Влажные фантазии ⇐ Семантика. Лексикология

[Фалалей]

В последнее время в интернете стали часто цитировать выражение "влажные фантазии". Почему "влажные"? Кто впервые запустил такое и что это значит?

[alien]

Говорят, это популярное сегодня выражение произошло от англ. wet dreams, в русском появилось в 2010-х. Что оно означает, можете узнать в инете всего одним кликом.
Свежачок в тему:

Представитель МИД России Мария Захарова назвала «влажными фантазиями британских извращенцев» заявление министра обороны...

[daslex]

Идиома «wet dream» в английском языке появилась в 1850–1855 годах.

https://formal_slang.en-academic.com/82686/wet_dream

В русский пришло как калька о мечтах интимного характера. Можно встречать в русской литературе 20 века: «Исчерпать влажные мечты» — часть стихотворения Александра Блока.
(Примечание: В отрывке из книги «Русский символизм» говорится о стихотворении Александра Блока, датированном 1902 годом, которое ошибочно было разделено на два «наброска» в публикации. Эти «наброски» названы: «Глухая страшность бытия», «Исчерпать влажные мечты». На самом деле это одно цельное стихотворение, состоящее из трёх строф. Ошибка заключается в том, что при публикации в книге эти части были отделены друг от друга и обозначены как отдельные «наброски», хотя в черновой рукописи (записной книжке 1902 года) они составляли единый текст)

Предполагаю, что уже позднее это выражение стало приобретать и метафорический смысл, о несбыточном, где влага — это символические тоска, грусть; т. е. меланхолические настроения от недостижимости.

В наше время приобрело значение: наивные фантазии.

Этот ответ — это только предположение, а не утверждение, что так и есть!

[alien]

На ваш взгляд, что именно в вашем ответе может быть не так? В чем не уверены?

[daslex]

В движении.

[alien]

Полагаете, движение могло происходить в обратном направлении - от блоковского «влажные мечты» к английскому wet dreams?
А что, мне так больше нравится

[globus]

В общем, пошлость эти "влажные мечты", а "... фантазии" вообще извращение.

[alien]

Фалалей, ау. Вы удовлетворены ответами?

[Ungarin]

Материал переработан и опубликован в формате полноценной статьи.
Спасибо автору темы Фалалей за интересный вопрос, ставший отправной точкой для этого расследования.
Полная версия с графиками, историческими документами и разбором связи Блока, Джойса и современной политики доступна по ссылке:
„«Влажные мечты» и «Влажные фантазии»...“ . © 2026 Ungarin

[daslex]

Стало известно из никому почти не известного фильма. 5 баллов.

[Ungarin]

daslex, важнее, чтобы он был известен таким как Мария Захарова: она знает китайский язык и снялась в в китайском пятисерийном ТВ-фильме о революционере Ли Лисане (Li Lisan, 1899–1967, деятель КПК) - в 2000-ом году. Круг общения, никуда не денешься. Захарова о съёмках
А нам и А. Блока хватает.

[daslex]

Она обычная быдлячка. В нормальной политике фразы с сексуальным подтекстом категорически недопустимы. Но тут вся клика такая. Ей фраза, скорее, известна из твиттера (из выведенных алгоритмами соцсети интересов пользователя).

Отправлено спустя 2 минуты 41 секунду:
И при чём китайский язык в корейском фильме вообще?

[Франсуа]

стыд за сексуальные фантазии, поллюции, измены Молли

Если это ваш текст (а не незакавыченный чужой), хотелось бы понять: «Молли» там в каком падеже? В родительном или в дательном?

[Ungarin]

-----

[Франсуа]

здесь мы обсуждаем смыслы.

А я как раз про смысл. Но, похоже, вы и он — не друзья...

[daslex]

категоричному выводу об «алгоритмах твиттера»?

Некомпетентность уполномоченного.

Впрочем, по её словам аккаунт там она не заводила.

[alien]

конкурс на самый токсичный комментарий в этой теме уже завершен

И кто победил?

[Франсуа]

И кто победил?

И при чём китайский язык в корейском фильме вообще?

И при чём вообще «конкурс на самый токсичный комментарий» в высокой теме, обсуждающей смыслы?!

[Vladimir NN]

И кто победил?

Ждали что он пометит тему своим присутствием, а он, пёс, обошел эту тему стороной.

[alien]

Надеюсь, ТС не будет в претензии за офтоп, тем более что задал вопрос - и больше в теме носа не кажет.

Коллеги, кто-нибудь живёт в Германии? Если нет, хоть бы где в Европе. Сколько у вас стоит пачка сливочного масла, более-менее съедобного? И её вес, конечно.
Заранее благодарен

[Франсуа]

кто-нибудь живёт в Германии? Если нет, хоть бы где в Европе.

Эстония подойдёт?

[alien]

Легко.

[alien]

Интересуюсь вот почему. Живущий в Германии чел сказал, что пачка масла 250 г стоит у них 99 евроцентов. Как он выразился, самое дешевое из качественных.
Я спросил у родственницы в Праге - как раз купила пачку по акции, совсем чуть-чуть дороже, а развесное у них оказалось примерно так же, как в России.
Удивился и тому и другому, но больше у меня действующих контактов в Европе нет. Может, у кого есть?

[daslex]

Тут необходимо уточнение, что в его понимании "качественное", по внешним признакам похоже, что здесь это вкус и как себя ведёт под ножом, в холодильнике и на хлебе.

[alien]

Возможно. Я спросил форум не об этом. Пусть будет самое некачественное или самое качественное - по любым вашим критериям. Речь о цене.
Потому что не встречал у нас пачку никакого масла за 90 рэ. Даже не 250, а 180 г.