анфас

Сообщение **Rioxel** » 15 янв 2010, 00:37

Здравствуйте.

Надеюсь, я не ошибся с разделом форума. У меня есть определенные сомнения относительно слова анфас. Дело в том, что в толковом словаре программы Lingvo слово анфас считается как наречием, так и существительным. Во всех прочих словарях слово анфас - исключительно наречие. Не мог бы кто-нибудь разъяснить мне, как обстоят дела с этим словом в современном русском языке.

Сообщение **irida** » 15 янв 2010, 00:47

С разделом вы, конечно, ошиблись.

Мне это слово известно исключительно как наречие. Другое дело - профиль.

- Её анфас был невыразимо красив!

- Повернись к свету, а то я твой анфас не вижу.

???

Хотя, кто знает, в современном всё возможно.

Сообщение **Саид** » 15 янв 2010, 01:13

Лопатин определяет "анфас" двояко:

анфас, -а и нареч.

В Нацкорпусе русского языка нашлось три примера с существительным:

Но что характерно — синяки портят не всякую женщину, иные и с «бланшем» не теряют аристократичности анфаса.

А говорили: ты — Коля. Ну-к, повернись анфасом, Кистинтин Митрич. Вроде похоже...

У этого человека лицо было лишено анфаса.

Сообщение **Rioxel** » 15 янв 2010, 16:34

Похоже, однозначно определиться в отношении этого слова сложно. По-видимому, "осуществление" слова анфас произошло от просторечной формы наречия в анфас. В любом случае все же лучше, наверное, избегать использования данного слова в качестве существительного.
Спасибо всем за внимание к моему вопросу.

Сообщение **Саид** » 15 янв 2010, 17:22

Rioxel пишет:

В любом случае все же лучше, наверное, избегать использования данного слова в качестве существительного.

Угу. Тем более, что для обозначения понятия, выражаемого существительным "анфас", имеется слово "фас".

Вообще, употребление "анфас" в качестве существительного мне кажется несколько просторечным. Сразу почему-то вспоминаются перипетии с "от кутюр" ;).

А говорили: ты — Коля. Ну-к, повернись анфасом, Кистинтин Митрич. Вроде похоже...
© Георгий Владимов. Не обращайте вниманья, маэстро (1982)

У Георгия Владимова это - стилизация речи персонажей, а не слова автора.
Если вы почитаете его "Три минуты молчания", там и не то еще встретите.

анфас ⇐ Орфография