Лауреаты различных премий в области литературы ⇐ Интересное в литературе
Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
-
Автор темыЕлена
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
Лауреаты различных премий в области литературы
Согласно правилам Нобелевского комитета, все материалы, посвященные присуждению премии, держатся в тайне в течение 50 лет.
Из ранее открытых архивов известно, что Борис Пастернак рассматривался как один из потенциальных претендентов на Нобелевскую премию с 1946 года, то есть за 11 лет до миланской публикации романа "Доктор Живаго", запрещенного в Советском Союзе. Согласно официальной формулировке Шведской Академии, Нобелевская премия Пастернаку присуждена "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа".
Несмотря на это, в Советском Союзе сочли, что Пастернак стал лауреатом Нобелевской премии исключительно из-за публикации "антисоветского" романа. Злобы на Шведскую Академию литературным чиновникам добавляло и то, что, по неофициальной информации, в списке претендентов на премию 1958 года был Михаил Шолохов. Согласно уже опубликованным советским документам, СССР именно в 1958 году особенно пытался добиться Нобелевской премии Шолохов.
http://www.lenta.ru/articles/2009/01/12/nobel/
Из соседней темы перетаскиваю ссылки.
Лауреаты Нобелевской премии в области литературы:... Вы их знаете? Проверьте себя:
http://noblit.ru/content/section/4/33/Они там не просто перечислены, по этому адресу вы можете найти ссылки на их произведения, сведения о лауреатах и т.д.
Букеровская премия. Престижная скандальная литературная премия - Букеровская (официальное название премии - The Man Booker Prize), основана в 1969 году и ежегодно вручается в Великобритании.История и лауреаты
http://www.rian.ru/spravka/20061011/54702868.html · 54 КБ
Из ранее открытых архивов известно, что Борис Пастернак рассматривался как один из потенциальных претендентов на Нобелевскую премию с 1946 года, то есть за 11 лет до миланской публикации романа "Доктор Живаго", запрещенного в Советском Союзе. Согласно официальной формулировке Шведской Академии, Нобелевская премия Пастернаку присуждена "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа".
Несмотря на это, в Советском Союзе сочли, что Пастернак стал лауреатом Нобелевской премии исключительно из-за публикации "антисоветского" романа. Злобы на Шведскую Академию литературным чиновникам добавляло и то, что, по неофициальной информации, в списке претендентов на премию 1958 года был Михаил Шолохов. Согласно уже опубликованным советским документам, СССР именно в 1958 году особенно пытался добиться Нобелевской премии Шолохов.
http://www.lenta.ru/articles/2009/01/12/nobel/
Из соседней темы перетаскиваю ссылки.
Лауреаты Нобелевской премии в области литературы:... Вы их знаете? Проверьте себя:
http://noblit.ru/content/section/4/33/Они там не просто перечислены, по этому адресу вы можете найти ссылки на их произведения, сведения о лауреатах и т.д.
Букеровская премия. Престижная скандальная литературная премия - Букеровская (официальное название премии - The Man Booker Prize), основана в 1969 году и ежегодно вручается в Великобритании.История и лауреаты
http://www.rian.ru/spravka/20061011/54702868.html · 54 КБ
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
-
- -
- Всего сообщений: 136
- Зарегистрирован: 02.12.2008
- Образование: школьник
- Профессия: ученик 6 "А" класса
- Откуда: Москва
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Мне кажется, что всё равно это (выдвижение на премию) как-то субъективно получается.
-
- заслуженный писатель форума
- Всего сообщений: 366
- Зарегистрирован: 22.08.2008
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Berlin
- Возраст: 42
-
Автор темыЕлена
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Лауреатом литературной премии "Большая книга" стал писатель Михаил Шишкин с романом "Письмовник".
На втором месте - писатель Владимир Сорокин с произведением "Метель", третье место занял журналист и писатель Дмитрий Быков и его "Остромов или Ученик чародея"
На втором месте - писатель Владимир Сорокин с произведением "Метель", третье место занял журналист и писатель Дмитрий Быков и его "Остромов или Ученик чародея"
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7224
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
- Возраст: 34
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Я читал это произведение. Кто читал ещё? Может быть обсудим?Елена:...На втором месте - писатель Владимир Сорокин с произведением "Метель"
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
Автор темыЕлена
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Я читала "Письмовник".
Напишу, как прочитаю. С интересом приму участие в обсуждении.Князь Мышкин:Может быть обсудим?
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7224
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
- Возраст: 34
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Елена, вот как хорошо!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
Автор темыЕлена
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Объявили имя Нобелевского лауреата по литературе. Премия присуждена китайскому писателю Мо Яю.
Премия литератору присуждена за "галлюциногенный реализм в его изложении народных сказаний и современной прозы".
Что такое "галлюциногенный реализм"?
Премия литератору присуждена за "галлюциногенный реализм в его изложении народных сказаний и современной прозы".
Что такое "галлюциногенный реализм"?
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
-
- -
- Всего сообщений: 3444
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 67
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Придется учить китайский…
Добавлено спустя 4 минуты:
При этом ранее в списке претендентов на Нобелевскую премию оказался российский писатель Захар Прилепин
Добавлено спустя 4 минуты:
При этом ранее в списке претендентов на Нобелевскую премию оказался российский писатель Захар Прилепин
-
Автор темыЕлена
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Во-во,я тоже такой же смайлик хотела вставить в сообщение.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1038
- Зарегистрирован: 14.03.2012
- Образование: высшее естественно-научное
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Я читал с удовольствием и русские, и китайские сказки, но мистический реализм не исповедую.
