А что вы читаете?Интересное в литературе

Размышления о современной и классической литературе: жанры, книги, авторы
Лучшие книги
Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
Гвоздь
поэт не про заек
поэт не про заек
Всего сообщений: 148
Зарегистрирован: 07.07.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Воронеж
Возраст: 40
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Гвоздь »

Начал перечитывать свой, пожалуй, любимый рассказ Кафки "В исправительной колонии". Правда, сейчас читаю его на английском языке. Жалко, что не знаю немецкого, очень интересно было бы оценить сие произведение, изложенное на языке оригинала. Читал, что особенности немецкого языка позволяли Кафке выстраивать предложения, занимающие целую страницу. Удар по психике читателя, надо полагать, был ощутимее. Всё-таки Кафка - это мощь, что бы там ни говорили.
Реклама
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Я читал "Замок", но понял не всё...
Гвоздь
поэт не про заек
поэт не про заек
Всего сообщений: 148
Зарегистрирован: 07.07.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Воронеж
Возраст: 40
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Гвоздь »

Я перестал пытаться понять. :) Я просто, словно загипнотизированный, блуждаю глазами по тексту, получая почти физическое удовольствие от чтения. :D
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 68
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Penguin »

Сергей Титов:Penguin, а Вы что думаете об интеллигенции, если это не секрет? Осталась ли она? Если осталась, то кто, по Вашему мнению, к ней относится?
Боюсь, что это определение в последние годы поменяло коннотацию и стало чуть ли не ругательным.
Сергей Титов:Я читал "Замок", но понял не всё...
Я читала два перевода "Замка", которые были напечатаны в 1988 г. почти одновременно: перевод Райт-Ковалевой в "Иностранке" и перевод Ноткина в "Неве". Они сильно отличались друг от друга. Подозреваю, что перевод Ноткина ближе к оригиналу, но Райт-Ковалеву читать было легче.
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 68
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Penguin »

Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Марго:Прочитайте внимательнее -- впечатление еще улучшится. :)
Прочитал. Впечатление улучшилось, осталось только раздобыть произведения Гришковца. :)

Добавлено спустя 8 минут 55 секунд:
Penguin:Боюсь, что это определение в последние годы поменяло коннотацию и стало чуть ли не ругательным.
Penguin:Умоляю: не читайте! Не читайте о писателе, прежде чем прочитаете хотя бы одну его книгу.
Про интеллигенцию: увы, тенденция есть...
Про второе: согласен, но не полностью - можно иной раз почитать и о писателе без прочтения его творений...
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Марго »

Сергей Титов:Впечатление улучшилось, осталось только раздобыть произведения Гришковца.
Советую в первую очередь прочитать сборник рассказов "Планка" и "Реки" (это -- особенно для сибиряков). "Рубашка", по-моему, значительно слабее. А "Асфальт" (роман?) можно не читать и вовсе (по моему мнению, конечно). Пьесы и мемуары не читала, не люблю потому что.
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 68
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Penguin »

Сергей Титов:можно иной раз почитать и о писателе без прочтения его творений...
Конечно! Я имела в виду конкретно Горенштейна.
Вот, кстати, хороший пример того, что страдания (а у Горенштейна жизнь была нелегкая) не обязательно облагораживают душу. Не помните, кто сказал, что нравственный облик писателя не всегда равен его таланту? Рассадин?
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Penguin: Не помните, кто сказал, что наравственный облик писателя не всегда равен его таланту? Рассадин?
Точно не помню, но С.Рассадин писал о нравственном облике писателя. Бенедикт Сарнов - тоже, да и другие...

Добавлено спустя 9 минут 50 секунд:
Penguin: Райт-Ковалеву читать было легче
Рита Райт-Ковалева вообще была изумительной переводчицей...
Аватара пользователя
Монгол
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 450
Зарегистрирован: 01.07.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Монгол »

Марго:...По-моему флаг все же "спускают...
Марго :Rose:

Флаг, конечно же, спускают.
Даже команда есть такая в корабельном Уставе,-

"На флаг и гюйс равняйсь ! (и сразу жа за этим) Флаг и гюйс спустить!..."

***
А мне Гришковец нравится.
Хотя, он артист. И его тексты, мне кажется, предназначены для произношения со сцены, а не для чтения.
С своих моноспектаклях он это делает виртуозно. Закуривая сигарету, сидя за столом, обращаясь к залу...
Размышляя (точно по тексту, конечно :) ) . Но именно в таком исполнении его проза очень привлекательна.

Очень хорошо написаны "Америка" и "Реки".
ɯǝнdǝɯни qmиv оɹǝɔʚ оɯє
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Марго »

МОНГОЛ:А мне Гришковец нравится.
МОНГОЛ, а чисто-конкретно "Дредноуты"? Говорю же, я была ну под очень сильным впечтлением, когда впервые прочитала. А теперь, увы, уже не то.

"Планку" люблю по-прежнему.

PS. А "гюйс" -- это что?
Аватара пользователя
Монгол
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 450
Зарегистрирован: 01.07.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Монгол »

Марго:...МОНГОЛ, а чисто-конкретно "Дредноуты...
Марго, :Rose:

"Дредноуты" Гришковца, я думаю, это некий "привет" Валентину Пикулю.
Всё, что пишет (исполняет) Гришковец, - очень камерно и очень "лично".
Мне примерно одинаково нравится всё, что он "делает".

А стилистически "Дредноуты" мне показались чуть менее выдержаны, чем "Реки".
Говорят, что спектакль - сногсшибательный. Я не видел, к сожалению. А читать было интересно.

