Тексты песенпесня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Обсудим тексты русских песен - прошлых и настоящих

Модератор: Сергей Титов

Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на новый литературный форум «Слова, слова, слова…»
Направленность форума – классическая литература, от античности до
современности.
Приходите, будем рады!
Автор темы
Влад
Обратиться по никнейму
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 13.09.2009
Образование: высшее техническое
Откуда: Россия
песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Влад » 17 сен 2009, 21:31

Из детских воспоминаний .
Иногда на праздник к нам собирались родственники.У отца была сестра - т.Мотя.
Когда дело доходило до песен (это любимое занятие у них за столом), т.Мотя запе-
вала свою любимую - "Посеяла огурочки" , и застолье подхватывало повтор...

" Посеяла огурочки близко над водою,
сама буду поливати горькою слезою "
( 2раза)

Этот куплет в некоторых фильмах использовался в сценах праздничного застолья .
Но годы берут свое - старели родственники, реже собирались, на песни духу не хватало,
лишь отец, проводив гостей, сидел за столом и сквозь дремоту споет пару фраз из казачьих
песен.
Эту песню я тоже считал казачьей, перенятой у кубанцев, т.к. характрны слова "бо мати"
Пелось в ней похоже о девушке, ожидающей своего суженого со службы...
Но помню только эти фразы, да мотив...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Не видала миленького четыре годочка (2 раза)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Не посмела сказать: "Здравствуй",- бо мати стояла(2раза)


Может сможем сообща восстановить ее?
Буду благодарен сообществу... Влад

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7793
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение vadim_i_z » 18 сен 2009, 11:42

Посеяла огирочки
Близко над водою.
Сама буду поливати
Дробною слезою.
Расти, расти, огирочки,
Четыре листочка,
Я не бачила милого
Четыре годочка.
А на пятый побачила,
Как корову гнала,
Не сказала «С добрым утром»,
Бо мати стояла.
Бо мати стояла,
А батька дивился,
Не посмела сказать
«Здравствуй»,
Чтоб не посварился.
Половину саду цвете,
Половину вяне,
Любил-кохал парень девку,
А теперь не гляне...
http://www.kalitva.ru/2007/07/09/v_kali ... njami.html

Гость
Обратиться по никнейму
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Гость » 17 янв 2012, 14:19

Дорогие друзья! Мне вспоминаются ещё куплеты:
Батька добрый, батька добрый,
А мати лихая!
На улицю не пускае,
Каже;"Молодая!"

Пусти,мати, погуляти
Я не заборюся
Первы пивни проспивають-
Я домой вернуся.

Первы пивни проспивали-
Дивчины не мае.
А як наша дивчинонька
С хлопцами гуляе.
К сожалению, не знаю украинского языка, а значит-прошу прощения за ошибочные написания, так мы пели, как умели. Песня-то хорошая!И у песни в таком варианте более оптимистичный финал, что радует:девушка не замкнулась в своем горе, а нашла "злодею"замену.

Завада
Обратиться по никнейму
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4179
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 47
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Завада » 17 янв 2012, 14:51

Посадила огірочки
Близько над водою,
Сама буду поливати
Дрібною сльозою.

Ростіть, ростіть, огірочки,
В чотири листочки!..
Не бачила миленького
Аж три вечорочки!

На четвертий побачила,
Як череду гнала,
Не сказала "добрий вечір",
Бо мати стояла.

Бо мати стояла,
А батько дивився,
Не сказала "добрий вечір",
Щоб не розгнівився.

Летить орел сизокрилий
Та й, летючи, кряче:
"Перекажи дівчиноньці,
Що за мною плаче.

Нехай вона та й не плаче,
Бо я не журюся;
Нехай вона заміж іде,
А я оженюся!"

"Бодай тебе та й женила
Лихая година, -
Ізв'язала мені руки
Малая дитина!"

http://www.pisni.org.ua/songs/315727.html
За это сообщение автора Завада поблагодарили (всего 2):
водица, Роксана
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Гость
Обратиться по никнейму
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Гость » 25 сен 2016, 14:25

Мой папа то же любил эту песню , в памяти остался только куплет, а теперь прочла и так тепло на душе стало - спасибо!

