Ошибок нет, но каков текст... :-)

Сообщение **vadim_i_z** » 27 сен 2006, 23:01

Сообщение **Елена** » 28 сен 2006, 12:40

А переврезка это, собственно, что такое?

Раньше говорили просто "упс". А теперь - "упжэс"

Сообщение **Елена** » 29 сен 2006, 07:49

А "уп" -управление? Ещё "ТП РС"? Ёлки-палки: сколько интересного и згадочного на свете!

ТП РС = топливопровод российского самогона

Только непонятно, почему только горячая вода будет отсутствовать?

Сообщение **vadim_i_z** » 29 сен 2006, 10:06

Переврезка - это когда менют трубу на стыке двух трубопроводов. Я так думаю (c)
УП - это унитарное предприятие.
ТП РС - понятия не имею...

Сообщение **Елена** » 01 окт 2006, 16:09

Перенесла разговор про Белоруссию

в отдельную тему:
http://www.ruslit.com/forum/viewtopic.php?t=158

Сообщение **Лев** » 06 окт 2006, 08:01

ТП - это скорее всего теплопункт.

Сообщение **Елена** » 05 ноя 2006, 23:20

Про единый речевой режим перенесла в "Интересное о русском" в отдельную тему.

Сообщение **vadim_i_z** » 07 ноя 2006, 00:12

Вот вам еще подарочек. Газета "Минский Курьер", 28 января 2006:

Сообщение **Елена** » 07 ноя 2006, 19:25

vadim_i_z, спасибо за подарочек.
Никак не охвачу своим мозгом глобальную суть этого "небольшого" предложеньица...Но понятно: что-то очень умное и эпохальное предлагается в Национальном институте...

Сообщение **vadim_i_z** » 07 ноя 2006, 19:27

И не надо охватывать. Где это у Гоголя (?) было - "читай ты эту клятую книгу, только не вникай"!

Сообщение **Елена** » 08 ноя 2006, 09:52

Последую, пожалуй, гоголевскому совету...

Сообщение **vadim_i_z** » 14 ноя 2006, 23:42

Вот ещё объявленьице, хотя здесь оно немного офтопик: ошибка всё-таки есть.
Неужели молодые супруги готовы спать на полу?

Сообщение **vadim_i_z** » 02 янв 2007, 03:18

Этого слова нет в словарях Ушакова, Ожегова, Ефремовой и Лопатина. Оно есть только у Даля и в лексиконе ГП УЖХ Мингорисполкома (что бы эта аббревиатура ни означала).

А вы говорите, вымирает русский язык...

Сообщение **Елена** » 03 янв 2007, 09:39

Вот всё-таки как Мингорисполком к Далю тяготеет. "Оживили" слово, дали, так сказать, вторую жизнь ему

. Молодцы!

Сообщение **DisPlayBoy** » 07 фев 2007, 11:49

...операция по смене пола дома...

Сообщение **adm2** » 07 фев 2007, 23:18

Оригинально и живенько даже... Это объявление? А нет ли ошибочки здесь?

Елена, мне очень нравится Ваша рассылка.
Хотелось бы услышать мнение профессионала по вопросам языка обществоведов. Вот, например, есть такая статья http://terminomika.ru/data/library/auth ... tpust.html

Сообщение **Елена** » 05 мар 2007, 11:06

Надежда, спасибо за отзыв. Почитаю подробнее статью - напишу тогда.

Сообщение **vadim_i_z** » 08 мар 2007, 17:22

Мало нам чаю "Пуккало". Теперь ещё и руки раним.

Сообщение **Лев** » 12 мар 2007, 11:55

vadim_i_z: Мало нам чаю "Пуккало". Теперь ещё и руки раним.

Название, конечно, обалденное

Rannila - это домик на берегу
Puukko - финский нож.
Как это воспринимать и какое отношение это имеет к металлочерепице - не представляю

Единственное предположение - это какое-то местное название, имя собственное.

Сообщение **vadim_i_z** » 12 мар 2007, 12:53

Лев Выскубов, там, вроде, русскими буквами оба слова написаны: раннила руукки. А что такое ruukki?

См. http://www.rannila.com.ua/ru/ и http://www.sks-krov.ru/01-1.htm

Сообщение **Лев** » 12 мар 2007, 13:44

vadim_i_z:Лев Выскубов, там, вроде, русскими буквами оба слова написаны: раннила руукки. А что такое ruukki?

См. http://www.rannila.com.ua/ru/ и http://www.sks-krov.ru/01-1.htm

Ой! Виноват!

Это у меня постоянная ошибка - путать латинское р (пэ) и русское р (эр).
Если мне память не изменяет, ruukki - это что-то керамическое. Ruukku - горшок, кувшин.

Ошибок нет, но каков текст... :-) ⇐ Коллекция ошибок