Вопрос к словосочетанию

Сообщение **jigan135** » 29 янв 2009, 20:09

Доброго времени суток! возможно мой вопрос покажется вам примитивным, но всё же я отважусь его задать. На днях поспорились с другом, а предметом для спора было следующее:

возможно ли задать вопрос "в чем?" к словосочетанию "закралось подозрение", если возникнет необходимость в контексте обязательно предоставлю!

заранее благодарю!

Да, мне кажется, устно спросить можно всё что угодно. Почему нельзя? Точно знаю, что у меня родился бы вопрос "какое". Собственно, мне этот вопрос и кажется более верным.

Лучше, конечно, опираться на контекст.

Сообщение **jigan135** » 29 янв 2009, 20:21

Так в этом то и дело. Я пытаюсь его убедить в том, что ни какого иного вопроса как "какое" поставить нельзя, он же утверждает обратное!

Добавлено спустя 5 минут:
В общем реплика была следующего содержания "а то знаешь, моментами закрадывается подозрение!"

Ну а как же "подозревать в предательстве, в измене, в нечестности и т.д."?

Сообщение **jigan135** » 29 янв 2009, 20:32

Тоже верно. Неужели получается, что можно?

Сообщение **Елена** » 29 янв 2009, 20:39

Мне кажется, что теоретически , действительно, можно. Просто вопрос "какой" в большей степени соответствует норме.

Сообщение **irida** » 29 янв 2009, 22:10

Я запуталась, скажу откровенно. Подозревать - переходный глагол.

Коровка:Ну а как же "подозревать в предательстве, в измене, в нечестности и т.д."?

Верно. А есть ли такая "переходность" у выражения "закралось подозрение" или "у меня есть подозрения"? Обычно после них мы употребляем союз "что".

У меня закралось подозрение в его измене.

Как-то коряво, правда?

Хотя, мы слышим следующее: "С него было снято подозрение в предательстве."

Я пытаюсь его убедить в том, что ни какого иного вопроса как "какое" поставить нельзя

Почему же нельзя?

"Вы что, в чем-то меня подозреваете?"

Его подозревали в шулерстве... "В чем, извините?"

Сообщение **irida** » 30 янв 2009, 14:52

Владимир, да весь сыр-бор не из-за глагола подозревать, к которому можно поставить вопрос "в чём?", а из-за словосочетания "закралось подозрение". Обычно после него употребляют "что" или "в том, что".
Поиск в интернете ничего существенного не дал, "закралось подозрение в" нашла только на безграмотных форумах. Там же нашла и это:

у меня закрадывается подозрение о вашей нетрадиционной сексуальной ориентации.

Как вам "подозрение о..."?

Вам хочется песен?
Их есть у меня...

Вопрос к словосочетанию ⇐ Помощь знатоков