Семантика. ЛексикологияВ пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Марго »

Sorciere:Прибрежный - на берегу моря или большого озера.
Нет, у меня с озером это не сочетается. Только с морем и океаном.

Реклама
Аватара пользователя
Sorciere
романист
романист
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Возраст: 85
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Sorciere »

Марго:
Sorciere:Прибрежный - на берегу моря или большого озера.
Нет, у меня с озером это не сочетается. Только с морем и океаном.
Я же написала "большое озеро", как Байкал, например.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Саид »

А вот недавний вопрос из тут неподалёку: прибрежные камни — это на берегу или в море?

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Марго »

Sorciere:Я же написала "большое озеро", как Байкал, например.
Я и Байкал имела в виду тоже. Более того, представляла себе именно его, когда пыталась составить фразу с "прибрежным". Не вышло. :)

Аватара пользователя
Sorciere
романист
романист
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Возраст: 85
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Sorciere »

Марго:
Sorciere:Я же написала "большое озеро", как Байкал, например.
Я и Байкал имела в виду тоже. Более того, представляла себе именно его, когда пыталась составить фразу с "прибрежным". Не вышло. :)
Я думаю, тамошние жители так говорят. Ведь они-то видят фактически безбрежное море.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение irida »

Поселок Прибрежный находится в 60 км от города Самара и расположен на территории Ставропольского района.
Вот довольно одинокий результат поиска в Яндексе на слово прибрежный. Большинство результатов касается объектов на берегу моря или океана. Не слышала (это не значит что так не говорят), чтобы города, находящиеся на берегах рек и озёр называли прибрежными. Есть у нас тут кто-нибудь приозёрный? И как называют город на Неве его коренные жители?
Саид:А вот недавний вопрос из тут неподалёку: прибрежные камни — это на берегу или в море?
Я думаю, что надо плясать от значения приставки "при" - около, у. А это может быть и на берегу и в море, довольно близко к берегу. Смотря на то, где находится наблюдающий. Корабль наткнулся на прибрежные скалы. Эти скалы (камни)находятся не на суше.
А что там неподалёку ответили?

Аватара пользователя
Саид
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1343
Зарегистрирован: 21.12.2009
Образование: высшее техническое
Профессия: ИТ
Откуда: Минск
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Саид »

irida спросила:
Саид:А вот недавний вопрос из тут неподалёку: прибрежные камни — это на берегу или в море?
<...>
А что там неподалёку ответили?
Прямой ответ был один, и тот лишь "в статусе" личного мнения:
Прибрежными я бы назвал те камни, что проступают из воды, а те, что лежат на берегу — береговыми, не приморскими.

Аватара пользователя
Sorciere
романист
романист
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Возраст: 85
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Sorciere »

irida:
Поселок Прибрежный находится в 60 км от города Самара и расположен на территории Ставропольского района.
Вот довольно одинокий результат поиска в Яндексе на слово прибрежный. Большинство результатов касается объектов на берегу моря или океана.
На эту фразу вообще никак нельзя ориентироваться. Неизвестно, в 60 км от Самары, но у Волги ли или у другого водоёма. Да и надо бы "от города Самары".
Не слышала (это не значит что так не говорят), чтобы города, находящиеся на берегах рек и озёр называли прибрежными. Есть у нас тут кто-нибудь приозёрный? И как называют город на Неве его коренные жители?
.
Город на Неве коренные жители называют Санкт-Петербург. Но есть у нас и Приозерск, и Приморск.
Я думаю, что надо плясать от значения приставки "при" - около, у. А это может быть и на берегу и в море, довольно близко к берегу. Смотря на то, где находится наблюдающий. Корабль наткнулся на прибрежные скалы. Эти скалы (камни)находятся не на суше.
А что там неподалёку ответили?
Посмотрим, что такое берег:
БЕРЕГ, полоса взаимодействия между сушей и водоемом (морем, озером, водохранилищем) или между сушей и водотоком. (ЭКМ)
БЕРЕГ. 1. Край земли около воды. Берег моря. Выйти из берегов (о реке: разлиться)
2. У моряков, речников: суша (в противопоставлении пребыванию в плавании). Списаться на берег.
прил. береговой, -ая, -ое. Б. ветер. Береговая линия. Береговые службы (в портах). Береговая фауна (прибрежная).
(Ожегов и Шведова)
БЕРЕГ м. (беречь, оберегать?) взаимные пределы земли и воды; смежный с водою край, полоса земли, суши; как противное воде, морю, реке, берег значит суша, земля, материк.
(Даль)
По-моему, мы зря ломаем копья. В разных случаях прибрежный может означать находящийся в водоёме близко к берегу, либо на суше близко к водоёму. И твёрдого значения этого "близко" не существует.
прибрежные водоросли
прибрежные камни
прибрежные пороги
прибрежный лес
прибрежный посёлок
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Марго »

Sorciere:Да и надо бы "от города Самары".
Это, Sorciere, была цитата. Так что автор фразы Вас вряд ли услышит. :)
Sorciere:В разных случаях прибрежный может означать находящийся в водоёме близко к берегу, либо на суше близко к водоёму.
Это если говорить о камнях. А если о посёлках, то прибрежный (не Прибрежный) поселок около реки -- а то и пруда (чем не водоем?) -- однозначно не пройдет.

Аватара пользователя
Ирина12
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1323
Зарегистрирован: 13.12.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Ирина12 »

Я думаю, тамошние жители так говорят. Ведь они-то видят фактически безбрежное море.
Славное море - священный Байкал,
Славный корабль - омулевая бочка.
Эй, баргузин, пошевеливай вал,
Молодцу плыть недалечко.

Аватара пользователя
Sorciere
романист
романист
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 21.11.2007
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: математик
Откуда: Санкт- Петербург
Возраст: 85
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Sorciere »

Марго:
Sorciere:Да и надо бы "от города Самары".
Это, Sorciere, была цитата. Так что автор фразы Вас вряд ли услышит. :)
Sorciere:В разных случаях прибрежный может означать находящийся в водоёме близко к берегу, либо на суше близко к водоёму.
Это если говорить о камнях. А если о посёлках, то прибрежный (не Прибрежный) поселок около реки -- а то и пруда (чем не водоем?) -- однозначно не пройдет.
А как же та самая цитата, о которой Вы говорите? может Вам там известно море? Полагаю, там, скорее всего, Волга. А указать на ошибку всегда невредно. Тем более, такую распространённую.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 13757
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Марго »

Sorciere:А как же та самая цитата, о которой Вы говорите?
Вы какую цитату имеете в виду? Про поселок Прибрежный? Так я же четко и написала: "А если о посёлках, то прибрежный (не Прибрежный)...", подразумевая, что говорю не о топониме, а о любом поселке, расположенном возле реки.

Sorciere:А указать на ошибку всегда невредно.
Отсутствующему ее "автору"? Зачем?

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 57
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение Dimon »

Потому что многие делают ошибки, не только автор, в том числе и те, кто читают эту тему. Да и чаще всего указывание человеку на его ошибки приводит не к благодарности, а наоборот. :cry:

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: В пешей или в шаговой доступности - как все же правильней?

Сообщение irida »

Когда копировала цитату, даже не заметила эту ошибку. Согласна, что тиражировать чужие ошибки не следует. Буду бдить.
:)

Ответить Пред. темаСлед. тема