Интересное в литературеА что вы читаете?

Размышления о современной и классической литературе: жанры, книги, авторы
Лучшие книги

Модератор: Сергей Титов

Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
Ваше благородие
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 750
Зарегистрирован: 20.11.2017
Лучшие Ответы: 2
Образование: среднее
Профессия: на казённом иждивении
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Ваше благородие »

Начал читать "Лавр" Е. Водолазкина. Несколько раз споткнулся о прямую речь. Пролистал всю книгу — нет ни одного тире. Это какое-то пунктуационное новшество или у меня бракованный экземпляр? Издательство АСТ, Москва, год не указан.

Реклама
Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 80
Всего сообщений: 5602
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Вот эта книга:
https://kniga-online.org/books/proza/is ... -lavr.html
Изредка тире попадаются :)
Но не в прямой речи.

Ваше благородие
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 750
Зарегистрирован: 20.11.2017
Лучшие Ответы: 2
Образование: среднее
Профессия: на казённом иждивении
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Ваше благородие »

Спасибо. У меня то же издание.
Значит, это авторская особенность оформления прямой речи.
Мне как-то не очень...
:unknown:

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 80
Всего сообщений: 5602
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Если точнее, то автор старается вообще никак не оформлять прямую речь.
Не знаю, зачем он так делает, но читать как-то непривычно.
Впрочем, настоящую книгу (бумажную) я не читал и пока не планирую :muza:

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 4777
Зарегистрирован: 24.06.2011
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Завада »

Сергей Титов:
06 авг 2021, 13:56
автор старается вообще никак не оформлять прямую речь
Интересно, что он доктор филологических наук.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0 ... 0%B8%D1%87

Роман был переведён более чем на тридцать языков, ему посвящены исследовательские работы.
По версии газеты «The Guardian», роман «Лавр» вошёл в топ-10 лучших книг мировой литературы о Боге.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0 ... %B0%D0%BD)
Сергей Титов:
06 авг 2021, 13:56
автор старается вообще никак не оформлять прямую речь
С уверенностью можно сказать, что Е. Водолазкин делает это намеренно. Многие критики расценили такой прием как поддержание модной тенденции «смерть автора» (т. е. текст расценивается как нечто самодостаточное, существующее отдельно от его создателя, а биографические факты и жизненные взгляды автора не оказывают влияния на написанное. По нашему мнению, у писателя были другие художественные задачи. Он стремился полностью соответствовать стилю древнерусской литературы, которому было характерно отсутствие авторства.
https://journals.susu.ru/lcc/article/view/445/483

Нашёл объяснение Водолазкина.
И.С.: Текст вашего рома выглядит сплошным потоком. В нем не выделены диалоги, прямая речь. Почему так?
Е.В.: Ну, это такое напоминание о средневековой Руси. Тогда диалоги и прямая речь знаками не выделялась, да и абзацы были редки. Мне хотелось даже графическим обликом текста обозначить Древнюю Русь, не говоря уже об интонации и лексике, которые я использовал.
https://krupaspb.ru/zhurnal-piterbook/i ... lolog.html

Рома — по Фрейду? :)
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 25
Всего сообщений: 2764
Зарегистрирован: 14.11.2014
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Франсуа »

А читательская непривычность (тем более читательская умственная лень) автору не указ: на непривычность есть привычка.
Меня ужасает вечное безмолвие этих бесконечных пространств!

Ваше благородие
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 750
Зарегистрирован: 20.11.2017
Лучшие Ответы: 2
Образование: среднее
Профессия: на казённом иждивении
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Ваше благородие »

Франсуа:
09 авг 2021, 12:07
Меня ужасает вечное безмолвие этих бесконечных пространств!
Приводит в ужас меня вечное безмолвие,
Необозримых, неизведанных пространств;
Людские жизни мимолётны, словно молнии,
И нутряным, бывает, холодом обдаст
Та мысль, что я всего лишь точка во Вселенной,
Непостижимой, как и я неощутим,
Что поглощён бездонной ойкуменой
С природным назначением моим.
Узнают ли державы и народы
О том, что я меж них существовал,
Что с лёгкостью божественною Кто-то
Для вас мою судьбу предначертал?

(По мотивам "Мыслей" Блеза Паскаля, 1669)

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 80
Всего сообщений: 5602
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Не надо бояться, закричал мальчик. (с) Водолазкин :)

Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 25
Всего сообщений: 2764
Зарегистрирован: 14.11.2014
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Франсуа »

В отличие от некоторых, у нас с Паскалем есть воображение :D
Меня ужасает вечное безмолвие этих бесконечных пространств!

Ответить Пред. темаСлед. тема