ПС
Но "Реки" - лучше ! :)
ɯǝнdǝɯни qmиv оɹǝɔʚ оɯє
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Марго »

Да я уже выше сказала:
Марго:Советую в первую очередь прочитать сборник рассказов "Планка" и "Реки" (это -- особенно для сибиряков).
Аватара пользователя
Монгол
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Всего сообщений: 450
Зарегистрирован: 01.07.2010
Образование: высшее техническое
Откуда: Санкт-Петербург
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Монгол »

Марго, :Rose:

И не для сибиряков,- тоже подойдёт !

ПС

Гюйс (крепостной флаг). Внешне напоминает английский "Юнион Джек".
В основе - Андреевский флаг, но "исполнен" в красном цвете.
Поднимается при стоянке в порту (на рейде) на носовом флагштоке.
ɯǝнdǝɯни qmиv оɹǝɔʚ оɯє
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Penguin:Страдания не очищают душу, как мы привыкли читать, они губительны для души - вот главная мысль романа, по-моему.
Я до сих пор обдумываю Вашу мысль, Penquin, не забыл...
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Сергей Титов:Penguin писал(а):
Страдания не очищают душу, как мы привыкли читать, они губительны для души - вот главная мысль романа, по-моему.

Я до сих пор обдумываю Вашу мысль, Penquin, не забыл...
Склоняюсь к мысли, что да, губительны. Но не уверен, что это -- главная мысль романа...
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 68
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Penguin »

Сергей Титов, роман большой и насыщенный, мыслей и тем в нем много. Я писала это, прочтя меньше половины:
Penguin:Сергей Титов писал(а):
Я давно оценил эту вещь, часто перечитываю.

А я пока на середине, когда главный герой только задумывается об организованной борьбе. Это настолько не похоже на всё ранее читанное...
Страдания не очищают душу, как мы привыкли читать, они губительны для души - вот главная мысль романа, по-моему.
Буду рада увидеть Ваше мнение, а если и ещё кто-нибудь выскажется, может получится разговор. Неужели больше никто не читал?
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Penguin:Буду рада увидеть Ваше мнение, а если и ещё кто-нибудь выскажется, может получится разговор. Неужели больше никто не читал?

_________________
Я думаю, что читали, хотя, возможно, немногие... А разговор всё-таки получится.
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Сейчас читаю "Тяжёлый песок" А. Рыбакова, раньше он (роман) как-то в стороне был... Очень любопытно...
А что вы читаете? - quotauthor_47_2.jpg
А что вы читаете? - quotauthor_47_2.jpg (56.62 КБ) 633 просмотра
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7225
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
Возраст: 35
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Князь Мышкин »

Сергей Титов:Сейчас читаю "Тяжёлый песок" А. Рыбакова, раньше он (роман) как-то в стороне был... Очень любопытно...
Вот и хорошо. Ведь Вы уже на форуме стали лауреатом и орденоносцем! Поздравляю!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Князь Мышкин:Вот и хорошо. Ведь Вы уже на форуме стали лауреатом и орденоносцем! Поздравляю!
Вы забыли некоторые правила, Князь Мышкин ...(А я час назад их изучал): общаться рекомендуется в ЛС, но думаю, нас простят...За поздравление спасибо. Но Вы ведь не думаете, что все эти писари, дьяки и выше -- это всерьёз...? :) :) :)
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7225
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
Возраст: 35
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Князь Мышкин »

Простят. Чуть-чуть офтопить позволено... :)

чуть-чуть...
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 68
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Penguin »

"Подсела" на книги Скарлетт Томас. Начала с «Наваждения Люмаса» (В оригинале "The End of Mr. Y").
Вчера (морщась от неуклюжего перевода) закончила «Корпорацию "Попс"» и сразу же приступила к «Нашей трагической вселенной».
Увлекает и хочется перечитывать. И даже местами думать.
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 68
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Penguin »

В качестве иллюстрации к предыдущему посту цитаты из «Корпорации "Попс"»:
Золотое сечение, «фи». Конечно. Теперь я вспомнила.
— Цветы имеют фибоначчиево число лепестков, — говорю я. — Ты об этом?
— Да, угадала. А еще фибоначчиево число семян и семядолей. Золотое сечение управляет многими природными структурами.

Прежде чем мы двигаем дальше, она еще раз ласково гладит лепестки.
— Ты можешь творить собственные вселенные, если знаешь код, — говорит Вайолет. — В любом случае, можешь попытаться. Тебе нравятся видеоигры?
— Да, — киваю я.
— Ты в онлайне?
— В каком смысле?
— Живешь в виртуальном мире?
— О. Нет, еще нет.
Моя новая стратегия выживания в школе неуклонно развивается.
...
Впрочем, мало-помалу остальные ребята перестают ко мне цепляться. Я повернула дело очень просто. Я странная, злобная, и если они попытаются меня обидеть, я верну им сторицей. Я никак не смогу жить в этом режиме дольше пары недель, но, если подумать, мне и не придется. «Сперва нападай на слабых», — кажется, такова цель популярных детишек. А я себе не позволю быть жертвой, поэтому рано или поздно они примутся за кого-то другого. Моя стратегия срабатывала. Разумеется, у меня не может быть лучшей подружки, да и вообще никакой. Это было бы слишком опасно, я бы определенно рисковала: вдруг подружка сольет информацию популярным ребятам. Разделяй и властвуй. Но если ты себя ни к чему не прибавляешь, тебя нельзя разделить. Я не раскрываю ни одного своего секрета, и у меня есть свой особый отражающий щит! Им до меня не добраться!
Это не фантастика!
Аватара пользователя
Сергей Титов
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5689
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: А что вы читаете?

Сообщение Сергей Титов »

Недавно прочитал "Жюльетту" Де Сада, если точнее - не смог дочитать. Впечатление: мерзкая вещь.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться