Модератор: Роксана
самый главный енот: А почему не у кулинаров? ...технологию приготовления знать полезно. Так что я полагаю, что лингвистам незачем обращаться за информацией к краболовам
самый главный енот: ...CHATKA (марка крабовых консервов)...
:я за: 
Марго:Интересно...кто бы прочел это СНАТКА в заголовке не кириллицей?
Практически у любого товара есть марка, часто (но не обязательно) оформленная в качестве товарного знака. У всех консервов, подлежащих руночному распространению марка обязательно имеется. В советские времена марки товаров были, как правило, общие для разнвх изготовителей, утверждённые соответствующим ведомством, сейчас, как правило, каждое предприятие имеет своё фирменное наименование товара (марку). CHATKA (латиница) является официальным товарным знаком, зарегистрированным во многих странах, куда этот товар экспортируется. Такое название для этикеток могут использовать только те изготовители консервов, которые имеют на это право.МОНГОЛ:У консервов нет марки...
А вы являетесь специалистом по краболовным терминам? В качестве термина не может использоваться слово, задействованное в качестве товарного знака. Тем более, что CHANKA пишется только латиницей и никогда — по-русскиМОНГОЛ:Чатка, - это профессиональный термин, неграмотно перенесённый на этикетку... Так , неграмотно, что Вы прочитали его, даже, по-русски...
На очень авторитетном источнике Мэйл-ру, где тусуются альтернативно высокоодарённые людиСаид: выловил это мнение довольно случайным образом в Сетке.
Думаю, Саид, если принципиально важно, чтобы Вам не приписали согласие с чьим-то приведенным мнением, проще сразу так и сказать: я приведенное мнение не разделяю или я считаю это мнение сомнительным...Саид:Я только хотел подчеркнуть, что некое мнение, приведенное Саидом, может и вовсе не совпадать с мнением Саида.
... и сам МОНГОЛ, конечно.МОНГОЛ:Моряки (рыбаки) промысловых судов... Которые добывают краба...
Смайла не нахожу -- выходит, и вправду у альтернативно высокоодаренных есть такое сверхраспространное прибежище в Сети? Никогда с этой позиции mail.ru не рассматривала.самый главный енот:На очень авторитетном источнике Мэйл-ру, где тусуются альтернативно высокоодарённые люди
Интересно, чем это "...говорят (в Ответах@Mail.Ru), что..." хотя бы намекает на высокоодарённость, пусть и альтернативную? ;)На очень авторитетном источнике Мэйл-ру, где тусуются альтернативно высокоодарённые людиСаид:выловил это мнение довольно случайным образом в Сетке.
Я, собсно, сразу так и сказал (имхо) — и в 10:16, и в 21:17. Невнятно выразился? Что ж, прошу пардону....если принципиально важно, чтобы Вам не приписали согласие с чьим-то приведенным мнением, проще сразу так и сказать...
Так и я в своем вот этом:Саид:Я, собсно, сразу так и сказал (имхо) — и в 10:16, и в 21:17.
-- тоже не приписала это Вашему личному мнению.Марго:Или это и вправду по-айнски, как говорил выше Саид?
За эту благодарность хотелось бы особо поблагодарить Penguin.За это сообщение автора Марго поблагодарил: Penguin
Марго:... и сам МОНГОЛ, конечно.
)
Я прочитала именно так. Потому что во дни моей юности во всех магазинах громоздились пирамиды из этих самых СНАТКА, которых никто не покупал из-за дороговизны относительно тогдашних зарплат. Недаром их даже рекламировал неповоротливый Наркомпищепром СССР, как показал vadim_i_z, что доказывает наличие рекламы в СССР. Ещё нам предлагали: "Покупайте пожарские котлеты", и, что умиляло особенно: "Летайте самолётами Аэрофлота!" Будто у нас был выбор.Марго:Интересно, если бы весь текст по первой ссылке Вадима был не на английском, кто бы прочел это СНАТКА в заголовке не кириллицей?
МОНГОЛ: Я вам ещё раз говорю ,- У КОНСЕРВОВ НЕТ МАРКИ !!!! НУ, НЕТ МАРКИ У КОНСЕРВОВ !!!
