Фонетика и орфоэпия ⇒ Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Модератор: Дарья Александровна
-
Автор темыTiteha
- Сообщений в теме: 2
- Всего сообщений: 2
- Зарегистрирован: 10.01.2009
- Образование: высшее техническое
- Профессия: Программист
- Откуда: Россия
Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Здравствуйте! Как правильно произносить слово компрессор. Пожалуйста с обоснованием и если можно, источники. Спасибо заранее..
-
- поэт не про заек
- Сообщений в теме: 1
- Всего сообщений: 130
- Зарегистрирован: 11.09.2008
- Образование: высшее техническое
- Откуда: С-Петербург
- Возраст: 55
- Контактная информация:
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Вот есть, например, песня В.С.Высоцкого
...И я пошел на фронт, как вся страна,
Хотя ине бронь давал родной завод "Компрессор..."
если у Вас есть какая-нибудь аудиозапись его песни, можно послушать.
Ах, да, песня называется "Про Серёжку Фомина!".
...И я пошел на фронт, как вся страна,
Хотя ине бронь давал родной завод "Компрессор..."
если у Вас есть какая-нибудь аудиозапись его песни, можно послушать.
Ах, да, песня называется "Про Серёжку Фомина!".
-
- лауреат и орденоносец
- Сообщений в теме: 2
- Всего сообщений: 512
- Зарегистрирован: 29.07.2007
- Откуда: СПб
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Тут мы опять выходим на особенности произношения по регионам,
даже Москва-Питер уже разнятся.
Питер, к примеру: сЕкс,
Москва: сЭкс
даже Москва-Питер уже разнятся.
Питер, к примеру: сЕкс,
Москва: сЭкс
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 4
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 56
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Я не сомневаюсь.
Кстати, пробовал ли кто-нибудь проследить тенденцию произношения Э и Е в заимствованных словах? В независимости от московского или питерского произношения?
Почему в той же Москве сЭкс, тЭннис, тЭст и компьютЭр, но компрЕссор и прЕсс, то есть со смягчением предыдущей согласной? Большая степень "адаптации" у слов с Е?
Однако, шоссЭ, кафЭ? Это Вам не элитное эссЭ...

Кстати, пробовал ли кто-нибудь проследить тенденцию произношения Э и Е в заимствованных словах? В независимости от московского или питерского произношения?
Почему в той же Москве сЭкс, тЭннис, тЭст и компьютЭр, но компрЕссор и прЕсс, то есть со смягчением предыдущей согласной? Большая степень "адаптации" у слов с Е?
Однако, шоссЭ, кафЭ? Это Вам не элитное эссЭ...
-
- лауреат и орденоносец
- Сообщений в теме: 2
- Всего сообщений: 512
- Зарегистрирован: 29.07.2007
- Откуда: СПб
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Были такие чемпионки в легкой атлетике - сестры Пресс : Ирина и Тамара.
http://www.peoples.ru/sport/atlete/press/
Тамара до сих пор жива.
Может, у нее спросить: она Пресс или Прэсс?
http://www.peoples.ru/sport/atlete/press/
Тамара до сих пор жива.
Может, у нее спросить: она Пресс или Прэсс?
-
- ВПЗР
- Сообщений в теме: 4
- Всего сообщений: 2654
- Зарегистрирован: 28.10.2008
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: преподаватель новогреческого языка
- Откуда: Греция
- Возраст: 56
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
С такой прессинговой фамилией грех не быть чемпионкой.
Слава богу, что ещё не "компресс"!
Слава богу, что ещё не "компресс"!

