Грамматика ⇒ Склонение числительных

[Penguin]

Увожу тему в сторону: у кого повернётся язык произнести "мы ехали в течение ... дней"?

У меня и язык не повернется, и рука не поднимется. :я против:

[Друг математика]

"в течение всего дня" ещё куда ни шло.

[Penguin]

"в течение всего дня" ещё куда ни шло.

Лучше "целый день" или "весь день".

[Марго]

Увожу тему в сторону: у кого повернётся язык произнести "мы ехали в течение ... дней"?

У меня повернется, причем легко. Более того, я вообще не понимаю, в чем тут зацепка/загвоздка. К тому же у нас речь шла не о "в течение... дней", а о "в течение... суток" (хотя это в данном контексте роли не играет).

А вот между сутками и днями есть большая разница, и не мне Вам, Друг математика, об этом рассказывать. Именно поэтому сказать вместо "мы ехали в течение двадцати двух суток" "мы ехали двадцать два дня" будет совершенно неверно, потому как непонятно, что вы при этом делали 22 ночи, которые из этих 22 суток просто вывалились.

[самый главный енот]

Я придумал конструкцию "в течение двадцати двух суток" не заглядывая в Розенталя, для меня было неожиданностью такое совпадение – слово в слово. Но раз уж Розенталь со мной соглашается, надо полагать, что такой оборот вполне уместен

[Марго]

Но раз уж Розенталь со мной соглашается

Ого! (Притом, заметьте, даже без смайла.)

[ladyT]

Спасибо "начинающему литератору" за очень подробный и абсолютно понятный ответ. Нам он очень помог.