А что вы читаете? ⇐ Интересное в литературе

[Франсуа]

Есть два перевода. Вы какой читаете?

А. Грызуновой и Е. Суриц.

[Penguin]

Есть два перевода. Вы какой читаете?

А. Грызуновой и Е. Суриц.

Спасибо! Скачала перевод Маршака.

[Франсуа]

Спасибо!

А вдруг я ошибаюсь?

[Франсуа]

А ведь я действительно ошибался К «Аббатству» имеет отношение лишь Настя Грызунова, а Елена Суриц перевела (вполне прилично) только «Доводы рассудка» — оба романа изданы под одной обложкой, а на обложке указано только «Аббатство».

[Penguin]

Франсуа, примите еще одну благодарность!
«Нортенгерское аббатство» Джейн Остин в прекрасном переводе И.С.Маршака прочла, не отрываясь! Прелестнейшая вещь!

[Джонни]

А что бы почитать, чтобы составить представление о литературе последних 20 лет с перспективой на следующие 20? Моя последняя информация - Улицкая с Толстой. И обе - только первые рассказы были в жилу. Только не надо советовать авторов 90-х.
Я нынешних не знаю.
А мне надо.
Скучаю.

[Penguin]

А что бы почитать, чтобы составить представление о литературе последних 20 лет с перспективой на следующие 20? Моя последняя информация - Улицкая с Толстой. И обе - только первые рассказы были в жилу. Только не надо советовать авторов 90-х.
Я нынешних не знаю.
А мне надо.

Первым приходит на ум Акунин-Чхартишвили.

[Сергей Титов]

Первым приходит на ум Акунин-Чхартишвили.

А мне вот, почему-то, приходит на ум кое-кто из местных, тсз.
Но не Акунин.

И Габриэль Гарсуа Маркес приходит.
"Сто лет одиночества", если точнее.
Но где-то я уже похожее писал.

[Penguin]

А мне вот, почему-то, приходит на ум кое-кто из местных, тсз.

Так мы ж и сами не местные.
Расскажите про современнных писателей, кого рекомендуете?

[Сергей Титов]

Не знаю я современных писателей. Во всяком случае, в России.
Увы.

[Penguin]

Я отвечала Джонни на вопрос о современных писателях.

[Сергей Титов]

Остров Сахалин: https://libking.ru/books/prose-/prose-r ... halin.html
Очень даже современно...
А некие Танки читать не то что бы не стоит,
но лучше просто пробежаться взглядом, но не более.

[Джонни]

Акунин - это Борис?

[Сергей Титов]

Я отвечала Джонни на вопрос о современных писателях

Penguin, почему-то не могу найти Ваш ответ Джонни. Всё, нашёл.
А он проникся, даже Акуниным интересуется.

[Penguin]

Акунин - это Борис?

Да

[Джонни]

Спасибо.
Так он, кажется, в прошлом веке уже был.

[Penguin]

Спасибо.
Так он, кажется, в прошлом веке уже был.

Ну, извините.

[Джонни]

А о появившихся в этом тысячелетии разве никто ничего не слышал(а/о)?
Я, собственно, об этих спрашивал(а/о).
П(р)оявились ли вообще такие?
Пусть даже и не русскоязычные.

[Penguin]

Джонни, я задала ваш вопрос читающим людям. Копирую их ответы:

Пелевин, Глуховский

короткие списки двух премий, уж точно с перспективой - https://yppremia.ru и http://www.natsbest.ru
и bigbook.ru тоже

вот тут они сведены вместе http://www.libozersk.ru/pages/index/3619?cont=2
еще есть «Приз читательских симпатий», «Нос» , «ФИКШН-35» и др.
понравились Водолазкин, Григорий Служитель, Яхина,

С перспективой - может быть Сорокин?

И это только русскоязычные.

[Джонни]

Отдельная благодарность модератору Сергею Титову за ссылку. Кажется, он действительно почувствовал мою проблему (3 года удушья) и постарался предоставить мне отдушину. Отправляюсь по адресу. Впечатлениями, скорее всего, поделюсь.


Отправлено спустя 2 минуты 52 секунды:

Джонни, я задала ваш вопрос читающим людям. Копирую их ответы:
Пелевин, Глуховский

Увы. 1980-90-е. Если не 1970-е.
Это уже лет 25-30 тому назад (не только) мною было утилизировано для самых разнообразных лекций в самых разных целях.

Отправлено спустя 1 минуту 9 секунд:
Кроме, разве, Глуховского. Но по нему статью написать на запросто так - часа за три. А на посерьёзнее - недели-месяца за три.

[Penguin]

Глуховский в 1979 только родился. Вы его с кем-то путаете.
Пелевин, действительно, начал писать в 90-х. Но не раньше.

[Джонни]

Но спасибо.
"Не забывайте благо дарить. А то потом вообще без ничего останетесь" (забавный добра желатель).

Отправлено спустя 3 минуты 27 секунд:
Гм...
С этого момента подробнее. Наверное, я на самом деле спутал(а/о) фамилии по созвучиям.
Простите, пожалуйста, старого больного не только на голову и дайте мне имя этого человека ("Ну, пропустите, пропустите меня к этому человеку!") с названием любого из его текстов.

[Penguin]

Дмитрий Глуховский, Метро 2033 и т.д.

[Джонни]

Беру цитату обратно.
Да. Текст неплохой. Даже направление жанра создал.
Соглас(ен/на/но). С Вашим предложением.
Это действительно то, что было нужно.
Это моя ошибка.
Мне нужна литература последних не 20-ти, а 10-ти лет.
Впрочем, скорее всего, даже 5-ти.
Если бульварная (я ею увлекаюсь и постоянно слушаю: ужастики, фэнтези, попаданцы, приключения, короче - подростково-детская), - не надо.
Мне бы что-нибудь для недо-полу-официальной нынешней псевдошколы.
Что-нибудь с претензиями на серьёзное.
Это для отчёта.
А лучше (для себя и для детей ценнее) что-нибудь отнюдь не бульварное.

[Penguin]

Соглас(ен/на/но)

/ны поуниверсальней будет.

С претензиями на серьезное опять же Акунин, История Российского государства.