Здоровье ⇐ Этимология

[Андрей Львович]

Найденная мною этимология слова «здоровье».
Оно образовано, по всей видимости, от глагола «даровать» у восточных славян, говорящих «окающим» говором. «Здоровье» - образовано от предполагаемой отглагольной формы - «даровье», в «окающем» варианте – «доровье». «З» добавлено для благозвучия или же это – озвонченная приставка «с» (парная звонкая – «з»). После образования в полногласной форме это слово пришло и к южным славянам, у которых была образована редуцированная форма – «здравие».
Аналогии: зима – зимовать – зимовье; гнездо – гнездоваться – гнездовье.
Таким образом, «здоровье» - это дар (даровье) Божий (Божие).

Мой оппонент на другом форуме утверждал, что никакого родства между «даром» и «здоровьем» нет, что «здоровье» – это полногласная форма от «здравие» и всё тут. И, поскольку форма «доровье» («даровье») не найдена им ни в каких источниках, то, стало быть, её не было вовсе.
Задам вопрос: разве нельзя путём аналогий найти предполагаемую исходную форму слова, даже если её нет в письменных источниках? Ведь переходная форма могла быть только в устной речи, и не закрепиться письменно.

[Саид]

Аналогии работают только обоснованные, а не с бухты-барахры.

"З" — действительно приставка, но к основе, родственной дровам, дереву, драть.

[Андрей Львович]

Так я обосновал... Если даже "здоровье" образовано от общего корня с "деревом", то это также соответствует моей теории о множественности взаимосвязей слова. То есть каждое слово подобно пересечению множеств в математике, с одними оно связано непосредственно этимологически (историческим происхождением), с другими - просто логически (звукосмысловая взаимосвязь). При образовании конкретного слова помимо исходного слова на него воздействуют и другие слова. Бывает, что нельзя точно определить, какое из логически взаимосвязанных слов является непосредственной этимологией. Нередко сама этимология случайна, но слово закрепляется в языке благодаря тому, что оно обретает устойчивые взаимосвязи с другими словами.

[Саид]

Теория хорошая. Выводы она делает неверные. А так — да, ничего ;).

[Андрей Львович]

А Вы - непререкаемый авторитет в этимологии? Как Вы определили, что выводы моей теории - неверны? Может, она вам просто не понравилась, и лишь поэтому Вы с ней не согласились. А, может, со временем поймёте и согласитесь?
Скажем, теория комплексных чисел не была воспринята сразу большинством известных математиков: они не могли взять в толк, как может существовать квадратный корень из -1.
А теперь с помощью этих невещественных чисел решают прежде нерешаемые задачи во многих отраслях науки.
А я пришёл к выводу, что помимо прямой этимологии слова существуют и другие взаимосвязи, которые влияют на то, чтобы слово закрепилось в языке. Примеры приведу в других темах

[Саид]

Андрей Львович, не надо мою личность обзывать авторитетом: я всего лишь компилятор, да и то весьма посредственный, идей, принадлежащих другим. Но зато идей испытанных временем и подвергнутых перекрёстной проверке другими специалистами.

А задачу квадратуры круга никто не решит — хоть головой о стенку бейся, сколько ни бери логарифмов от мнимой единицы ;).

[Андрей Львович]

А всё-таки признаёте, что здоровье - это всё-таки дар (Божий)?

[Саид]

Это ко мне вопрос, Андрей Львович?

Во-первых, должен признаться, что беседовать с Вами мне стало невыразимо скучно.

Во-вторых, к языкознанию этот вопрос не имеет никакого отношения.

В-третьих, у Вас прицел немножко сбился: Вам необдуманно вздумалось задать этот вопрос отъявленному атеисту. Вы представляете, что я мог бы Вам сейчас наотвечать? ;)

Наконец, ладно, давайте посмотрим, что это всё же за дар.
Уже с самого своего рождения человек, даже самый здоровый, наделён некоторыми хворями, один меньше, другой больше. Бывает, этих хворей столько, что человек даже до своего рождения не доживает. Если же ему и повезёт, с каждым годом, днём, мигом его жизни его здоровье ("нормальное состояние организма, при котором правильно действуют все его органы" © Кузнецов) становится всё менее и менее нормальным — до тех пор, пока генетически запрограммированно здоровья у него совсем не останется. Это — дар? Данайский, разве что.

(офтоп)
Вчера мне привелось послушать Джефа Хили (Jeff Healey):

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=wh1YNtOZTzc[/youtube] [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d95YFdubGrU[/youtube]

Парню в восьмимесячном возрасте удалили глаза, поражённые раковой опухолью. Но рак всё же его сразил, и ему трёх недель не удалось дожить до своего 42-летия. Это — дар? Весьма иронический, согласитесь. Печальная ирония ещё и в намёке на исцеление в его фамилии (to heal — исцелять), а если бы в ней были ещё две буквы, её можно было бы перевести как "здоровяк" (health — здоровье). Вот такой вот подарочек от Господа.

[adm2]

пока генетически запрограммированно здоровья у него совсем не останется.

И это ведь тоже генетически запрограммировано. Если бы здоровье с возрастом только прибывало, это была бы патология.
Да и кто сказал, что единственный дар это здоровье? Джеф Хили был одарён музыкальным талантом, который мог бы и не проявиться, если бы он был абсолютно здоров.

Вот такой вот подарочек от Господа.

Подарочек от Господа в том, что этот человек вообще существовал. Вспомните мудрую песню: "И если вы не живёте, то вам и не умирать".

[Саид]

adm2 сказал:

пока генетически запрограммированно здоровья у него совсем не останется.

И это ведь тоже генетически запрограммировано.

Ну да, об этом я и сказал (запрограммированно у меня — наречие).

Джеф Хили был одарён музыкальным талантом, который мог бы и не проявиться, если бы он был абсолютно здоров.

А сколько каких талантов у него ещё могло бы проявиться, будь он зрячим! Талантливый человек часто бывает талантлив во многом. И неполных 42 отпущенных ему лет — очень мало в любом случае.

Вспомните мудрую песню: "И если вы не живёте, то вам и не умирать".

Ага. "И с другом не будет драки, если у вас друга нет". Песенка-то шуточная.

"Жизнь — это смертельное заболевание, передающееся половым путём" ©

[Андрей Львович]

Некоторый запас здоровья у него всё же был, который позволил реализовать его дарование...
У каждого человека есть свой запас дарованного от Бога здоровья и некоторые другие дары.
Нередко бывает, что человек обладающий большим здоровьем, не реализует его для совершения благих дел, а растрачивает себя впустую. А обладающий малым, использует его во благо.

[Саид]

Да-да, понятно: недодаренный дар. :-(

И — как Вы оцениваете, действительно ли реализовано всё музыкальное дарование (здорование?!) человеком, прожившим (И в каких условиях! Сколько он своего здоровья положил на преодоление препятствий, отсутствующих у других?) едва половину нормальной человеческой жизни? Имхо, трепотня.

[Андрей Львович]

Да будет Аллах с тобою, Саид!

[Саид]

 
        И Аллах, и Иегова вместе с Кришной
        Надарили столько всяких нам даров —
        Пузо мы порвём, что даже неприлично.

        Что ж, Андрюша Львович, будь и ты здоров!