-
- -
- Сообщений в теме: 2
- Всего сообщений: 1100
- Зарегистрирован: 12.09.2010
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Днепропетровск
- Возраст: 48
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Поздравляю!!! Хотя бы один поклонник нашелся!Герман:Вот есть, например, песня В.С.Высоцкого
...И я пошел на фронт, как вся страна,
Хотя ине бронь давал родной завод "Компрессор..."
если у Вас есть какая-нибудь аудиозапись его песни, можно послушать.
Ах, да, песня называется "Про Серёжку Фомина!".
-
- старший писарь
- Сообщений в теме: 3
- Всего сообщений: 10
- Зарегистрирован: 05.10.2010
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: Технический писатель
- Откуда: Петербург
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
На самом деле текст такой:
Высоцкий произносит компрЕссор, т.к. это народный вариант, просторечный (и одновременно южно-русский). В Петербурге как раз говорят компрессор с Э, и это допустимо.В военкомате мне сказали: "Старина,
Тебе броню дает родной завод "Компрессор"!"
-
- романист
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 297
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: математик
- Откуда: Санкт- Петербург
- Возраст: 85
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Не скажу за весь Петербург, но я говорю компрЕссор и не считаю этот вариант просторечным, напротив, думаю, он соответствует правилам русского произношения подобных слов.Rukka: Высоцкий произносит компрЕссор, т.к. это народный вариант, просторечный (и одновременно южно-русский). В Петербурге как раз говорят компрессор с Э, и это допустимо.
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель
Квентин Крисп, английский писатель
-
- Гениалиссимус
- Сообщений в теме: 9
- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Вы ошибаетесь, просторечный как раз компр[э]ссор.Rukka:Высоцкий произносит компрЕссор, т.к. это народный вариант, просторечный (и одновременно южно-русский). В Петербурге как раз говорят компрессор с Э, и это допустимо.
А в Москве говорят по-разному, потому что и люди в Москве разные. Думаю, и в Питере так же.компрессор
компр[ес]сор
простореч. компр[эс]сор
(Введенская. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения, 2004)

-
- романист
- Сообщений в теме: 6
- Всего сообщений: 297
- Зарегистрирован: 21.11.2007
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: математик
- Откуда: Санкт- Петербург
- Возраст: 85
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
И.Л. Резниченко.
Орфоэпический словарь русского языка. Произношение ударение
Орфоэпический словарь русского языка. Произношение ударение
Эвфемизмы – это неприятные истины, ароматизированные одеколоном дипломатичности.
Квентин Крисп, английский писатель
Квентин Крисп, английский писатель
-
- старший писарь
- Сообщений в теме: 3
- Всего сообщений: 10
- Зарегистрирован: 05.10.2010
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: Технический писатель
- Откуда: Петербург
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Оба варианта равноправны, просто это региональные варианты нормы.
-
- Гениалиссимус
- Сообщений в теме: 9
- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Если один вариант общелитературный, а другой просторечный, то они уже никак не равноправны. А если бы там хоть что-то было региональное, то стояла бы помета диалектн.
-
- старший писарь
- Сообщений в теме: 3
- Всего сообщений: 10
- Зарегистрирован: 05.10.2010
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: Технический писатель
- Откуда: Петербург
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Компрессор с твёрдой р - не большее просторечие, чем творОг.
-
- Гениалиссимус
- Сообщений в теме: 9
- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Как правильно? компрЕссор или компрЭссор
Rukka, я привела Вам словарные данные, что нужно еще, чтобы доказать, что Вы неправы? Если хотите считать произношение компрЭссор верным -- кто ж Вам запретит? 

-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 10 Ответы
- 579 Просмотры
-
Последнее сообщение vadim_i_z
21 май 2014, 12:49
-
- 17 Ответы
- 923 Просмотры
-
Последнее сообщение Франсуа
05 дек 2014, 14:10
-
- 18 Ответы
- 2114 Просмотры
-
Последнее сообщение anasta-cia
28 апр 2010, 15:30
-
- 34 Ответы
- 2217 Просмотры
-
Последнее сообщение Завада
13 мар 2017, 17:50
-
- 2 Ответы
- 1603 Просмотры
-
Последнее сообщение Sergei Khariton
03 дек 2008, 16:17