Литературный клуб (публикации авторов) ⇒ Русский язык и литература в ЖЖ

[Елена]

Лёша,
какой Вы лаконичный!

[Dimon]

Вот так и предполагала, что иврит -трудный язык. Почему говорят, что русский труднее?

Зато правила очень простые! И падежей нет, и всех этих склонений/спряжений. И средний род отсутствует.

И гласных нет...Это ж сложно...

Зато представляешь, школьникам не надо учить, что "жи-ши пиши через и", слова "собака" и "корова" можно смело писать как "сбк" и "крв". Тут правда я малость утрирую, в иврите есть гласная буква для "о" и "у" (они неотличимы в иврите), которая по совместительству ещё и для "в" используется - для той "в", которая похожа больше на "у", а не на "б".

Хотя -да -признаю: очень интересно...

Язык очень математически правильный, исключений мизер, да и правил не так уж много. 8)

А ругательств, Дима, получается, что нет. Только знакомые...Вот.

Заимствованные, я бы сказал! Впрочем, как знать, может и в русский язык они попали из-за бугра. Вон, по приведённой выше ссылке есть статья, в которой хозяин сайта горюет, что русский язык в отличие от исландского или чешского чересчур подвержен заимствованию слов и корней из других языков (я-то считаю как раз это бесспорным плюсом, доказательством экстравертности и показателем способности к экспансии русского языка 8).

Тоже трудно: без гласных и без ругательств.

Для снабжения народа ругательствами есть языки, привезённые в Израиль. Так что ругательств более чем в избытке.

Мне представляется, что если человек говорит на иврите, то он уже интеллигент.

Вот, отказала мне в праве побыть интеллигентом...
Впрочем, если посчитать говорящих на литературном иврите (в частности, на котором написана Тора/Библия), то ты попала в яблочко. Таких людей относительно немного, и все они очень (а порой и чересчур! ) интеллигентны. 8)

А насчёт происхождения иврита можно покопаться по источникам... Меня заинтересовал этот вопрос...

Поищи человека Бен-Иегуда (варианты Бен-Иехуда, Бен-Йехуда, Бен-Йегуда) - иврит фактически воссоздал он. С одной стороны пытался найти железную логику в грамматике Торы, с другой стороны пытался растянуть понятия несколько тысячелетней давности на сегодняшние вещи и создать для этого правила. И ныне на иврите легко образовывать новые слова из заимствованного корня (как и в русском).

[Лёша]

Лёша,
какой Вы лаконичный!

…Чтобы не сказать лапидарный)
Эк, лакируете меня – «навели хрестоматийный глянец».
Просто-напросто боюсь испугать Вас грамматической ошибкой – вот и экономлю буквы, притворяясь...
Ой, заболтался опять - извините;)

Добавлено спустя 53 минуты 4 секунды:

«Если же российский автор вкладывает в уста персонажей иврит, то жди появления нового…» – так пишет в рецензии Наташа Беленькая:
http://booknik.ru/reviews/?id=9490
Кстати, Наташин ЖЖ:
http://natsla.livejournal.com/profile

[Лёша]

ЛГ (Лаконично Говоря)
Грузия на иврите (вот Именно):
http://imenno.livejournal.com/90415.html

Добавлено спустя 1 минуту 24 секунды:

Знакомьтесь - Ирина Левонтина:
http://www.stengazeta.net/author.html?id=55

[Елена]

С Ириной Левонтиной знакома уже (заочно, к сожалению). Очередное спасибо, Лёша, за ссылку! Сейчас пойду в ЛГ

[Елена]

4 ноября.
ЖЖ обесточен. События Русского марша привели, скорее всего, к этому... Ничего не прочитать, в жж не пообщаться....Вот Сергей Игоревич предостерегал от поездок на метро...А тут и без метро оказалось, что русский жж заблокирован...
Ребята! Что поисходит в нашей стране?

[Елена]

ЖЖ заработал. На душе как-то тяжко. События сегодняшнего дня наслоились на прочтение А.И.Солженицына. А сейчас полазила по Интернету...тоска... и от воинствующих тупых националистов и от всего того, что происходит...везде и давно.
И каков урок?...

[Лёша]

http://lenta.ru/news/2006/11/04/livejournal1/
Пройдёт - смысл моей ЖЖ-записи, сделанной перед отключением.

[Елена]

Всё пройдёт...
И это пройдёт? Ну, да...дай Бог...

[Dimon]

Не понял - что пройдёт?

[Елена]

Дим, умрём мы все когда-нибудь, наверное... Хотя сейчас в жж залезу Лёшин.
Но что касается того, что происходит... нет, Лёша, а я думаю, что легко не пройдёт. Т.е. мы-то умрём, понятное дело... а дальше? Всё движется постоянно.
Хочется быть хозяином в своей стране, а воевать не хочется мне лично... Хочется залезть в норку и заниматься своей литературой и русским языком... Но при этом хочется, чтоб дело твоё кому-то нужно было...Но при этом ведь "неучастие в политике не освобождает от её результатов"...Вот такая раздвоенность сейчас во мне...

