"рассчитать" – "расчет" ⇐ Орфография

[Сколот]

Наверное, по традиции или из-за звучания слова. Это не такая уж и редкость. Например, мы пишем "сваДьба", хотя это слово образовано от глагола "сваТать". Произношение закрепилось на письме.

Здесь как раз наоборот. В слове "сватать" произошло оглушение, так как и "сватать" и "свадьба" от глагола СВОДИТЬ.
Селена писал(а):

В словах с корнем чёт- (расчёт, расчётный, расчётливый и т. п.) пишется одно с — приставка рас- прибавляется к корню чёт- (ср.: учёт,нечет, вычет, вычесть). Исключение : бессчётный: В словах с корнем счит- (рассчитать, рассчитывать, рассчитанный и т. п.) пишется сс — приставка рас-прибавляется к корню счит- (ср.: обсчитать, просчитаться, досчитаться). Не поддается регламентации написание фамилий: например, Безчётнов.

А если отвлечься от правила и обратиться к жизни?
Если здесь приставка РАС (РАЗ), а корень ЧЁТ (пара), то, по аналогии с РАЗДЕЛ, будет как раз и обозначать "отделение единицы" (раза, раса) от пары (четы).

РАЗ, рас, рос, разо, предлог слитный, означающий: деленье, особленье, разноту: Правопись этого предлога, как и других на з, шатка. Раз изменяется в роз и рос при переносе ударенья на предлог: но окающее населенье наше вообще более любит роз:
РАЗ м. крата, прием, након; | единица, один. Считай разы, краты, наконы.

Здесь интересно и фонетическое сходство РАЗ и РЕЗ.
Значит РАС СЧИТАТЬ - СЧИТАТЬ (СОЧЕТАТЬ, складывать) единицы. При увольнении, "рассчитать", обозначает "начислять выходное пособие", а "дать расчёт", означает "дать свободу" (отделить от коллектива).

[Гудвин01]

Здесь как раз наоборот. В слове "сватать" произошло оглушение, так как и "сватать" и "свадьба" от глагола СВОДИТЬ.

Ого.. А условия для оглушения где?

[Dometer]

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона:
Статья "Сопротивление среды"

Современная орфография:
"...
Перейдя таким образом к судну, Фруд прибавляет трение на судовую поверхность и, таким образом, рассчитывает С. судна.
..."

С djvu-изображения:
"...
Перейдя такимъ образомъ къ судну, Фрудъ прибавлятъ тренiе на судовую поверхность и, таким образомъ, расчитываетъ С. судна.
..."
То есть, исконно, оба слова - и расчёт, и расчитывать пишется с одним "с".
Ибо исконно относится не к вычислениям ("рассчётам"), а к распределению [каких-то ресурсов], т.е. к установлению "чётности", покрытию потребностей-ресурсами, надежд – удачами, etc.

Я склонен считать, что в начале XX века распространилось употреблением другое слово, похожее на слово расчёт-расчитывать, но означающее, то, для чего ранее обходились словом "вычислить", которое подразумевает многократное применение счёта -> рас-счёт. По хорошему, следует "узаконить" оба написания, подразумевая разное их значение.

[Ёёё]

В САР 1789-94 есть две корневые статьи "Чту" : в первой чту = читаю, во второй чту = числю, считаю.
Далее идут производные слова. Расчет в те времена писали - разсчетъ (со значением - расплата, осмотрительность, бережливость), а рассчитывать - разсчитывать ("расчислять, что кому следует"). Вот и вся премудрость. В Словаре 1847 точно такое же написание. Потом пошли реформы : от Даля и Грота и до большевиков. С них и спрос)

В более раннем Лексиконе Поликарпова 1704 слов расчет и рассчитывать вообще НЕТ. Есть лишь разчисляю/расчисляю и расчисление...

"Когда благому просвѣщенью
Отдвинемъ болѣе границъ,
Современемъ (по расчисленью
Философическихъ таблицъ,
Лѣтъ чрезъ пять сотъ) дороги вѣрно
У насъ измѣнятся безмѣрно:
Шоссе Россію здѣсь и тутъ,
Соединивъ, пересѣкутъ.
Мосты чугунные чрезъ воды
Шагнутъ широкою дугой,
Раздвинемъ горы, подъ водой
Пророемъ дерзостные своды,
И заведетъ крещеный мiръ
На каждой станціи трактиръ."

[rnm]

Таки Колючему понятно, что если нечто рассчитывать, то результатом будет расчет. То есть, это близкородственные однокоренные вытекающие друг из друга слова. На этом примере выпукло видна погрешность словарей, кочующая по времени и по страницам и вошедшая в правописание. Узаконенная ошибка. Вот теперь побудьте композиторами и попробуйте обелить свои словари, уважаемые буквоежки!

А если куда-то идти, то результатом переставления ног будет "идьба") Если бы все было так просто)

[dina]

Вам предоставляется уникальная возможность постигнуть секреты орфографии и пунктуации, методики преподавания языка, чтобы Ваши ученики не испытывали трудностей при его изучении. Ждем Вас на ютьюбе, канал “Лингвистика. Секреты успеха”