Орфография ⇒ Как правильно?

[Рустаурус]

Как правильно написать?
танк-контейнерами или танками-контейнерами?
По-моему первое, не так ли?

[Елена]

Не уверена.
Сложные существительные , имеющие значение одного слова и состоящие из двух самостоятельно употребляющихся существительных , соединённых без помощи соединительных гласных о и е, например:
а) жар-птица, бой-баба, дизель-мотор, кафе-ресторан, премьер-министр, генерал-майор, Бурят-Монголия (при склонении изменяется только второе существительное );
б) изба-читальня, купля-продажа, паинька-мальчик, пила-рыба, Москва-река (при склонении изменяются оба существительных ).
Что такое танк-контейнер?

[irida]

Танк-контейнеры (цистерны) предназначены для перевозки жидкостей, сжиженных газов и ряда сыпучих продуктов. Танк-контейнер представляет собой контейнер, состоящий из каркаса (рамных элементов) и цистерны, оборудованной сливной арматурой и устройствами для осуществления разгрузки...

Я бы отнесла к первой категории, где склоняется только второе существительное. Скорее интуитивно, чтобы сохранить смысл сложного слова - всё-таки не танк, а контейнер.

А полезная это штука - танк-контейнер!