Помощь знатоковТем паче, паче чаяния... откуда пошло?

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
Владимир Байков
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 808
Зарегистрирован: 29.08.2008
Образование: высшее техническое
Откуда: Петербург
 Тем паче, паче чаяния... откуда пошло?

Сообщение Владимир Байков »

.....Тем паче,
паче чаяния...


Смысл понятен. А есть еще выражения с "паче"?
и каково его происхождение?

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7810
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
 Re: Тем паче, паче чаяния... откуда пошло?

Сообщение vadim_i_z »

Буслаев Ф.И. "Историческая хрестоматия церковнославянского и
древнерусского языков"
паче, более, лучше
Справочник по фразеологии
Паче чаяния (устар.)- более (сильнее), чем ожидалось или хотелось; сверх ожидания, неожиданно. Слово паче - форма сравнительной степени от общеславянского пакъ "опять, обратно, еще"; наречие паче значит "сверх чего-нибудь"; чаяние - от древнерусского глагола чаяти "ждать". В старину в живой разговорной речи употреблялось прилагательное пачечайный "неожиданный" (пачечайный гость).
Ушаков:
ПАЧЕ, в знач. сравн. ст. (книжн.-церк., устар.). более, сильнее; употр. преимущ. в книжн. устар. выражениях: 1) тем паче - тем более; 2) паче чаяния - сверх или против ожидания. Смирение паче гордости. Поговорка.
Даль:
ПАЧЕ нареч. наипаче, более, тем более, вяще, особенно; лучше. Паче всего берегись дурного братства. Живи в миру, а паче с родными. Люблю смородину, а паче черную. Береженье паче вороженья. Паче чаянья, сверх ожиданья или нежданно. Возлюбивший злобу, чтит ю (ее) паче благостыни. Паче слуха видение. Пачечайный гость. Паченамеренный случай вышел, нечаянный, ненамеренный. Пачеестественное явленье, сверъхестественное, необычайное.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • А откуда есть пошло
    Розен » 03 фев 2015, 04:16 » в форуме Культура речи
    12 Ответы
    1535 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    29 май 2015, 17:40
  • Откуда это?
    Benrath » 08 ноя 2008, 12:35 » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    987 Просмотры
    Последнее сообщение irida
    09 ноя 2008, 04:17
  • Откуда эти строки?
    Елена » 01 мар 2007, 13:46 » в форуме Интересное в литературе
    15 Ответы
    6275 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z
    09 сен 2007, 19:53
  • Откуда эта дурь ?
    CopperKettle » 09 май 2013, 19:38 » в форуме Словообразование
    0 Ответы
    1223 Просмотры
    Последнее сообщение CopperKettle
    09 май 2013, 19:38
  • Откуда пришёл обормот ?
    Алексей79 » 05 июл 2012, 11:46 » в форуме Этимология
    19 Ответы
    3246 Просмотры
    Последнее сообщение Франсуа
    05 дек 2014, 14:15