Всем здравствуйте!
Купила я тут экзотический фрукт, название его написано латиницей так: POMELO (ленточка с названием была к фрукту прикреплена).
А произносят [помЭлло]. Мне даже стало жаль продавцов овощей и фруктов, для них же, часто, русский язык не родной. Как же им, бедным, ценник-то привильно написать?
Ну и сама призадумалась, как правильно писать и произносить это название? Судя по написанному латиницей слову, этот фрукт - просто помело. Может, я не в курсе дела, и словари это слово уже зафиксировали?
Орфография ⇒ ПОМЕЛО или помело?
Модератор: Селена