А что вы читаете? ⇐ Интересное в литературе

[Джонни]

Тимур Зульфикаров. "Первая любовь ходжи Насреддина". Впрочем, не только.
Сравните с "Кола Брюньоном" Ромена Ролана.
Особенно если вслух.
И с Бертольдом Брехтом (пережим педалей).
Михаил Орлов - всё.

[Penguin]

Прошу прощения за длинную цитату.

Дьюану было четыре года, когда дядя Арт привез его в город, чтобы записать в библиотеку.

Мисс Мун слегка нахмурилась и покачала головой, глядя на упитанного малыша, стоящего перед ее стойкой.

– Но у нас совсем немного книжек с картинками, мистер Макбрайд. Мы предпочитаем, чтобы родители… Э… Наших маленьких читателей пользовались своими абонементами, выбирая книги для малышей.

Дядя Арт ничего не ответил. Вместо этого он взял с полки ближайший том и вручил его четырехлетнему Дьюану. «Читай» велел он.

– Глава Первая… Я появляюсь на свет, – читал Дьюан. – Окажусь ли я героем моей собственной жизни, или этот статус будет удержан кем-нибудь еще, покажут страницы этой книги. Для того, чтобы начать описание моей жизни с самого начала я пишу, что я родился (по крайней мере меня так информировали и я этому верю) в пятницу, в полночь. Было отмечено, что часы начали бить как раз, когда… – Хорошо, – сказал дядя Арт и вернул книгу на полку.

Мисс Мун нахмурилась и затеребила цепочку от часов, но все-таки выписала абонемент на имя Дьюана Макбрайда. И в течение многих лет эта карточка была самой ценной из всего, что принадлежало Дьюану, несмотря на то, что мисс Мун всегда относилась к нему с холодностью где-то даже обидной. Наконец она определила свою роль, как роль контролера за тем, чтобы пухлый четырехлетний малыш не брал слишком много книг за один раз, и делая ему выговоры, когда он книги задерживал. Но, как вскоре оказалось, задерживал он их не потому, что не успевал прочесть, нет, он успевал пожирать все стопки книг в течение первых же дней после возвращения из библиотеки, но потом ему приходилось ждать несколько дней, пока отец снова подбросит его в город.

Когда, уже во втором классе, Дьюан посвятил себя чтению таинственных историй Нэнси Дрю, приключениям женщины-детектива из романов К.С.Форестера и всех романов Роберта Льюиса Стивенсона, мисс Мун указала, что книги Нэнси Дрю это, скорее, чтение для девочек, это был ее термин и язвительно осведомилась нет ли у Дьюана сестры.

Дьюан усмехнулся, поправил очки, дерзко ответил «Не-а» и пересчитал отобранные пять книг, чтобы убедиться в том, что он не перешел границы нормы. Все книги принадлежали перу Нэнси Дрю. Когда он покончил с этой серией, он открыл для себя Эдгара Райса Берроуза и провел великолепное лето, пересекая степи Барсума, джунгли Венеры и – наиболее жадно – «среднюю террасу джунглей» лорда Грейстока. Дьюан не был уверен, что понимает, что такое «средняя терраса», но он попытался соорудить нечто подобное в куще приземистых дубов, росших вдоль ручья. Уитт, склонив голову набок, наблюдал ничего непонимающими глазами за тем, как Дьюан прыгает с ветки на ветку и ест, не слезая с дерева.

На следующее лето Дюан взахлеб читал Джейн Остин и в этот раз мисс Мун ничего не сказала о том, что это чтение для девочек.

Должна предупредить: книга страшная. Не все персонажи доживут до конца.

[водица]

Моему старшему внуку очень понравился "Пиноккио", а сейчас читаем Г.Остера "Вредные советы"...

[Франсуа]

Моему старшему внуку очень понравился "Пиноккио"

Внук умница! Я до сих пор обожаю эту книгу.

сейчас читаем Г.Остера "Вредные советы"...

Внуку нравится? Тоже очень отличная книга!
Интересно: переиздавался «Орден Жёлтого Дятла» Орасио Кироги? Это тоже одна из моих любовей детства, правда, я её уже читал сам. И книга уже тогда была старая: мне она досталась от кого-то...

[ttfugt1337]

Это мой первый пост на форуме rusforus, и сначала хочу выразить свои искренные благодарности всем тем, кто уделяет свое ценное время на форум, потому что даже одно зайти сюда и прочитать комментарии помогает мне поднимать свой уровень по русскому языку. А что касается книг, которые я люблю читать (или, скорее, "пытаюсь" прочитать) — это чаще всего бывают произведения современных русских писателей. Недавно я начал читать произведение Павла Кренева "Дядя Вася" (Кренев - это его псевдоним), ну и вообще нахожу его произведения довольно интересными. Когда я его читаю, я чувствую, будто все те, о которых пишет автор, основаны на реальных событиях. Советую и вам прочитать!

[globus]

переиздавался «Орден Жёлтого дятла» Орасио Кироги?

Посмотрел в поиске, что это такое, а там пишут, что автор Монтейру Лобату. Это другое?

[Франсуа]

Это другое?

Нет Сорри, это я ошибся: поленился проверить и перепутал двух латиноамериканцев, бразильца и уругвайца.

