Питер-МоскваПетербургский Арбат?

Дружеская пикировка двух столиц - кто говорит и пишет правильнее?
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4455
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Завада »

alex-ter:
белый хлеб булкой не называют

А как же это?

alex-ter:
Как можно парадную (ое) / подъезд назвать лестницей?

Но не с потолка же Заринэ взяла это. Вероятно, всё же немалая часть питерцев так говорит.

Называют подъезд лестницей, бордюр – поребриком, а шаурму – шавермой.
http://dimk-dims.dreamwidth.org/51622.h ... ad=3917990

Дополнение к слову Подъезд (Москва) - в Питере это может быть не только Парадное, но и Лестница (изначально, наверное, "лестница" обозначала "чёрный ход", но сейчас в Питере можно встретить отвратного вида "парадные" и очень милые "лестницы" - разница лишь в табличках над входом).
То, что в Москве называется "подъезд", в Питере именуют, помимо "парадного", еще и "лестницей". Например, при назывании адреса говорят: "дом номер 5 дробь 8, лестница вторая.
http://www.wowwi.orc.ru/views/phylology.htm

Дома по-прежнему увешаны табличками с подробными указаниями, подъезд здесь называется лестницей.

Изображение

http://www.schimpfwort.narod.ru/spb5.html

На этой странице есть и другие интересные фотографии.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 76
Всего сообщений: 13768
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Марго »

Забавно, однако, как петербуржцу alex-ter противопоставляют, поучая его, Заринэ Джандосову, казашку, которая сто лет назад с грехом пополам пять лет отучилась в Ленинграде.

А у Алекса там, между прочим, недвусмысленно сказано:
alex-ter: вот уж "лестницей" мы никогда не называем.

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 62
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Розен »

alex-ter: Я, честно говоря, даже не знаю, где у нас фонтаны...
Ай-яй-яй!!!

А знаменитейший в Александровском саду?
Изображение

А на Невском у Казани?
Изображение

У Нахимовского
Изображение

У ДС "Юбилейный"
Изображение

На Манежной

Изображение

перед западным фасадом Зимнего
Изображение

"Лебединое озеро" на Каменноостровском проспекте
Изображение

«Путти» во Введенском саду
Изображение

«Мальчик с уткой» в Таврическом
Изображение

Отправлено спустя 26 минут 17 секунд:
Парадная -- лестница -- подъезд.

Некогда я общался с коренными старушками-питербуржками...

Парадная -- понятно. Парадная лестница, к которой ведёт парадный подъезд. Остальные -- черные лестницы -- просто лестницы. (Сколько раз мне доводилось блукать из-за того, что квартиры разбросаны по лестницам -- подъездам, по-нашенски, -- вне всякого порядка, последовательности, логики... Так квартира №1 вполне может оказаться на 7-ой лестнице да ещё и на третьем этаже!.. А 15-я -- первой по 1-й лестнице...)
А вот подъездом -- просто подъездом -- те бабушки называли вот такой вот проезд во внутренний дворик:
Изображение

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 51
Всего сообщений: 2488
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 62
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение alex-ter »

Маленький пример. Мой коллега – тоже коренной ленинградец, причем тоже не в первом поколении, причём старше меня лет на семь! – утверждает, что "Петроградка" говорили всегда. Речь о Петроградской стороне. Лично я слово "Петроградка" впервые услышал в рекламе недвижимости уже в нынешнее время. Всегда говорили "Петроградская". Живу на Петроградской, ездил на Петроградскую и т.д. Вот и судите тут..

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4455
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Завада »

periskop:
Большинство высказавшихся тут питерцев говорят, что говорили "Петроградка" довольно давно.
Даже в этом посте не менее десятка человек сослалось на то, что про "Петроградку" помнят задолго до перестройки.

buldoga:
И я, и мой муж, и наши родители, и их родители - родились и выросли в Петербурге-Ленинграде. Сколько я себя помню, все всегда говорили - Васька и Петроградка - и никого это не задевало. Более того, название Петроградка можно найти у Конецкого и у других ленинградских писателей.

http://periskop.livejournal.com/119643.html?page=1

Salsa Shark:
Провел мини-опрос среди коллег - коренных ленинградцев :)
Все сошлись во мнении, что слово "Петроградка" было всегда, сколько они помнят. Один еще припомнил вариацию на тему - "Петроградь" :)
Насчет Васьки мнения разделились - один говорит, что только в старших классах школы услышал такое - т.е. середина 80-х.

http://tszhbadaeva.ru/index.php?/topic/ ... ge__st__20

Хомяк Абрикосовый
:
Мои родственники (в Питере по отцовской, т.е., дедушкиной, линии с 20-x годов, а по материнской, т.е., бабушкиной - с глубоко дореволюционныx), совершенно спокойно употребляли слово "Петроградка", живя все с теx же 20-x, а может, и раньше, точно не помню, в одном интересном доме на той самой Пионерской. "Ваську", правда, не употребляли, только "Васильевский", без "острова". Зато "Стрелка" была в xоду :-)

http://conf.7ya.ru/fulltext-thread.aspx ... trd=223817
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 76
Всего сообщений: 13768
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Марго »

Интересно, сколько можно в Сети отыскать противоположных последним мнений, если задаться такой целью? :read:

Думаю, уж точно не меньше четырех.

Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4455
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Завада »

Марго: Интересно, сколько можно в Сети отыскать противоположных последним мнений
Даже формальное «во мнении» в одном из текстов не отменяет констатацию фактов.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 7222
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Князь Мышкин »

Продолжим?
Поставлю о Петербурге.
Я очень люблю этот город (заочно)...


А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 21
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 62
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Розен »

Князь Мышкин: Я очень люблю этот город
Аналогично.
Считаю его своей духовной родиной.



Вот только номеров телефонных совсем не осталось... Увы.

b.i.
помощник писаря
помощник писаря
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 01.01.2018
Образование: высшее техническое
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение b.i. »

Laguna:
18 ноя 2015, 19:39
А вот знаете, когда я переехала в Петербург, то самым большим удивлением для меня был тот факт, что коренные петербуржцы называют подъезд подъездом, а не парадной))
Мы где берем наши слова? Копируем из речи собеседника. А кто наш основной собеседник? 1 канал ТВ. Удивительно, что мы булку хлеба не спрашиваем.

Пушкин21
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 21
Зарегистрирован: 28.01.2018
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: Директор
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение Пушкин21 »

Считаю что Невский проспект !

Аватара пользователя
rusak
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2649
Зарегистрирован: 24.11.2014
Образование: высшее техническое
Профессия: художник
Откуда: Москва
Возраст: 38
 Re: Петербургский Арбат?

Сообщение rusak »

В Ленинграде я защитил диссертацию. Ну, как после этого город не полюбить?
Мы все в океан попадем бесконечного будущего, но прошлого миг повторить никому не дано.

Ответить Пред. темаСлед. тема