Адресовать и адресовывать ⇐ Помощь знатоков

[Eugene]

Адресовать и адресовывать - в чём разница между этими формами?
Как она (эта разница) правильно называется.
Где можно подробней почитать?
В том смысле, что существуют ли формальные правила преобразования из одного в другое.

[vadim_i_z]

Это глаголы соответственно совершенного (отвечают на вопросы "что сделать?") и несовершенного ("что делать?") вида.

Например: Я неправильно адресовал письмо, но Он всегда неправильно адресует письма.

Почитать можно, например, здесь или здесь.

[Марго]

Это глаголы соответственно совершенного (отвечают на вопросы "что сделать?")

Не всегда. Глагол "адресовать" может быть и несовершенного вида. Напр.: Мне не хотелось бы адресовать это письмо в высокие инстанции.

АДРЕСОВАТЬ, -сую, -суешь; адресованный; -ван, -а, -о; св. и нсв. кого-что
1. Направить - направлять, послать - посылать по адресу почтовое отправление (письмо, телеграмму, посылку и т.п.). Письмо адресовано директору предприятия. Денежный перевод адресован в оргкомитет конференции. А. телеграмму на имя депутата. //
Направить - направлять, обратить - обращать куда-л. или к кому-л. Вопрос адресован к докладчику. Критика адресована руководству.

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 2%FC&all=x

_____________________

Я думаю, что формы адресовать и адресовывать в большинстве случаев равноправны, но вторая менее употребима.

[vadim_i_z]

Марго, вопрос был именно про различие форм.

[Марго]

vadim_i_z, но форма-то у них, строго говоря, одна -- неопределенная. Да и по видам эти глаголы, как уже сказала выше, могут не различаться. Так что, полагаю, вопрос был в другом: в чем смысловое отличие этих глаголов. Если я не права, пусть Eugene меня поправит.

[самый главный енот]

Мне кажется, тут не может быть проблем с выбором словоупотребления. Адресовать – глагол для обозначения однократного действия, а адресовывать, соответственно, – учащательный глагол. Трудно себе представить, чтобы одно-единственное письмо кто-то адресовывал, то-есть, можно и так, но это нужно очень долго сидеть над конвертом и адресовывать, адресовывать, адресовывать

[Eugene]

vadim_i_z, но форма-то у них, строго говоря, одна -- неопределенная. Да и по видам эти глаголы, как уже сказала выше, могут не различаться. Так что, полагаю, вопрос был в другом: в чем смысловое отличие этих глаголов. Если я не права, пусть Eugene меня поправит.

Поправляю. В данной теме я не спрашиваю про употребление и смысловое отличие.
Меня интересует правильное название этого отличия, или, другими словами, классификация.
Такие пары регулярно встречаются :
Согласовать - согласовывать
Адресовать - адресовывать
итд.
И объяснить всё совершенным и не совершенным видом не получается, хотя, в некоторых случаях, вид, действительно, меняется.

Как ещё уточнить вопрос?
Даже не знаю...
Вот, представьте себе:
Смотрю я на два столбика похожих глаголов, но не могу сказть чем они отличаются.
Помогите, пожалуйста!

[Gapon]

Столбцы эти тсз ничем не отличаются, имея общий признак - указывать на кратность соотв.действий, повторяемость их, как правильно указано выше мохнатой лапой. Условно можем назвать сие "сделать раз - делать часто (постоянно)"... типа "выпить/выпивать".

Правда можно допустить некое отличие, привносимое извне, напр. "один раз украл - сел; много разов украдывал - стал рецидивистом" (в Магадане знают...)

А где, позвольте узнать, Вам удалось встретить уродца "адресовывать", потерявшего в борьбе за существование префикс "пере-"? Нешто у очередного Лопатина? Тогда дарю:

Он лихо "У" трамбовывал,
"Под" пихивал тугим крылом...
"По" стукивало в голову:
к чему Ему глаголов лом?

[самый главный енот]

"один раз украл - сел; много разов украдывал - стал рецидивистом" (в Магадане знают...)

А в Москве не знают?

[Марго]

В данной теме я не спрашиваю про употребление и смысловое отличие... Смотрю я на два столбика похожих глаголов, но не могу сказть чем они отличаются.

Наличием суффикса -ыва- во втором глаголе.

[Gapon]

В Москве грамотно крадут!

А неграмотные переезжают к вам.

[самый главный енот]

В Москве грамотно крадут!

А неграмотные переезжают к вам.

Москва вообще столица воров