Литературный клуб (публикации авторов)Грамотно ли сказать: гладит по...?

Раздел для публикации и обсуждения литературных работ всех желающих.
Внимание! Сообщения, состоящие лишь из ссылки на авторские страницы, удаляются. Также запрещена публикация произведений без участия в дальнейшем их обсуждении

Модератор: Сергей Титов

BEV
 Грамотно ли сказать: гладит по...?

Сообщение BEV »

Подскажите пожалуйста, допустимо ли выражение "гладит по ботиночкам" в следующем контексте:
Но обновку не спешит
Примерять Полиночка.
Изучает, тормошит,
Гладит по ботиночкам...

Всегда считала, что можно гладить не только что-то, но и по чему-то (по головке, например:). Но сразу несколько людей убеждают в обратном. Как все-таки правильно?
Буду очень благодарна за ссылку на какой-нибудь уважаемый источник.
Спасибо, Елена.

Реклама
Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2207
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Грамотно ли сказать: гладит по...?

Сообщение Селена »

У обновки, которую нужно примерить, были еще и ботиночки?

Тщетно пытаюсь себе подобное представить. Не получается. :(

О, вот представила! Если это, например, звериная шкура для надевания на себя, при этом обутая в ботиночки... Тогда, наверно, можно и "по ботиночкам" гладить. :roll:

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3330
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 64
 Re: Грамотно ли сказать: гладит по...?

Сообщение Penguin »

В принципе можно гладить и по чему-то, если верить Далю:
"По саже хоть гладь, хоть бей, все одно (все черно)".

http://www.wordzone.ru/glossary/slovar_dalya/7629.html

BEV
 Re: Грамотно ли сказать: гладит по...?

Сообщение BEV »

Селена, у Вас прекрасное чувство юмора - я долго и искренне смеялась! ))))
Во избежание недоразумений привожу полный текст:
Попляши-ка от души,
Милая Полиночка!
До чего же хороши
У тебя ботиночки –
Красные, нарядные,
Новые, парадные,
Будет ножкам в них чудесно,
Дочка ненаглядная!

Но обновку не спешит
Примерять Полиночка.
Изучает, тормошит,
Гладит по ботиночкам:
Две «липучки», язычок,
Невысокий каблучок –
Очень дочке интересно,
Как устроен башмачок!
В таком контексте - можно?

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7221
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Грамотно ли сказать: гладит по...?

Сообщение Князь Мышкин »

Мне кажется, что всё-таки надо: "Гладит ботиночки".
А "гладит по" всё-таки относится к поверхности чего-либо.
Ведь гладят по поверхности головы, например. :roll:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Грамотно ли сказать:"впереди пред тобой"
    hrulenka » 06 фев 2016, 21:09 » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    662 Просмотры
    Последнее сообщение daslex
    15 фев 2016, 03:17
  • Грамотно ли так говорить?
    garikz » 19 июн 2015, 22:37 » в форуме Глас народа
    5 Ответы
    461 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    20 июн 2015, 17:59
  • Пишем грамотно
    Айна » 09 мар 2012, 12:24 » в форуме Помощь знатоков
    5 Ответы
    660 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    09 мар 2012, 19:01
  • Как грамотно написать
    Nik » 28 фев 2012, 14:17 » в форуме Помощь знатоков
    10 Ответы
    977 Просмотры
    Последнее сообщение Nik
    29 фев 2012, 15:25
  • Как грамотно сформулировать СЗ
    Drevko » 20 сен 2017, 15:33 » в форуме Стилистика
    3 Ответы
    1716 Просмотры
    Последнее сообщение Таланов
    21 сен 2017, 11:08