[Sokol1977]

Да, всё таки здо́рово, пусть даже на пятом десятке открыть для себя сложный, но вполне Понятый тобой мир Чехова. Остался лишь Остров Сахалин.

Отправлено спустя 20 минут 45 секунд:
За сорок четыре прожитых года, половину из которых Чехов болел туберкулезом, унесшим его в могилу, писатель не только создал выдающиеся произведения (двадцать томов всемирно прославленной прозы), но и успел сделать колоссально много:

· Построил четыре деревенские школы, колокольню, пожарный сарай для крестьян, дорогу на Лопасню, преодолевая пассивное сопротивление косного земства, надувательство подрядчиков, равнодушие темных крестьян;

· Поставил в родном Таганроге памятник Петру Первому, убедив Антокольского пожертвовать изваянную им статую городу и организовав ее отливку и бесплатную доставку через Марсельский порт;

· Основал в Таганроге общественную библиотеку, пожертвовав туда более двух тысяч собственных книг, и четырнадцать лет непрерывно пополнял ее;

· Во время жизни в Мелихове ежегодно как врач принимал свыше тысячи больных крестьян совершенно бесплатно и снабжал каждого из них лекарствами;

· В качестве земского врача на холере один, без помощников, обслуживал 25 деревень;

· Совершил героическое путешествие на остров Сахалин, в одиночку сделал перепись всего населения этого острова, написал книгу «Остров Сахалин», доказав цифрами и фактами, что царская каторга – «бездарное издевательство имущих и сытых над бесправной человеческой личностью»;

· Помог тысячам людей (содержание многих из писем Чехову в каталоге собрания сочинений формулируется так: «Благодарность за полученные от Чехова деньги…», «Благодарность за содействие в получении службы…», «Благодарность за хлопоты о паспорте…» и т. д.

· В разоренном и обглоданном Мелихове посадил около тысячи вишневых деревьев и засеял голые лесные участки елями, кленами, вязами, соснами, дубами и лиственницами; на выжженном пыльном участке в Крыму посадил черешни, шелковицы, пальмы, кипарисы, сирень, крыжовник, вишни и прекрасный цветник.

В записной книжке Чехов оставил такие строки:--
« Хорошо, если бы каждый из нас оставлял после себя школу, колодезь или что-то вроде, чтобы жизнь не проходила и не уходила в вечность бесследно».

[Франсуа]

Я сейчас читаю «Нортенгерское аббатство» Джейн Остин в гнусном переводе. (Мою оценку перевода берусь доказать.)

[Penguin]

Я сейчас читаю «Нортенгерское аббатство» Джейн Остин в гнусном переводе. (Мою оценку перевода берусь доказать.)

Есть два перевода. Вы какой читаете?

[Франсуа]

Есть два перевода. Вы какой читаете?

А. Грызуновой и Е. Суриц.

[Penguin]

Есть два перевода. Вы какой читаете?

А. Грызуновой и Е. Суриц.

Спасибо! Скачала перевод Маршака.

[Франсуа]

Спасибо!

А вдруг я ошибаюсь?

[Франсуа]

А ведь я действительно ошибался К «Аббатству» имеет отношение лишь Настя Грызунова, а Елена Суриц перевела (вполне прилично) только «Доводы рассудка» — оба романа изданы под одной обложкой, а на обложке указано только «Аббатство».

[Penguin]

Франсуа, примите еще одну благодарность!
«Нортенгерское аббатство» Джейн Остин в прекрасном переводе И.С.Маршака прочла, не отрываясь! Прелестнейшая вещь!

[Джонни]

А что бы почитать, чтобы составить представление о литературе последних 20 лет с перспективой на следующие 20? Моя последняя информация - Улицкая с Толстой. И обе - только первые рассказы были в жилу. Только не надо советовать авторов 90-х.
Я нынешних не знаю.
А мне надо.
Скучаю.

[Penguin]

А что бы почитать, чтобы составить представление о литературе последних 20 лет с перспективой на следующие 20? Моя последняя информация - Улицкая с Толстой. И обе - только первые рассказы были в жилу. Только не надо советовать авторов 90-х.
Я нынешних не знаю.
А мне надо.

Первым приходит на ум Акунин-Чхартишвили.

[Сергей Титов]

Первым приходит на ум Акунин-Чхартишвили.

А мне вот, почему-то, приходит на ум кое-кто из местных, тсз.
Но не Акунин.

И Габриэль Гарсуа Маркес приходит.
"Сто лет одиночества", если точнее.
Но где-то я уже похожее писал.

[Penguin]

А мне вот, почему-то, приходит на ум кое-кто из местных, тсз.

Так мы ж и сами не местные.
Расскажите про современнных писателей, кого рекомендуете?

[Сергей Титов]

Не знаю я современных писателей. Во всяком случае, в России.
Увы.

[Penguin]

Я отвечала Джонни на вопрос о современных писателях.

[Сергей Титов]

Остров Сахалин: https://libking.ru/books/prose-/prose-r ... halin.html
Очень даже современно...
А некие Танки читать не то что бы не стоит,
но лучше просто пробежаться взглядом, но не более.

[Джонни]

Акунин - это Борис?

[Сергей Титов]

Я отвечала Джонни на вопрос о современных писателях

Penguin, почему-то не могу найти Ваш ответ Джонни. Всё, нашёл.
А он проникся, даже Акуниным интересуется.

[Penguin]

Акунин - это Борис?

Да