Кавычки! ⇐ Синтаксис и пунктуация

[nikmaxa]

Подскажите, где тут нужны, а где - не нужны кавычки:

Своё название автомобиль получил от двух слов: «ауто», что означает сам и «мобилис» – движущийся. Получается слово «самодвижущийся».

Название автобус происходит от слов «ауто» – автомобиль и «омнибас» – для всех. Получилось слово «аутобас» – автомобиль для всех.

Слово экскаватор произошло от слова «экскаво», что означает долбить.

[Sorciere]

Подскажите, где тут нужны, а где - не нужны кавычки:

Своё название автомобиль получил от двух слов: «ауто», что означает сам и «мобилис» – движущийся. Получается слово «самодвижущийся».

Название автобус происходит от слов «ауто» – автомобиль и «омнибас» – для всех. Получилось слово «аутобас» – автомобиль для всех.

Слово экскаватор произошло от слова «экскаво», что означает долбить.

Думаю, Вы написали правильно там, где "одели" в кавычки слова необычные, заимствованные, но именно в такой форме в русском языке не употребляемые.
А слово самодвижущийся, на мой взгляд, в кавычках не нуждается.

[самый главный енот]

«омнибас» – для всех.

омнибус

«экскаво», что означает долбить.

Точнее, выдалбливаю

[irida]

«экскаво», что означает долбить.

Точнее, выдалбливаю

А по-гречески - копаю. В новогреческом.