Что-то этот термин назойливо ассоциируется у меня с "Особой реальностью" К. Кастанеды, которую я прочёл несколько лет назад без какого-либо удовольствия. А к другим его книгам и не прикасался.Елена:Что такое "галлюциногенный реализм"?
Я читал с удовольствием и русские, и китайские сказки, но мистический реализм не исповедую.
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7814
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 67
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Китайский писатель Мо Янь стал лауреатом Нобелевской премии по литературе 2012 года за «умопомрачительный реализм». Свой последний роман он написал всего за 43 дня, нанеся 500 000 иероглифов на традиционную писчую бумагу. Впервые на русском языке «Сноб» публикует отрывок романа «Страна вина», который готовится к выходу в издательстве «Амфора».
Дорога становилась все хуже. Грузовик попадал то в одну колдобину, то в другую, раскачивался и скрипел, но продолжал ползти вперед, будто громадный зверь, у которого вот-вот разъедутся лапы, и в конце концов пристроился в хвост длинной колонне машин. Женщина расслабленно вытянула ноги, заглушила двигатель, стянула перчатки, стукнула по рулю и недружелюбно глянула на него:
— Мать его, хорошо, что ребенка в пузе нету!
Вздрогнув, он проговорил, чтобы расположить ее:
— Будь там ребенок, его бы уже вытрясло!
— Так я и позволю, чтобы его вытрясло, — строго возразила шоферица. — За ребенка две тысячи юаней дают. — И уставилась на него чуть ли не с вызовом, но все в ней говорило, что она ждет ответа.
Дорога становилась все хуже. Грузовик попадал то в одну колдобину, то в другую, раскачивался и скрипел, но продолжал ползти вперед, будто громадный зверь, у которого вот-вот разъедутся лапы, и в конце концов пристроился в хвост длинной колонне машин. Женщина расслабленно вытянула ноги, заглушила двигатель, стянула перчатки, стукнула по рулю и недружелюбно глянула на него:
— Мать его, хорошо, что ребенка в пузе нету!
Вздрогнув, он проговорил, чтобы расположить ее:
— Будь там ребенок, его бы уже вытрясло!
— Так я и позволю, чтобы его вытрясло, — строго возразила шоферица. — За ребенка две тысячи юаней дают. — И уставилась на него чуть ли не с вызовом, но все в ней говорило, что она ждет ответа.
И вот чем ответил Дин Гоуэр
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7224
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
- Возраст: 34
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
А перевод неплохой, скорее всего.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7814
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 67
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
У меня в ЖЖ как раз комментатор пишет, что перевод никуда не годится, поэтому и кажется, что автор плох.
Если так - одно дело, но, если перевод и вправду адекватен, то ну его, такого автора.
Если так - одно дело, но, если перевод и вправду адекватен, то ну его, такого автора.
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1038
- Зарегистрирован: 14.03.2012
- Образование: высшее естественно-научное
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
В том числе и к "Снобу" за иллюстрацию к тексту: "Стояла поздняя осень; за канавами простирались поля, где под налетавшим ветром в торжественном молчании торчала желто-серая стерня".
Ах, я опять...
Ну вот зачем Вы так сразу? Как будто нажали кнопку старта: я прочёл очень внимательно и набрал десять придирок.Князь Мышкин:А перевод неплохой, скорее всего.
В том числе и к "Снобу" за иллюстрацию к тексту: "Стояла поздняя осень; за канавами простирались поля, где под налетавшим ветром в торжественном молчании торчала желто-серая стерня".
Ах, я опять...
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7224
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Программист
- Откуда: Стокгольм
- Возраст: 34
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
И с китайского переводить очень тяжело, наверное.
А я всё спешу... Но читается легко.H_N:Ну вот зачем Вы так сразу? Как будто нажали кнопку старта: я прочёл очень внимательно и набрал десять придирок...
Ах, я опять...
И с китайского переводить очень тяжело, наверное.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
- по чётным - академик
- Всего сообщений: 1038
- Зарегистрирован: 14.03.2012
- Образование: высшее естественно-научное
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Наверное. Вот Николай с Приморья (Владивостока) тоже жалуется на переводы...
-
- -
- Всего сообщений: 3444
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 67
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
Лауреаты литературной премии «Ясная поляна»:
Андрей Битов за книгу «Уроки Армении», Гузель Яхина за роман «Зулейха открывает глаза» и др.
Андрей Битов за книгу «Уроки Армении», Гузель Яхина за роман «Зулейха открывает глаза» и др.
-
Автор темыЕлена
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
Re: Лауреаты различных премий в области литературы
В 1965 г. Ахматова выдвигалась на Нобелевскую премию. Но присуждена была Шолохову.
В 1966 г. Нобелевскую премию получили Нелли Закс и Шмуэль Агнон. А могла Анна Ахматова.
Кандидатура Ахматовой была предложена славистами Гетеборгского университета в Швеции
Согласно рассекреченным документам, лауреатами в тот год могли стать несколько русскоязычных авторов, в том числе Анна Ахматова, Константин Паустовский и Владимир Набоков.
В 1966 г. Нобелевскую премию получили Нелли Закс и Шмуэль Агнон. А могла Анна Ахматова.
Кандидатура Ахматовой была предложена славистами Гетеборгского университета в Швеции
Согласно рассекреченным документам, лауреатами в тот год могли стать несколько русскоязычных авторов, в том числе Анна Ахматова, Константин Паустовский и Владимир Набоков.
"Мы с тобой одной крови: ты и я!" Я верю в нас. Но если сомневаешься, не выбирай меня.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение