Коллекция ошибок ⇒ Ошибок нет, но каков текст... :-)
Модератор: Сергей Титов
-
- заслуженный писатель форума
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 481
- Зарегистрирован: 06.10.2006
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 72
Название, конечно, обалденноеvadim_i_z: Мало нам чаю "Пуккало". Теперь ещё и руки раним.

Rannila - это домик на берегу
Puukko - финский нож.
Как это воспринимать и какое отношение это имеет к металлочерепице - не представляю

Единственное предположение - это какое-то местное название, имя собственное.
Errare humanum est!
-
- Гениалиссимус
- Сообщений в теме: 21
- Всего сообщений: 7810
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 64
Лев Выскубов, там, вроде, русскими буквами оба слова написаны: раннила руукки. А что такое ruukki?
См. http://www.rannila.com.ua/ru/ и http://www.sks-krov.ru/01-1.htm
См. http://www.rannila.com.ua/ru/ и http://www.sks-krov.ru/01-1.htm
-
- заслуженный писатель форума
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 481
- Зарегистрирован: 06.10.2006
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 72
Ой! Виноват!vadim_i_z:Лев Выскубов, там, вроде, русскими буквами оба слова написаны: раннила руукки. А что такое ruukki?
См. http://www.rannila.com.ua/ru/ и http://www.sks-krov.ru/01-1.htm

Это у меня постоянная ошибка - путать латинское р (пэ) и русское р (эр).
Если мне память не изменяет, ruukki - это что-то керамическое. Ruukku - горшок, кувшин.
Errare humanum est!
-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Сообщений в теме: 11
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Сообщений в теме: 11
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
-
- Гениалиссимус
- Сообщений в теме: 21
- Всего сообщений: 7810
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 64
Дублирую свое сообщение в ЖЖ. Оно с эпиграфом:
Напротив моего дома висит объявление: "Требуется ШВЕЙ"!
Сергей Довлатов. "Соло на IBM"
Поздравьте меня, я обогатил свой словарный запас.

Распошив. Стачка. Утюг, оказывается, тоже человек. Сработанную деталь выбрасывают, а сработанной бригаде дают премию.
Хорошо!
Россияне, не пугайтесь такой зарплаты. 800 тысяч белорусских рублей - это примерно 10 тысяч российских.
Напротив моего дома висит объявление: "Требуется ШВЕЙ"!
Сергей Довлатов. "Соло на IBM"
Поздравьте меня, я обогатил свой словарный запас.

Распошив. Стачка. Утюг, оказывается, тоже человек. Сработанную деталь выбрасывают, а сработанной бригаде дают премию.
Хорошо!
Россияне, не пугайтесь такой зарплаты. 800 тысяч белорусских рублей - это примерно 10 тысяч российских.
-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Сообщений в теме: 11
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Сообщений в теме: 11
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Сообщений в теме: 11
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
Я так и понял, что это другая библиотека.
В Беларуси два государственных языка??? Или русский является просто средством межнационального общения?
Тезис № 9 меня удивил. Если есть очередь, то посетителей более чем достаточно. Зачем привлекать еще, вывешивая эти тезисы?
Тезис № 4 навеял забавное воспоминание. Стою в очереди в институтской библиотеке и слушаю, как две приятные библиотекарши щебечут между собой:
- А нам завтра историю сдавать.
- А у нас - философия. А я только помню фразу Аристотеля: "Я знаю, что ничего не знаю".
В это время подходит моя очередь и я поправляю:
- Это не Аристотель сказал, а Сократ.
- Ну вот. Я же говорю, что ничего не знаю.

В Беларуси два государственных языка??? Или русский является просто средством межнационального общения?
Тезис № 9 меня удивил. Если есть очередь, то посетителей более чем достаточно. Зачем привлекать еще, вывешивая эти тезисы?

Тезис № 4 навеял забавное воспоминание. Стою в очереди в институтской библиотеке и слушаю, как две приятные библиотекарши щебечут между собой:
- А нам завтра историю сдавать.
- А у нас - философия. А я только помню фразу Аристотеля: "Я знаю, что ничего не знаю".
В это время подходит моя очередь и я поправляю:
- Это не Аристотель сказал, а Сократ.
- Ну вот. Я же говорю, что ничего не знаю.



-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Сообщений в теме: 11
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Проверить текст на наличие ошибок.
Jeffdaniels » 15 июл 2012, 08:52 » в форуме Синтаксис и пунктуация - 16 Ответы
- 2421 Просмотры
-
Последнее сообщение Infra
12 ноя 2013, 11:34
-
-
-
Проверьте пожалуйста текст на наличие ошибок
Phanton » 27 июл 2012, 15:40 » в форуме Синтаксис и пунктуация - 2 Ответы
- 1322 Просмотры
-
Последнее сообщение Розен
27 июл 2012, 22:43
-
-
- 2 Ответы
- 1287 Просмотры
-
Последнее сообщение vadim_i_z
25 авг 2012, 19:58
-
- 8 Ответы
- 568 Просмотры
-
Последнее сообщение Гудвин01
30 июн 2014, 11:44
-
-
Вот он каков - восхитительно загадочный русский язык
Gapon » 23 ноя 2020, 09:10 » в форуме Семантика. Лексикология - 74 Ответы
- 1460 Просмотры
-
Последнее сообщение Джонни
02 дек 2020, 21:29
-