прохиндей и прощелыга ⇐ Помощь знатоков

[Фалалей]

Подумал - откуда взялось слово "прохиндей"? Про - приставка, "хиндей" вызывает ассоциации с "хинди", с "Индией". В общем - человек откуда-то оттуда. А откуда "прощелыга"?

[самый главный енот]

Прохиндей
По Фасмеру:
Ближайшая этимология: "неискренний, хитрый человек", кашинск. (См.). Неясно.
Комментарии Трубачева: [По-видимому, из *прохиней, с вставным -д-, далее родственно хинить "хулить, хаять, бранить". См. Львов, "Русская речь", 1970, No 1, стр. 83--85. -- Т.]

Прощелыга
По Фасмеру:
Ближайшая этимология: "пройдоха, мошенник, обманщик" (Даль), "насмешник", сарат. (РФВ 69, 150). Вероятно, от щель; ср. пройдоха, проныра, пролаза; см. Горяев, ЭС 283; Преобр. II, 137. Менее вероятно объяснение из первонач. "зубоскал", ср. зубы скалить (Маценауэр, LF 14, 91).

[Penguin]

Школьный этимологический словарь русского языка
ПРОХИНДЕЙ. Искон. Производное - по аналогии с злодей и т. п. - от прохинь, преф. образования от хинь "ерунда, чушь". См. ахинея.

ПРОЩЕЛЫГА. Искон. Суф.-преф. производное от щель (см.). См. проныра, пролаза.

[vadim_i_z]

А по-белорусски хінацца— нагибаться, наклоняться.