Имена и фамилии, этимология фамилийСклонение двойных ин.фамилий

Всестороннее обсуждение вопросов происхождения и употребления имён и фамилий. Задавайте вопросы, попробуем разобраться
Автор темы
Галя
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 11.04.2009
Образование: высшее техническое
Откуда: Краснодар
 Склонение двойных ин.фамилий

Сообщение Галя »

При склонении испанских имен и фамилий (двойные),например:Хуан-Карлос Сааведра-Корнехо, склоняются ли все части имени и фамилии? Какими будут окончания фамилий в родительном и дательном падежах? (кого?кому?) Какие правила есть при склонении двойных имен и фамилий?

Реклама
Аватара пользователя
Герман
поэт не про заек
поэт не про заек
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 130
Зарегистрирован: 11.09.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: С-Петербург
Возраст: 55
Контактная информация:
 Re: Склонение двойных ин.фамилий

Сообщение Герман »

В данном случае склоняется только имя (Хуан Карлос, Хуана Карлоса...). Фамилия не склоняется.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Склонение мужских фамилий
    Tim » 07 сен 2011, 14:17 » в форуме Имена и фамилии, этимология фамилий
    92 Ответы
    130800 Просмотры
    Последнее сообщение Елена7
    24 фев 2019, 06:00
  • Склонение иностранных фамилий.
    HELEN » 26 сен 2010, 10:54 » в форуме Имена и фамилии, этимология фамилий
    17 Ответы
    38809 Просмотры
    Последнее сообщение dmitriy.bo
    05 фев 2019, 10:03
  • Склонение некоторых фамилий
    alexshishka » 01 мар 2015, 09:41 » в форуме Культура речи
    23 Ответы
    1931 Просмотры
    Последнее сообщение имячко
    04 мар 2015, 15:36
  • Склонение иностранных фамилий
    2 Ответы
    7423 Просмотры
    Последнее сообщение dmitriy.bo
    05 фев 2019, 07:55
  • Склонение фамилий на казахском языке
    Lilly » 04 дек 2018, 08:22 » в форуме Имена и фамилии, этимология фамилий
    1 Ответы
    3704 Просмотры
    Последнее сообщение Ганьванчи
    05 дек 2018, 20:50