Как правильно перефразировать предложение в заявленииПомощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Гость
 Как правильно перефразировать предложение в заявлении

Сообщение Гость »

Нужно написать заявление в школе, что я временно, примерно год или два, что само по себе длительно, забираю ребенка из школы (она будет обучаться заграницей) но как это написать в заявлении, по-нормальному, не знаю, смог додуматься до такой фразы, но мне кажется она неправильной: "В связи с временным длительным служебным пребыванием за пределами РФ..." Может кто скажет как перефразировать? Мне принципиально что бы в этой фразе было написано и временным, и длительным, т.к. за ребенком может потеряться место в школе, во время его пребывания в другой стране...)
Реклама
Троечник
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 31.05.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
 Re: Как правильно перефразировать предложение в заявлении

Сообщение Троечник »

Мне принципиально что бы в этой фразе было написано и временным, и длительным
и масленное и масло?

В связи с отбытием по служебным основаниям за пределы РФ до 20хх года
Аватара пользователя
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Как правильно перефразировать предложение в заявлении

Сообщение Benrath »

В связи с годичной зарубежной командировкой...

В связи с зарубежной командировкой в период с... по...
Гость
 Re: Как правильно перефразировать предложение в заявлении

Сообщение Гость »

в связи с длительной служебной командировкой (командировка ведь сама по себе временная)
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Правильно ли построено предложение в заявлении о переводе?
    Геннадий Геннадьевич » » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    673 Просмотры
    Последнее сообщение alex-ter
  • Как правильно перефразировать?
    Катрин » » в форуме Грамматика
    6 Ответы
    1703 Просмотры
    Последнее сообщение Катрин
  • Помогите красиво перефразировать спасибо
    milaniyamiila » » в форуме Высшее образование
    0 Ответы
    730 Просмотры
    Последнее сообщение milaniyamiila
  • Помогите перефразировать поажлуйста..
    snoop1k » » в форуме Высшее образование
    3 Ответы
    583 Просмотры
    Последнее сообщение snoop1k
  • Помогите перефразировать текст
    swan IceOne » » в форуме Помощь знатоков
    6 Ответы
    1558 Просмотры
    Последнее сообщение swan IceOne