Николай Кольцов
Обратиться по никнейму
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Николай Кольцов » 30 ноя 2016, 14:06

Я подполковник в отставке Кольцов Н. В. из г Воронежа. Мне 79-й год от роду и я полностью разделяю чувства и слова об этой и других украинских песнях,приведенные выше. С 18-ти лет я 61-й год НЕПРЕРЫВНО продолжаю служить в Советской Армии (32 года кадровым военным), а затем в Российской Армии (29-й год продолжаю работать в военной организации, в которой закончил в 1988 году свою кадровую службу). Лейтенантом в 1959-1964 годах я служил в Прикарпатском военном округе во вновь создававшихся тогда Ракетных войсках стратегического назначения (РВСН) в Житомирской обл. рядом со станцией Белокоровичи Олевского района. Вместе с нами тогда служили молодые как и мы украинские девчата. Ох! Как же они прекрасно мелодично и душевно пели своими чистыми девичьими голосами украинские песни летними вечерами после службы в своём общежитии, которое было рядом с домами семей офицерского состава (ДОС)!!! До сей поры с восторгом, восхищением и умилением вспоминаю тогдашнее их пение!!!

Zelesta
Обратиться по никнейму
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 27.10.2017
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: юрист
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Zelesta » 27 окт 2017, 19:23

А у меня бабушка-староверка из Курганской области пела.

Сергей Горский
Обратиться по никнейму
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Сергей Горский » 19 апр 2018, 15:06

Отец пришел с войны в конце 1945го. Израненый. Когда немного отошел от болезней, то починивая старую обувь, мурлыкал себе под нос песенку "посадила огуречки близко над водою, сама буду поливати горькою слезою..... вскоре он ушёл из жизни, больше я этой песни не откого не слышал, но вот теперь на склоне лет (мне 78лет) попросил внука поискать текст этой песни и очень обрадовался, узнав, что песня такая существует и пользуется авторитетом в южных областях нашей страны! Большое спасибо!

Сергей Хлыстунов
Обратиться по никнейму
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Сергей Хлыстунов » 17 май 2018, 10:24

Мой дед с 24 года был, с 13 лет сирота, это была его застольная песня, которую до конца он ни когда не мог исполнить, слёзы лил, воспоминания тяжёлые навивали..

Гость
Обратиться по никнейму
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Гость » 17 июл 2019, 08:21

Гость, Посадила я гурочки, в чятыре листочка
Не видала миленького, четыре годочка.

Я тогда видала, как череду гнала
Не посмела сказать «здраствуй»
Да мати стояла.

Батька добрый, батька добрый,
А мати –лихая.
На улицу не пуская, каже «молодая».

Пусти мати погуляти,
Я не забавлюсь
Первый пивень запивает-я домой вярынуся.

Поёт пивень, поёт другой.
А дочки ни мая.
Где-то наша дачушенька
С хлопцами гуляет.

Гуляла, гуляла, робила ,что знала.
И за то того, чернявого в больницу попала.

А в больнице две сестрицы, обе кариглазки.
Одна делает уколы, друга перевязки.

Ходит доктор по больнице, надел черны брюки.
Ой, как мене надаели докторския руки.

А в больнице под окном, растила рябина.
Приди милай подивися, какая девчина.

А в больнице под окном, расцветает роза.
Пришел милай , подивился – на него похожа.

Гость
Обратиться по никнейму
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Гость » 18 июл 2019, 14:42

У нас мама с папой очень любили эту песню , а мы с сестрой подпевали . очень хорошая песня .о

Андрей_А
Обратиться по никнейму
Re: песня "ПОСЕЯЛА ОГУРОЧКИ"..

Сообщение Андрей_А » 23 авг 2019, 09:12

По воспоминаниям бабушек с. Красное Хвастовичевский р-н Калужской обл. обычно с этой песни начинали играть свадьбу.

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:D :) :( :o :shock: :oops: :cry: :roll: :wink: :muza: :read: :Rose:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение