме Грамматика
    12 Ответы
    3959 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    17 июл 2014, 09:16
  • 10 высказываний о русском языке
    666Василий666 » 13 сен 2010, 17:40 » в форуме 10 класс
    3 Ответы
    7784 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    04 сен 2016, 07:40
  • Три высказывания о русском языке
    Гость » 04 сен 2008, 17:23 » в форуме 7 класс
    64 Ответы
    449314 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    03 сен 2017, 08:00
  • Стихи о русском языке
    Настя:) » 26 сен 2012, 09:35 » в форуме 5 класс
    2 Ответы
    9328 Просмотры
    Последнее сообщение rusak
    04 сен 2017, 21:11