Неужто клясться днем вчерашним ⇐ Семантика. Лексикология

[welearnrussian]

Многие слышали строки:

Что я скажу твоим домашним,
Как встану я перед вдовой,
Неужто клясться днем вчерашним,
Бери шинель, пошли домой.

Меня интересует строчка "Неужто клясться днем вчерашним", т.к. не реально её встретить в сегодняшних реалиях.
Что значит эта фраза? Как можно клясться днём вчерашним? И как бы вы её произесли сегодня (не оьязательно должно рифмоваться)?

[globus]

Какое слово непонятно? Или общий смысл? Клясться можно хоть чем, некоторые даже зуб дают))
Я бы и сейчас так сказал. Лучше не придумаешь.

Ну и для порядку:

не реально её встретить в сегодняшних реалиях.

1) Нереально - грамматика
2) Нереально .... в реалиях? - стилистика

[welearnrussian]

Если я понимаю эти строки верно, то фраза "неужто клясться днём вчерашним" означает бессмыслие обещать (жене товарища) что-то (например уберечь своего товарища от смерти). Так как действие уже свершилось и время назад не вернуть, ситуацию не переиграть. