Безмен - ВесоМер ⇐ Этимология

[Levontay]

Как правильно называть ручные весы? - "Весы"? - надо как-то по особенней. Что их отличает: одноузловость, шкала отмера, пружина... Как называют "в народе": кантер, безмен, собственно - "ручные весы"... Что делать? - как правильней. "Кантер" - от слова "Кант", с латинского. Тут-же - кантовать - перемещать шагами. Отголоском случается русское "Окантовка" и др., что может быть совпадением, но русский корень "кант" - существует. "Безмен" - раскладывается на два слога, отдельно которые навевают транслитные "Вес" и "Мер", - что гораздо ближе к истине. Да - это устройство для измерения веса, но, с другой стороны - это вес - при помощи которого делаются некие измерения, то-есть - не "пружинные" - а "весовые" весы, где для достижения одинаковых весов для уравновешивания используется разница в массе создаваемая посредством однорычажного механизма. Далее: может-быть "мер" поспешно я вставляю вместо "мен"? - Есть-ли определение дополнения "мен" отсылающее к смыслу весов? Я такое встречал, и примером можно привести такие понятия как "разменивать" (что одной не изменной единице придаёт возможность счёта)... Что-же ближе к одноручным весам без утяжелителя? - как по вашему?

[Франсуа]

Как правильно называть ручные весы? - "Весы"? - надо как-то по особенней.

И по-разному! Ибо есть: 1) ручные рычажные весы:




И 2) ручные пружинные весы:

[globus]

И даже ручные электронные весы.

Как правильно называть ручные весы?

Ручные весы, как ни странно

[Vladimir NN]

Совесть имеет ВЕС и измерима словесами. Ложь истоЧАЮТ уста безсовестного. В данном случае Besomer не сработает. Bes не имеет веса. Bes имеет величину. Ведь говорят же «огромный Bes»? Для этого, наверное, подойдет Besometr.