
Ошибок нет, но каков текст... :-) ⇐ Коллекция ошибок
-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
-
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
-
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
-
Автор темыВячеслав Кургин
- заслуженный писатель форума
- Всего сообщений: 454
- Зарегистрирован: 21.11.2005
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
-
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
-
- заслуженный писатель форума
- Всего сообщений: 481
- Зарегистрирован: 06.10.2006
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 76
-
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
-
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
-
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
-
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
-
- писарь
- Всего сообщений: 5
- Зарегистрирован: 07.02.2007
-
- -
- Всего сообщений: 1209
- Зарегистрирован: 04.10.2005
- Откуда: Moscow
-
- Всего сообщений: 1
- Зарегистрирован: 04.03.2007
Елена, мне очень нравится Ваша рассылка.
Хотелось бы услышать мнение профессионала по вопросам языка обществоведов. Вот, например, есть такая статья http://terminomika.ru/data/library/auth ... tpust.html
Хотелось бы услышать мнение профессионала по вопросам языка обществоведов. Вот, например, есть такая статья http://terminomika.ru/data/library/auth ... tpust.html
-
- -
- Всего сообщений: 3783
- Зарегистрирован: 10.10.2005
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: любимая
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
-
- заслуженный писатель форума
- Всего сообщений: 481
- Зарегистрирован: 06.10.2006
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 76
Название, конечно, обалденноеvadim_i_z: Мало нам чаю "Пуккало". Теперь ещё и руки раним.

Rannila - это домик на берегу
Puukko - финский нож.
Как это воспринимать и какое отношение это имеет к металлочерепице - не представляю

Единственное предположение - это какое-то местное название, имя собственное.
Errare humanum est!
-
- Гениалиссимус
- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 68
Лев Выскубов, там, вроде, русскими буквами оба слова написаны: раннила руукки. А что такое ruukki?
См. http://www.rannila.com.ua/ru/ и http://www.sks-krov.ru/01-1.htm
См. http://www.rannila.com.ua/ru/ и http://www.sks-krov.ru/01-1.htm
-
- заслуженный писатель форума
- Всего сообщений: 481
- Зарегистрирован: 06.10.2006
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 76
Ой! Виноват!vadim_i_z:Лев Выскубов, там, вроде, русскими буквами оба слова написаны: раннила руукки. А что такое ruukki?
См. http://www.rannila.com.ua/ru/ и http://www.sks-krov.ru/01-1.htm

Это у меня постоянная ошибка - путать латинское р (пэ) и русское р (эр).
Если мне память не изменяет, ruukki - это что-то керамическое. Ruukku - горшок, кувшин.
Errare humanum est!
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 8 Ответы
- 820 Просмотры
-
Последнее сообщение Гудвин01
-
- 21 Ответы
- 1331 Просмотры
-
Последнее сообщение москвич
-
- 74 Ответы
- 17578 Просмотры
-
Последнее сообщение Джонни
-
- 16 Ответы
- 2582 Просмотры
-
Последнее сообщение Infra
-
- 2 Ответы
- 1661 Просмотры
-
Последнее сообщение Patriot Хренов