Как включить вопрос в предложение? ⇐ Помощь знатоков

[Kolan]

Здравствуйте,
Как правильно написать такое предложение:
Проблема заключается в том, что вопрос: Что это за пунктирная полосочка? возникает на карте.

[laiza]

Проблема заключается в том, что вопрос: "Что это за пунктирная полосочка?" - возникает на карте.
Мне кажется так.

[irida]

А может так:
Проблема заключается в том, что на карте возникает вопрос: "Что это за пунктирная полосочка?" Думаю, что это зависит от того, куда падает логическое ударение. А действительно, в чём проблема-то? Вопроса вообще не должно возникать или его не должно возникать на карте? Предложенный мной вариант подходит, если вопроса возникать не должно. Или Вас интересует только пунктуация?