У магнитофонов и у цементов могут быть марки, а у консервов нет? на каком основании?Словарь Кузнецова
Марка .... 3. Сорт, тип изделия, качества товара. Новые марки стали. Выпуск новых марок автомашин. Цемент марки "500". Устаревшие марки магнитофонов.
Начнём с того, что "торговая марка, (он же)торговый знак" — это вообще не термины, это обиходные выражения, псевдотермины, не имеющие юридического смысла. Товарный знак — официальный юридический термин, употребление товарных знаков регулируется соответствующим законом:МОНГОЛ: Trade mark – торговая марка, (он же)торговый знак , (он же) товарный знак…
Вы зачем «разделяете» эти термины ??? Это одно и то же , а Вы думаете это разные вещи ??
Если можно, то ссылку на соответствующий нормативный документ, а если не можно, то и незачем делать такие заявления, насколько я понимаю, вы не являетесь специалистом с профессиональным образованием по добыче краба (любительским краболовством то многие занимаются)МОНГОЛ:Теперь о самой Чатке…
Чатка ,- это камчатский краб… Это термин… Енот, это, – «рабочий термин»…
Имеется в виду, что товарный знак и термин не могут совпадать для одного вида товаров, Если же одним и тем же словом в качестве товарного знака и в качестве термина обозначаются разные вещи, то вполне можно, тем более, когда термин обозначает человека-бегуна, который вообще не может быть товаром (а футболисты — могут, но это уже друга тема). Никто также не может запретить обиходное (неофициальное, некоммерческое) использование товарного знака "не по делу". Например, многие бухгалтеры привыкли называть все копировальные аппараты словом "ксерокс" но это позволительно только в неофициальных разговорах, вспоминается, что года три назад компания Ксерокс собиралась подавать в суд на некоторые российские магазины оргтехники за использование товарного знака "ксерокс" вместо термина "копировальный аппарат" (для всех аппаратов такого рода).МОНГОЛ: Стайер,- например,- бегун …
Это спортивный термин… (Стайерский бег, стайерские дистанции, стайерский характер, стайерская подготовка и т.п.)
И товарный знак «Stayer» - есть… Выпуск спортивной одежды…
..................
Певец поёт, например, красивым баритоном…
Баритон,- это термин для обозначения тембра голоса (тональности )…
Кто запретит использовать термин «баритон» в качестве товарного знака «Баритон», при продаже каких-нибудь специализированных аэрозолей или бальзамов для улучшения голосовых качеств, или лечения связок ?? Да никто…
Не становится и не легко, читайте законы — дольше проживёте на свободеМОНГОЛ: Термин легко становится товарным знаком , и ничего здесь удивительного… :я за:
ЗАКОН О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ
Статья 6. Абсолютные основания для отказа в регистрации
1. Не допускается регистрация в качестве товарных знаков обозначений, не обладающих различительной способностью или состоящих только из элементов:
- вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров определенного вида;
- являющихся общепринятыми символами и терминами;
- характеризующих товары, в том числе указывающих на их вид, качество, количество, свойство, назначение, ценность, а также на время, место, способ производства или сбыта;
- представляющих собой форму товаров, которая определяется исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.
Sorciere:что умиляло особенно: "Летайте самолётами Аэрофлота!" Будто у нас был выбор
Выбор был, правда, только в европейской части СССР. Поезда - которые стоили заметно дешевле. Общее время в пути поезда не столь уж принципиально отличалось от авиаперелёта (порой даже над Транссибом, где в дело вступала нелётная погода, заставляя сидеть в аэропортах по несколько суток). Если так рассуждать, то и вместо пирожного можно выбрать хлеб, вместо тёплого моря ближайшую речку и т. д.Dimon:Sorciere:что умиляло особенно: "Летайте самолётами Аэрофлота!" Будто у нас был выбор
Нет, Dimon, лично мне в призыве "Летайте самолетами "Аэрофлота" видится/слышится просто призыв летать, а вовсе не определенно компанией "Аэрофлот". То есть акцент здесь именно на глаголе.Кстати, помимо Аэрофлота существовало ещё множество авиавладельцев, пусть и специализирующихся на других задачах - поэтому уточнение было вполне нормальным и придавало законченность фразе.
Мобильная версия
