Модератор: Роксана
Кстати, Владимова как писателя очень почитал Сергей Довлатов, дорожа его мнением."Маркони" призадумался, почесал лоб.
- Худо дело, Сеня. Отчего мы с тобой - моряки, а? Ленточки нас поманили?
- Меня, пожалуй, ленточки.
- С детства, небось, мечтал?
- С младых ногтей.
Правда, когда оно родилось — так и не смог выяснить, остаётся загадкой также происхождение выражения — почему именно ногти? Насколько я понимаю, в романе "Три минуты молчания" ответа на этот вопрос нетСчастливо пережившие «с младых ногтей» подобные испытания навсегда сохранят упрямую, неугасимую жажду яркой жизни. [В. М. Чернов. Записки социалиста революционера (1922)]
Не далее, чем вчера, в письме подруге употребила это выражение.Владимир Байков:Выражение "с младых ногтей" что-то давно не слышал...
А означает оно: "с самого раннего детства".
© И. C. Тургенев. Степной король Лир (1870)Особенно выводил его из терпения приютившийся в нашем доме, в качестве не то шута, не то нахлебника, брат его покойной жены ― некто Бычков, с младых ногтей прозванный Сувениром и так уже оставшийся Сувениром для всех, даже для слуг, которые, правда, величали его Сувениром Тимофеичем.
Глава первая. Лиля
1
Сначала я был один на пирсе. И туман был на самом деле, а не у меня в
голове.
Я смотрел на черную воду в гавани - как она дымится, а швартовые белеют
от инея. Понизу еще была видимость, а выше - как в молоке: шагов с десяти у
какого-нибудь буксирчика только рубку и различишь, а мачт совсем нету. Но
я-то, когда еще спускался в порт, видел - небо над сопками зеленое, чистое,
и звезды как надраенные, - так что это ненадолго: к ночи еще приморозит, и
Гольфстрим остудится. Туман повисит над гаванью и сойдет в воду. И траулеры
завтра спокойненько выйдут в Атлантику.
А я вот уже не выйду. Я свое отплавал. И дел у меня никаких в Рыбном
порту не было; просто завернул попрощаться. Посмотрю в последний раз на всю
эту живопись, а после - смотаю удочки да и подамся куда-нибудь в Россию. В
смысле - на юг.
Тут они являются, два деятеля. Вынырнули из тумана.
- Кореш, - кричат, - салют!
Оба расхристанные, шапки на затылке, телогрейки настежь, и пар от них,
как от загнанных.
- Салют, - говорю, - кореши. Очень рад видеть.
А на самом деле - никакие они мне не кореши. Ну, с одним-то, с
Вовчиком, я корешил недолго, рейса два сплавали вместе под тралом, даже
наколками обменялись. У него на пальцах "Сеня" выколото, а у меня - "Вова".
Ну, выколото, и ладно. А второго-то, пучеглазого, я вообще в первый раз
видел. А он-то громче всего и орал. И с ходу лапаться полез мослами своими
загребущими.
http://allbooks.com.ua/read_book.php?fi ... .gz&page=0
Т.е. с тех пор, когда ногти были еще мягкими, не "заматерели".Отъ младыхъ ногтей (отъ мягкихъ ногтей) иноск. — отъ юности.
Ср. Я со временъ младыхъ ногтей моихъ морали терпѣть не могъ.
М. Горькій. Проходимецъ. 2.
Ср. Что прикажешь дѣлать. Отъ младыхъ ногтей не могу видѣть равнодушно нѣмца: такъ и подмываетъ меня его подразнить.
Тургеневъ. Дворянское гнѣздо. 6. Паншинъ.
Ср. Ты, батюшка, былъ отъ младыхъ ногтей
Суровъ и крутъ, и сердцемъ непреклоненъ...
Гр. А. Толстой. Царь Ѳедоръ Іоанновичъ. 4.
Ср. Друзья! смиренно имъ отвѣтствуетъ старикъ,
Къ трудамъ отъ мягкихъ я ногтей моихъ привыкъ.
Крыловъ. Старикъ и трое молодыхъ.
Ср. Отъ младыхъ ногтей Бога возлюби.
Пов. объ Ульяніи Муромской.
Ср. A teneris unguiculis.
Cic. fam. 1, 6, 2. Ср. Horat. Od. 3, 6, 24.
Ср. Ἀπὸ τῶν ἁπαλῶν ὅνυχων.
Отъ мягкихъ ногтей.
Ср. Plutarch. De puerorum institutione.
А третьего не дано?Benrath:Настоящая русская проза!
Без донцовской дешевки и постмодернистских вывертов.
Тем не менее, "курточка" запомнилась мне намертво после первого прочтения.самый главный енот:Текст, написанный от лица необразованного человека, может выглядеть совсем по другому, можно вспомнить, например, русских и советских классиков.
Мобильная версия
