Ударение в словах ⇐ Ударения

[Sorciere]

Представляете, недавно узнала, что правильно говорить апОстроф, а не иначе. Всю жизнь я была уверена в другом

Не огорчайтесь! Вы были и остаётесь правы, верно апостро'ф, посмотрите, например, в Орфографическом словаре. А тому источнику, где предлагают говорить иначе, больше не доверяйте.

[irida]

Irida писала:

а, что если слово пришло в русский через французский, а?

Дак тем более - ударение должно быть на последней букве.

Извините, что не уточнила, о каком слове идёт речь. Это я о "матэ".
Фалалей, а почему вы настаиваете на сохранении ударения языка-источника? По-моему, и Европа не едина в этом вопросе. У каждого языка свои законы, интонация, мелодика. Если вы часто слышите оригинальный вариант ударения, то отличный вариант вас просто корёжит. Но для большинства носителей русского языка "правильное" ударение может быть незнакомо, соответственно, их будет корёжить от гуаранА, четырёхсложного слова с ударением на последнем слоге. Не очень характерно, правда?

[Фалалей]

Irida писала:

...их будет корёжить от гуаранА, четырёхсложного слова с ударением на последнем слоге.

Однако же наш язык без особого труда произносит такие четырёхсложные слова с ударением на конце как: кордебалет, игуанодон, терпингидрат и многие другие...

[самый главный енот]

В словах "кордебалет, игуанодон, терпингидрат" конечная гласная закрыта, и их произносить проще (не знаю почему так, но они легче произносятся).

[Фалалей]

Тогда попробуйте произнести фамилии Пуанкаре или Ларошфуко (с открытыми гласными). Неужели сложно?

[Хорхе7]

кубýр, кубурá. Кáбуры нигде нет.[/quote]

Всё очень просто.
Конечно, правильно - кобурА.
КАбура - так говорят военные.
Это - арго, профессиональный жаргон.
Немного смешной на первый взгляд.
Но ведь автолюбилели говорят: искрА, клапанА - и никто не смеется.

Может быть, слово так изменилось в связи с тем, что у него странное множ. число: кобУр.
В армии кобУр много, а кАбур звучит лучше. В этом слове нет бура. Причем бура - не сверло, а БУРа - барака усиленного режима.

[Марго]

КАбура - так говорят военные.

Никогда!

[Karo]

Добавлено спустя 13 минут 35 секунд:
Помню ещё в школе учительница по литературе услышала от меня слово «скульпторА» и ужаснулась. –«Надо говорить «скУльпторы», заметила она.
А сейчас вот думаю, если говорят «тракторА», «поварА» - то почему бы не говорить «скульпторА»? Так кто был прав – я или учительница?[/quote]
Весь ужас неправильного произношения состоит в том, что далее следует неправильное написание. На моей страничке сайта Банка ВТБ была кнопочка "Мои договора"... Пришлось написать им гневное письмо и что удивительно, исправили ошибку. Нередкость и в ресторанных меню такое слово, как соуса.
А недавно услышала по телевизору - "всем сестрАм по серьгАм", неужели и это произношение допускается ныне?

[vadim_i_z]

Karo, "скульптора" - здесь ошибка не в ударении, а в склонении слова.
Словари допускают "договора", но с пометкой "разговорное", так что на странице банка такое, конечно, неуместно.
А вот с поговоркой Вы неправы. "СерьгАм" - нормативное ударение (у Лопатина - один из вариантов, у Ушакова - вообще единственный). Ну а "сестрАм" - это уже для рифмы и ритма.

[Елена]

Смотрела передачу ВВС про австралопитеков. И удивилась, что Н.Дроздов говорит с ударением на "пи". Стала смотреть в словарях, оказалось, что раньше, действительно, было принято именно такое ударение.

[Коровка]

Но сейчас это не норма? А форзац так и надо ударять на первом слоге?!

[vadim_i_z]

Коровка, не норма. А в слове "фОрзАц" допускается двойное ударение.

[Елена]

Может, у кого-то есть словарь Ожегова 1997 г.?
Там, правда, ударение в слове ревень стоит на первом слоге??? Может, в Сети есть словарь?

[Марго]

рЕвень -- это тот, кто много ревёт (то же, что рёва).

[Елена]

рЕвень -- это тот, кто много ревёт (то же, что рёва).

