Этимология выражения "ни гу-гу" . Откуда оно?

Сообщение **Марго** » 07 фев 2010, 09:23

Подтверждения в Сети не нашла, но я думаю, что оно от слова гулить, которое означает любые первые звуки, издаваемые младенцем. Отсюда, по-моему, логично выходит, что ни гу-гу = ни звука.

А тогда "ни бум-бум"?

Сообщение **Dimon** » 07 фев 2010, 18:25

Владимир Байков:А тогда "ни бум-бум"?

У соседского ребёнка порвался барабан?

А может от слова гуглить?

Сообщение **Марго** » 07 фев 2010, 18:54

Владимир Байков:А тогда "ни бум-бум"?

С этим еще интереснее.

Когда говорят "ни бум-бум", то по голове стучат. (Видели этот жест? Кажется, в "Иронии судьбы" было?) Так вот, если голова пустая, то при постукивании она должна издавать этот звук "бум!", как любой полый предмет, да? Выходит, "ни бум-бум" может быть только при голове полной. Противоречие, однако. И как с этим разобраться?

Добавлено спустя 3 минуты 55 секунд:

Владимир, а когда Вы подобные вопросы задаете, у Вас самого какой-то ответ на них есть? Очень хотелось бы Вас послушать. Я-то ведь просто размышляю...

Сообщение **Dimon** » 07 фев 2010, 18:55

Марго, даже если голова полная, то для того, чтобы услышать "бум-бум", достаточно открыть рот. Никакого противоречия нет - когда молчишь, кажешься умнее!

Сообщение **Марго** » 07 фев 2010, 18:58

Dimon:Марго, даже если голова полная, то для того, чтобы услышать "бум-бум", достаточно открыть рот.

Не, Dimon, только что на себе проверила: ничего не слышно, хотя рот открывала старательно (хорошо, что я сейчас дома и в комнате одна

).

Сообщение **Саид** » 07 фев 2010, 19:03

Марго, нужно ещё с помощью нижней челюсти, губ и языка "организовать" из ротовой полости резонатор на кой-какую частоту из ограниченного диапазона. Так можно и простейшие мелодии... эта... озвучивать.

Но пустая голова — ещё полбеды. Хуже, когда она набита до отказа мякиной утрамбованной. Тогда уж точно никакого "бум-бум" не получится. Даже если воспользоваться советом Dimon'а ;).

Сообщение **Dimon** » 07 фев 2010, 19:06

Саид, мы не в одну и ту же школу ходили?!

Сообщение **Марго** » 07 фев 2010, 19:10

Саид:Марго, нужно ещё с помощью нижней челюсти, губ и языка "организовать" из ротовой полости резонатор на кой-какую частоту из ограниченного диапазона.

"Вы даете нереальные планы!"©

Саид:Хуже, когда она набита до отказа мякиной утрамбованной. Тогда уж точно никакого "бум-бум" не получится.

Надеюсь, этот каменюка не в мой огород?..

Сообщение **Dimon** » 07 фев 2010, 19:27

Если у вас огород не забит утрамбованной мякиной, то, ясное дело, не в ваш!

Сообщение **Саид** » 07 фев 2010, 19:27

Dimon сказал:

Саид, мы не в одну и ту же школу ходили?!

Вряд ли, Dimon. Я дальше Тюмени не бывал, да и то уже после школы.

Марго сказала:

Надеюсь, этот каменюка не в мой огород?..

Что Вы, Марго, ни в коем разе! Вы ведь ещё резонёрст... (зачеркнуть) резонировать не пробовали ведь

.

P.S. [strike] не работает? Жаль...

Сообщение **Dimon** » 07 фев 2010, 19:35

Саид:P.S. [strike] не работает? Жаль...

+1! Чертовски жалко, меня регулярно тянет на использование.

Марго

когда Вы подобные вопросы задаете, у Вас самого какой-то ответ на них есть?

Нет, конечно. Мы же не на экзамене

И я тоже размышляю.

Самое раннее, что я нашел:

"И чтобы мне ни гу-гу..." - пригрозил бородач (А.Пушкин. "Капитанская дочка").

Сообщение **Марго** » 07 фев 2010, 20:38

Владимир Байков:Нет, конечно. Мы же не на экзамене

Жаль, хотела сравнить пути наших размышлений.

И потом, я так поняла, что Вы о происхождении, а не о глубине использования.

Сообщение **vadim_i_z** » 07 фев 2010, 20:41

Владимир Байков:Самое раннее, что я нашел:
"И чтобы мне ни гу-гу..." - пригрозил бородач (А.Пушкин. "Капитанская дочка").

Есть и пораньше:

Молчите ж, ни гу-гу! И думать мы начнем;
А что придумаем, царю-то донесем.
И.Крылов, 1800 г.

Марго

я так поняла, что Вы о происхождении, а не о глубине использования.

о глубине использования Что это за глубина такая?

Сообщение **Марго** » 07 фев 2010, 21:46

Это, Владимир, мое собственное изобретение, которое означает, как давно данное выражение используется (насколько оно проникает в глубину веков).

Марго

Это, Владимир, мое собственное изобретение

Могу предложить аналогичный подход:
о широте использования термина может тогда говорить
географическая широта, на которой данный термин используется.

Марго

Это, Владимир, мое собственное изобретение,

И сколько же у вас всего подобных "изобретений" в области лексической терминологии?

Сообщение **Марго** » 11 фев 2010, 09:20

Владимир Байков:И сколько же у вас всего подобных "изобретений" в области лексической терминологии?

Одно. Притом сиюминутное. О нем уже можно забыть.

Этимология выражения "ни гу-гу" . Откуда оно? ⇐ Семантика. Лексикология