ОрфографияВдохновлЁнное или вдохновенное

Орфография - раздел науки, изучающий правила правописания

Модератор: Селена

Автор темы
Рудольф
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 12.12.2008
Образование: среднее
Откуда: Европа
 ВдохновлЁнное или вдохновенное

Сообщение Рудольф »

У меня произошёл следующий разговор. В книге стояло выражение "Вдохновлённое высказывание можно узнать так...", а мой знакомый утверждает, что грамматически правильно "вдохновенное высказывание", опираясь при этом на глагол "вдохновить". Я утверждал, что разница в следующем: вдохновлённое - это когда его кто-то вдохновил, а вдохновенное - это которое вдохновляет. Кто-то может популярно объяснить как правильно?
Чтение вредит тупости

Реклама
Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: ВдохновлЁнное или вдохновенное

Сообщение irida »

Рудольф, мне кажется, что «популярно» Вы и сами уже объяснили.
«Вдохновлённый» - страдательное причастие прошедшего времени от глагола «вдохновить». Глагол переходный, поэтому после «вдохновлённый» обычно следует дополнение, отвечающее на вопросы «кем? чем?» или «на что?».

«Вдохновенный» - 1. Объятый, проникнутый вдохновением.
2.Выражающий вдохновение.

Вдохновенное лицо, вдохновенная речь, вдохновенные стихи.

Здесь дополнение, отвечающее на вопрос «кем? чем?» в современном русском языке не употребляется.
Жаль, что Вы не дали продолжение фразы.
Если интересует история этого причастия, загляните сюда: http://wordhist.narod.ru/vdochnovit.html. Правда, это уже не совсем популярно, зато интересно.

Автор темы
Рудольф
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 12.12.2008
Образование: среднее
Откуда: Европа
 Re: ВдохновлЁнное или вдохновенное

Сообщение Рудольф »

irida:Рудольф, мне кажется, что «популярно» Вы и сами уже объяснили.
Если интересует история этого причастия, загляните сюда: http://wordhist.narod.ru/vdochnovit.html. Правда, это уже не совсем популярно, зато интересно.
Большое спасибо за довольно точный ответ и эта ссылка просто прелесть и даже очень интересно. Насколько я понял, "вдохновенный" употребляется как замена "воодушевляющий"?
:ура: :ура:
Чтение вредит тупости

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 55
 Re: ВдохновлЁнное или вдохновенное

Сообщение irida »

Рудольф:Насколько я понял, "вдохновенный" употребляется как замена "воодушевляющий"?
Вдохновенный - воодушевлённый.
вдохновляющий - воодушевляющий.

Ответить Пред. темаСлед. тема