1.Ахинея. 2 Хинове. ⇐ Этимология

[Андрей Львович]

1.Читал один акафист, там есть слова: Радуйся, плетения афинейские разрушившая.
«Афинейские плетения» - это вся древнегреческая мифология.
В древнерусском языке не было звука Ф, Его обычно заменяли и на ХВ, и просто на Х (напр. «хранцузы»). Таким образом, «ахинея» в изначальном смысле – мифология, связанная с «Афинами», т.е. греческая.
2. В «Слове о полку Игореве перечисляются племена «ятвяги, деремела, хинове»…
Академик Лихачёв в комментарии поясняет, что ятвяги и деремела – прибалтийские племена, а хинове – некие восточные народы… Но с какой стати они идут в ряду с прибалтийскими народами?.. А зная древнерусскую замену Ф на Х, можно определить, что «хинове» – это финны.

[vadim_i_z]

2. В «Слове о полку Игореве перечисляются племена «ятвяги, деремела, хинове»…
Академик Лихачёв в комментарии поясняет, что ятвяги и деремела – прибалтийские племена, а хинове – некие восточные народы… Но с какой стати они идут в ряду с прибалтийскими народами?.. А зная древнерусскую замену Ф на Х, можно определить, что «хинове» – это финны.

Уже бо въскрипѣли телегы меж Дономъ и Непромъ, идут хинове в Руськую землю

И отчего же финны идут "в Руськую землю" между Доном и Днепром, т.е. с востока?
К тому же Вы некорректно цитируете: там

Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци

Половцы уж никак не в Прибалтике жили.
Это я читал.

[Андрей Львович]

2. В «Слове о полку Игореве перечисляются племена «ятвяги, деремела, хинове»…
Академик Лихачёв в комментарии поясняет, что ятвяги и деремела – прибалтийские племена, а хинове – некие восточные народы… Но с какой стати они идут в ряду с прибалтийскими народами?.. А зная древнерусскую замену Ф на Х, можно определить, что «хинове» – это финны.

Уже бо въскрипѣли телегы меж Дономъ и Непромъ, идут хинове в Руськую землю

И отчего же финны идут "в Руськую землю" между Доном и Днепром, т.е. с востока?
К тому же Вы некорректно цитируете: там

Хинова, Литва, Ятвязи, Деремела и Половци

Половцы уж никак не в Прибалтике жили.
Это я читал.

Все-таки "хинове" упоминаются в ряду прибалтийских племён...
А где Пётр I встретил шведов? Под Полтавой, южнее Москвы, хотя местожительство шведов северо-западнее её.
В те времена не все племена обрели постоянное место жительства, а время от времени перемещались. Какие-то из финнов могли жить и в приуралье, а затем двинуться кружным путём, могли и соединиться с кочевыми племенами и прийти на Русь с юго-востока.
А финнов древние русичи могли называть только "хвинами" или "хинами", с буквой "ф" - не получалось...

[самый главный енот]

Древние русичи называли финнов сумь, т. е. близко к тому, как финны сами себя называли, слово "финны" пришло в русский язык позднее, из Западной Европы

[vadim_i_z]

А где Пётр I встретил шведов? Под Полтавой, южнее Москвы, хотя местожительство шведов северо-западнее её.

Про битву при Лесной ("матерь Полтавской победы") Вы слышали? Про то, что Петр два месяца в Минске жил? Шведы в XVIII веке были кочевым народом?
Несерьезно...

[Саид]

Андрей Львович сказал:

В те времена не все племена обрели постоянное место жительства, а время от времени перемещались. Какие-то из финнов могли жить и в приуралье...

Ага, равно как и некоторые племена из шведов могли жить и под Полтавой, как Вы верно изволили подметить ;).

[самый главный енот]

А французы, одно время, обитали в Москве (недолго, правда).

[Андрей Львович]

А французы, одно время, обитали в Москве (недолго, правда).

Я неточно выразил свои соображения. Я хотел сказать, что и некочевые народы, когда шли в военные походы, нередко могли заходить довольно далеко, и нападать на другие народы с других сторон, не со стороны места своего постоянного обитания. Хотя обычно нападали со своей стороны, но иногда могли заходить и с других сторон...
Так всё-таки, кто же такие Хинове, если не "финны"? Кстати, на рубеже I тысячелетия происходило массовое переселение угров (венгров) из Приуралья в Европу. Не могли ли с ними, в связи с ними, или после них перемещаться родственные им финно-угорские племена. Скажем, родственные уграм гунны (хунну), переиначенные в "хинов". Хотя нашествие гуннов на Европу было в IV веке, может, некоторые из родственных им племён - "хинов" перемещались в сторону Европы значительно позднее. Название "финн" пришло из Европы... Но русичам до того был известен вариант "хин". Одни - финны - жили в Скандинавии, другие - хинове - в Приуралье...