А вот не по теме. (Хотя, может, как раз по теме?) Следующий год, кроме как как годом ребёнка в Москве объявлен, так ещё и годом русского языка, вроде, будет..
Вот.

[Dimon]

Дело-то в том, что нельзя стать хозяином, не повоевав... Такие вот злобные законы социумов.

[Елена]

Да, Дим.. И я про то же.

[vadim_i_z]

4 ноября.
ЖЖ обесточен. События Русского марша привели, скорее всего, к этому...

Если это может утешить, отключен он был и в Киргизии и в Англии.

Добавлено спустя 4 минуты 54 секунды:

А вот не по теме. (Хотя, может, как раз по теме?) Следующий год, кроме как как годом ребёнка в Москве объявлен, так ещё и годом русского языка, вроде, будет..
Вот.

Гм... если вспомнить какому жЫвотному (раз уж мы про ЖЖ - коль война, так по-военному) посвящен будущий год по восточному гороскопу, то

Кстати и эрудицию читателей проверим: кто автор такого перевода a la guerre come a la guerre?

[Елена Долотовa]

Знаю. Правда, мой "французский ученик" загрузился сначала, я было обрадовалась, но потом оказалось, что это из кэш-памяти...

[Елена]

След. год, наверное, свинский... Не ошибаюсь?
Только почему война -не поняла, Вадим? Я-то и горюю, печалюсь, что воинственно народ (и не только мой) настроен.., что слишком остро стоит вопрос (и не один)...что тревожно за детей собственных становится временами...
На уроках литературы всё сложнее говорить об общечеловеческих ценностях, с каждым годом межнациональные моменты становятся всё более уязвимыми. Иногда твёрдости и уверенности в себе не хватает. Хочется спрятаться, скрыться и сидеть себе читать -писать -философствовать... Но так не бывает. Тем более, литература она такую подпитку даёт, что всё в движение приходит...

А Солженицын просто усугубил отчаяние моё...Читаешь его и жаль стало мне вдруг свой народ... Может, временно, но что-то сдвинулось в моём понимании истории России. Так что до конца даже позицию свою не могу высказать: помолчать и додумать надо...
Поэтому от комментариев воздержусь временно.
Меня два вопроса волнует: что дальше? и что я ещё могу, чтоб не разъединять, а объединять (помимо того, что делаю...да и могу ли я -усомнилась -может, всё что делала раньше было видимостью... )?

Вот и не поняла, какая связь между войной, жж и свиньёй с русским языком? То есть свинья и русский язык..связаны годом только годом, надеюсь... А остальное...

Наверное, всё-таки лучше помолчать, собраться с мыслями, собрать воедино все сомнения и додумать, а потом уже сказать вслух...

[vadim_i_z]

Нет, поговорка относится только к написанию слова "животное" через Ы - по дурной жжшной традиции.

А совпадение годов - к сожалению, сейчас, присваивая всякие пышные имена, редко думают о возможных совпадениях и нестыковках. Преставил себе соответствующий заголовок в каком-нибудь "Московском комсомольце"...

[Лёша]

Мимобёгом отвечаю: не обессудьте – «секунд не достаёт».
Лена, разделяю Ваше неприятие войны и не согласен с Димой в том, что «нельзя стать хозяином, не повоевав».
Некогда уточнять (а надо бы): хозяином чего – положения? властителем… опять же, чего?
Главное: для чего (кого)?
Следующий год намереваются объявить, ориентируясь на отмашку сверху: http://www.vz.ru/news/2006/11/4/55763.html
Если учитывать стилистику нынешнего, извините, "бугра" - упаси боже.
Помните Черномырдина: дескать, хотели, как лучше…
Мидасы-политиканы к чему не прикоснутся, всё народу выходит боком.
2006-й был объявлен Годом Армении в России.
Результат? Армян в России (кстати, граждан РФ) было избито и даже убито как никогда ранее (ссылки нужны – или так верите?).
Но политиканы за базар не отвечают (ничего, что их сленгом изъясняюсь?):
http://lenta.ru/news/2006/08/16/mistake/
А про 2007-й – Год Свиньи – в ЖЖ писал (не помню, на чьих страницах): там подробн
…Опаньки – меня от компа отымают.
Не падайте духом – пробьёмся:)
л
Жаль, что у Лены ЖЖурнала нет.

[vadim_i_z]

Жаль, что у Лены ЖЖурнала нет.

А пора бы, пора бы. Там хорошее общество. По крайней мере, можно таковое подобрать.

[Лёша]

Жаль, что у Лены ЖЖурнала нет.

А пора бы, пора бы. Там хорошее общество. По крайней мере, можно таковое подобрать.

...Правда, среди моих френдов - единомышленников раз-два и обчёлся.

...Сейчас листнул глазами свой предтекст (здесь) и - ой: вношу правку.
"Если учитывать стилистику нынешнего..." - имел в виду, конечно, лексику, а не стилистику.