Гимназист с подвязанной галстуком щекой

Всем привет! «Это был высокий худощавый брюнет, весьма бледный, с подвязанной черным галстуком щекой и...» “Юность”, Л. Н. Толстой, Глава XI. Потом (Глава XII): «Подвязанный гимназист был первым...»; и потом (Глава XXXVI): «Гимназист, выдержавший первым экзамен, сидел на первой лавке, все с подвязанной черным галстуком щекой...» Пожалуйста, я не совсем понимаю, что именно значит выражение ‹с подвязанной галстуком щекой›. Во-первых, какой вид галстука использовался в этой эпохе? И почему с ней можно подвязывать щеку? Для чего?

Сообщение **globus** » 28 май 2025, 12:24

Зубья жмут, то есть болят. Согревает, легче терпеть боль.

"Подумайте, что было бы,
Когда сказал бы врач:
«Рвать зубы мне не хочется,
Не буду, хоть ты плачь!»
Больным врачебной помощи
Не стало б никакой,
А ты б сидел и мучился
С подвязанной щекой…"

Лев Куклин — Подумайте, что было бы
https://rustih.ru/lev-kuklin-podumajte-chto-bylo-by/

Спасибо!

Кот-Мау,

В XIX веке галстук, или скорее шейный платок, был важной частью мужского гардероба

То есть это не современный галстук, а что-то типа шарфа.

Селена: 28 май 2025, 13:51 То есть это не современный галстук, а что-то типа шарфа.

Скорее, типа шейного платка: их завязывали (и завязывают) под воротником рубашки, а не сверху его.

Сообщение **globus** » 28 май 2025, 14:54

Таланов, профессор лопух, но аппаратура при нём! ®

globus, это как-то поможет иностранцу разобраться в вопросе?
...
Кот-Мау, к вашей теме реплика про профессора отношения не имеет: это цитата из старого советского фильма , относящаяся к картинке с подвязанной щекой.

Отправлено спустя 3 минуты 40 секунд:
Кот-Мау,

: Вот такие тоже были.

Сообщение **daslex** » 29 май 2025, 16:31

Гимназист галстуком с подвязанной щекой.
Кот-Мау, это моё предложение не нужно переводить. Это бессмыслица, она с вашим вопросом не связана.

У Толстого точно так: «Это был высокий худощавый брюнет, весьма бледный, с подвязанной черным галстуком щекой и...»

Сообщение **daslex** » 30 май 2025, 23:07

Кот-Мау, да это маленький троллинг другого вопроса форума. Я же предупредил, переводить не надо, с вашим вопросом не связано.

Вам ответили хорошо: щека у студента была подвязана тем предметом одежды, который назывался галстуком. Проще всего такую подвязку ассоциировать с подвязыванием щеки при зубной боли, при флюсе. Сама цель подвязывания из фрагмента не понятна: у студента мог болеть зуб, это для студента могло быть косметической процедурой, студент мог так справлять стресс (мало вероятно, но не невозможно), мог скрывать прыщи (совсем прыщавым мало кто любит быть на публике).

Я могу предположить, что это манипуляция, чтобы вызвать чувство жалости у принимающего экзамен. Болезненный вид с намёком на зубную боль как бы достаточно убедительно выпрашивает: "пожалейте меня, я страдаю и несмотря на это выкладываюсь на полную".

Сообщение **globus** » 31 май 2025, 05:21

Ещё могло бы быть, но не у Толстого в этом случае, что подвязанный маскировался, чтобы его не забрала царская охранка за участие в революционной организации и теракты против царизма

daslex: 30 май 2025, 23:07 Кот-Мау, да это маленький троллинг другого вопроса форума. Я же предупредил, переводить не надо, с вашим вопросом не связано.

Вам ответили хорошо: щека у студента была подвязана тем предметом одежды, который назывался галстуком. Проще всего такую подвязку ассоциировать с подвязыванием щеки при зубной боли, при флюсе. Сама цель подвязывания из фрагмента не понятна: у студента мог болеть зуб, это для студента могло быть косметической процедурой, студент мог так справлять стресс (мало вероятно, но не невозможно), мог скрывать прыщи (совсем прыщавым мало кто любит быть на публике).

Я могу предположить, что это манипуляция, чтобы вызвать чувство жалости у принимающего экзамен. Болезненный вид с намёком на зубную боль как бы достаточно убедительно выпрашивает: "пожалейте меня, я страдаю и несмотря на это выкладываюсь на полную".

Вопрос, imho, был не «зачем это было нужно?», а «каким образом это было возможно?» — вполне естественный вопрос, если, задавая его, мысленно видеть узенький галстук современной модели.

Сообщение **daslex** » 31 май 2025, 10:35

Один из вопросов — для чего? Если не дочитали.

Франсуа, это у человека зацикленность на инверсии, которую он просто не способен понять.
Узнал новое слово – и теперь ему не спится.

Сообщение **daslex** » 31 май 2025, 15:03

И при чём тут Франсуа? Не флудите.

daslex: 31 май 2025, 10:35 Один из вопросов — для чего? Если не дочитали.

Дочитали. Поняли (в отличие от), что «для чего?» человека интересует в самую последнюю очередь. А в чём дело?

daslex: 31 май 2025, 15:03Не флудите.

А то что?

Да:

daslex: И при чём тут Франсуа?

Франсуа тут при том, что и Селена, и каждый участник общей беседы имеет право выбирать, кому именно из высказавшихся ему отвечать.
А daslex, стало быть, желает, чтобы беседа танцевала исключительно вокруг него? Ну-ну!

Желать не вредно!

Сообщение **daslex** » 01 июн 2025, 10:30

Если вопрос есть, то человек хочет, чтобы на него ответили. Какая разница, какой он в очереди, особенно, если на приоритет уже ответили? Мажетесь, как дитё малое. Не флудите.

daslex, идите уже на<фиг>

Франсуа, вы неверно поняли посыл. Флудить и засорять темы можно только одному участнику.
Угадайте его никнейм.

Сообщение **daslex** » 02 июн 2025, 16:39

1.3, 3.5, 3.10, 3.11, 3.17

Селена: 02 июн 2025, 16:17 Флудить и засорять темы можно только одному участнику.

Аа!

Франсуа, вот я же говорю.
А на воре шапка горит.

Гимназист с подвязанной галстуком щекой ⇐ Помощь знатоков