Марго, а в этом словаре (именно 1997 г.) есть это значение?

[Марго]

У меня нет этого словаря, Елена. У Введенской, конечно, ревЕнь.

[Елена]

Да и не только у Введенской. А во всех словарях, включая Ожегова. Но мой оппонент утверждает, что в словаре 1997 г. именно рЕвень. А мне вот не очень верится, но этого издания нет пока у меня.

[Фалалей]

Ещё какой-то долбомот в рекламе об Актимеле с плодами асаи упорно нам вдалбливает, что, якобы, надо произносить "ассАи", в то время как в Латинской Америке, где произрастает эта пальма, все нормальные люди говорят "асаИ". К тому же это слово пишется и произносится с одним "С" - "açaí".

[Мирандолина]

А ведь по-украински - только апОстроф. Для меня апострОф непривычно.

[Елена]

А в слове "фОрзАц" допускается двойное ударение

Я тоже предполагала так. Но, кроме Интернета, доказательств не имею. А моему ребёнку в гимназии представили это слово с одним-единственным ударением и строго-настрого сказали, что никакого другого ударения не может быть и пахнет это оценкой "неуд".
И во всех моих бумажных словарях так дело и обстоит (одно ударение дано).

[Елена]

Всё-таки интересно. Яндекс загружает словари и серьёзно, строго относится к этому. Мне кажется, что через какое-то время бумажная литература потихонечку отойдёт. Да это и сейчас уже происходит. Но многие преподаватели и учителя прямо-таки противятся этому процессу, предполагая, что в Интернете всё неверно, ненаучно. Не могу с этим согласиться. Мне кажется, что держаться за бумажные источники уже становится вчерашним днём. А вот как отделить зёрна от плевел. В вопросе ударений это вообще сложный вопрос, поскольку именно в произношении первым делом отражаются и перемены, и , к сожалению, болезни.

[vadim_i_z]

Увы, бумажного лопатинского словаря у меня нет - а "фОрзАц" из его электронной версии.
Словарь Кузнецова:

[Завада]

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 0%E7%E0%F6

Добавлено спустя 13 минут 21 секунду:
//Мы обратились за разъяснением к профессору В.В. Лопатину, и Владимир Владимирович объяснил, что ударение на 2-м слоге существует в речевом употреблении слова форзац. Оно, видимо, появилось под влиянием тоже немецкого слова абза'ц. Таким образом, в словаре оно зафиксировано как второе, то есть как вариативный случай.//

http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200700615

[Завада]

Орфографический словарь
АбвЕр
(двойное ударение)

Большой толковый словарь
искомое слово отсутствует
Странно!

Русское словесное ударение
Абвер
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 1%E2%E5%F0

Слово абвер (военная разведка и контрразведка гитлеровской Германии) в средствах массовой информации, кинофильмах произносится с ударением на первом слоге, отражая акцентный облик слова, закрепившийся в определенном смысловом контексте произведения (события). [Штудинер, 2007; Иванова, 2006]. Словари иностранных и иноязычных слов, в том числе “Толковый словарь иноязычных слов: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН” [Крысин, 2007] подают слово с ударением на наконечном слоге: абвер. С таким же местом ударения мы читаем слово в “Кратком словаре трудностей русского языка” [Еськова, 2003] и в “Орфоэпическом словаре русского языка” [ОС, 1987]. Наши учащиеся делают ударение на первом слоге – абвер (100%), подтверждая общую историческую тенденцию в переносе ударения ближе к началу слова в двусложных словах (регрессивное движение ударения) мужского рода. Т.Н. Николаева в статье “Место ударения и фонетический состав слова (расстановка ударения в неизвестных словах иностранного происхождения)” так объясняет перенос ударения на первый слог: “Именно длительность является ведущим фактором русского ударения. Возможно, что произношение шофер, портфель вызывает инстинктивное желание опереться на более длительный гласный” [Николаева, 1984, 68].
http://rus.1september.ru/view_article.php?id=201000411

[Идальго]

Мы обратились за разъяснением к профессору В.В. Лопатину, и Владимир Владимирович объяснил, что ударение на 2-м слоге существует в речевом употреблении слова форзац.

Только Лопатин мог выдать подобное: произносить отдельное слово можно так, а "в потоке речи" (так ли я понял профессора?) - эдак.

Поистине: комментарии не требуются.