прохиндей и прощелыгаПомощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Фалалей
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Всего сообщений: 213
Зарегистрирован: 27.03.2008
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Moscow
 прохиндей и прощелыга

Сообщение Фалалей »

Подумал - откуда взялось слово "прохиндей"? Про - приставка, "хиндей" вызывает ассоциации с "хинди", с "Индией". В общем - человек откуда-то оттуда. А откуда "прощелыга"?
Реклама
Аватара пользователя
самый главный енот
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2033
Зарегистрирован: 13.07.2009
Образование: школьник
Профессия: метролог
Откуда: Магадан
Возраст: 63
 Re: прохиндей и прощелыга

Сообщение самый главный енот »

Прохиндей
По Фасмеру:
Ближайшая этимология: "неискренний, хитрый человек", кашинск. (См.). Неясно.
Комментарии Трубачева: [По-видимому, из *прохиней, с вставным -д-, далее родственно хинить "хулить, хаять, бранить". См. Львов, "Русская речь", 1970, No 1, стр. 83--85. -- Т.]


Прощелыга
По Фасмеру:
Ближайшая этимология: "пройдоха, мошенник, обманщик" (Даль), "насмешник", сарат. (РФВ 69, 150). Вероятно, от щель; ср. пройдоха, проныра, пролаза; см. Горяев, ЭС 283; Преобр. II, 137. Менее вероятно объяснение из первонач. "зубоскал", ср. зубы скалить (Маценауэр, LF 14, 91).
Параллельно с реальными событиями существует идеальная их последовательность. Они редко полностью совпадают.
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3426
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 66
 Re: прохиндей и прощелыга

Сообщение Penguin »

Школьный этимологический словарь русского языка
ПРОХИНДЕЙ. Искон. Производное - по аналогии с злодей и т. п. - от прохинь, преф. образования от хинь "ерунда, чушь". См. ахинея.

ПРОЩЕЛЫГА. Искон. Суф.-преф. производное от щель (см.). См. проныра, пролаза.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7814
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 65
 Re: прохиндей и прощелыга

Сообщение vadim_i_z »

А по-белорусски хінацца— нагибаться, наклоняться.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться