И Вову прнимаем, безусловно 
Елена:Дима, давай, исправляй...
Придётся...
Нет. Там и заглавных букв не имеется, кстати!Елена:Правда, об иврите тоже можно. А в иврите, кстати, "вы" имеется?
Елена:Ты его всегда знал или выучил непосредственно...?Трудный язык?..
Как бы сказать по-честному... За те почти восемь лет, что я тут, мне иврит так и не дался. Ибо оказался мне практически не нужен - всё моё окружение говорит на русском.
Елена:Никак тут у нас чисто мужского разговора не получается...всё я влезаю...
А с женщинами - это уже грязно мужской разговор? 
8) 8) Да. Семья - есссно, русская. Сотрудники группы (коллеги) - с редкими вкраплениями "иностранцев"Елена:Окружение по-русски?
. С более высоким начальством я общаюсь не каждый день. Отовариваюсь обычно в русских магащинах, впрочем, и у продавцов обычных магазинов, как правило, родной язык - русский. Смотрю (если смотрю, а тёща смотрит регулярно) по ТВ каналы на русском (только спортивные трансляции смотрю на иврите, ну, там всё понятно и без комментатора). Читаю книги на русском. Вот, в форуме пишу тоже по-русски. Глобализация, однако - русского языка вполне достаточно!
В большинстве - да. Это у нас абсорбция была прямо рекламно удачная. 8)Елена:А оно иврит, в большинстве своём, знает?
Городок Раанана основан эмигрантами из США и ЮАР. Соответственно, основной язык - английский (на улицах конкурирует по распространённости с ивритом). Русских тут около 10%, много испанцев (Елена:А в городе?
т.е. испаноязычных) в основном из Аргентины, хватает французов.
Нет. На нашей улице русские ещё есть, но не очень много. Квартал, скорее, английский.Елена:Или там у тебя русский квартал?
МожноЕлена:А ругаться можно на иврите?
, только слышится что-то очень знакомое... Если же вдуматься, то иврит был востановлен (правильнее даже сказать - воссоздан) из библейского текста (как известно, священная книга иудаизма Тора по совместительству является также Ветхим Заветом для христиан). А полагаю, что ругательств (по крайней мере, сильных) в Священном Писании быть не должно. 
Да. Знаки препинания, как мне кажется, тут ставятся реже, чем в русском правописании. Или мне это кошмарится (слово "кажется" тут не годится!Елена:А вот интересно: если заглавных букв нет, а точка в конце ставится?
) из воспоминаний об уроках русского языка... В иврите, кстати, и гласных тоже нет. Т.е. знаешь слово (вернее, корень слова) - можешь прочитать его. Нет - извиняйте! А хотя корни в иврите короткие, т.е. в основном три буквы (есссно - согласные), но между ними можно поставить две различные гласные, и получаются совершеннейшие головомки.
Елена:Про чисто мужской разговор думаю, что с женщинами он уже не чисто мужской, но и не грязный...
Не грязный женский? 
Зато правила очень простые!Елена:Вот так и предполагала, что иврит -трудный язык. Почему говорят, что русский труднее?
И падежей нет, и всех этих склонений/спряжений. И средний род отсутствует.
Зато представляешь, школьникам не надо учить, что "жи-ши пиши через и", слова "собака" и "корова" можно смело писать как "сбк" и "крв".Елена:И гласных нет...Это ж сложно...
Тут правда я малость утрирую, в иврите есть гласная буква для "о" и "у" (они неотличимы в иврите), которая по совместительству ещё и для "в" используется - для той "в", которая похожа больше на "у", а не на "б". Язык очень математически правильный, исключений мизер, да и правил не так уж много. 8)Елена:Хотя -да -признаю: очень интересно...
Заимствованные, я бы сказал! Впрочем, как знать, может и в русский язык они попали из-за бугра. Вон, по приведённой выше ссылке есть статья, в которой хозяин сайта горюет, что русский язык в отличие от исландского или чешского чересчур подвержен заимствованию слов и корней из других языков (я-то считаю как раз это бесспорным плюсом, доказательством экстравертности и показателем способности к экспансии русского языка 8).Елена:А ругательств, Дима, получается, что нет. Только знакомые...Вот.
Для снабжения народа ругательствами есть языки, привезённые в Израиль. Так что ругательств более чем в избытке.Елена:Тоже трудно: без гласных и без ругательств.
Елена:Мне представляется, что если человек говорит на иврите, то он уже интеллигент.
Вот, отказала мне в праве побыть интеллигентом... ) интеллигентны. 8)
Поищи человека Бен-Иегуда (варианты Бен-Иехуда, Бен-Йехуда, Бен-Йегуда) - иврит фактически воссоздал он. С одной стороны пытался найти железную логику в грамматике Торы, с другой стороны пытался растянуть понятия несколько тысячелетней давности на сегодняшние вещи и создать для этого правила. И ныне на иврите легко образовывать новые слова из заимствованного корня (как и в русском).Елена:А насчёт происхождения иврита можно покопаться по источникам... Меня заинтересовал этот вопрос...
Елена:Лёша,
какой Вы лаконичный!
) 
Мобильная версия
