Сколько времени или который час? ⇐ Культура речи

[mnjak]

Сколько - это количество, поэтому вопрос о настоящем моменте времени не уместен и безграмотен. Исключение - если Вы знаете, что сейчас где-то между восемью и девятью часами, но хотите знать точно, то правильно спросить (применив слово сколько): Сколько сейчас минут девятого (часа)? Согласитесь: черте что! Который - это вопрос о номере, числе часа настоящего момента. Вопрос "Который час?" (по моему мнению) не ужился в речи, так-как смахивает на дворянскую речь, а мы все пролетарии и нас "коробит" от таких выражений! Лучше сказать: "Сколько времени", а еще лучше: "Сколько время" - вот это по нашему. Хотя ни какого отношения к настоящему моменту времени не имеют. Эквивалентности в этих вопросах нет

[alex-ter]

Сколько - это количество, поэтому вопрос о настоящем моменте времени не уместен и безграмотен.

Слава богу, что язык наш не настолько зарегулирован и не настолько математически выверен... Иначе добрую половину (нет, процентов 90) таких выражений следовало бы безжалостно выбросить. Но с чем тогда останемся?
Если на то пошло, то и словосочетание "железная дорога" некорректно и безграмотно. Куда корректнее "рельсовый путь".

[Марго]

Разумно. Только где определения -- там и метафоры, образность. Так что все-таки не одно и тоже.

[vadim_i_z]

Сколько - это количество

Время, кстати, физическая величина, т.е. его значение может быть выражено числом.

[H_N]

Только "который час", ибо конструкция "сколько времени" семантически связана с развитием предложения в таком направлении:...прошло со дня...

Да не со дня, а с начала суток, с моментума 00:00:00. И никаких семантических лабиринтусов.

[Patriot Хренов]

Хм... Тут моё сообщение как-то пропало... Да и Бог с ним...
"Сколько времени" бывает и совсем безотносительно начала суток: "Сколько времени осталось до взрыва?"

[yordan]

по моему - сколько времени я ждал тебя ,посмотрев на свои часы - и который час в моменте речи ? Разница все-таки чувсвуется

[H_N]

Разница не только чувствуется, но и есть реально...
Но только если упорно отходить от простых двухсловных синонимичных конструкций (сколько времени? = который час?) к развёрнутым частностям (про взрывы и опоздания).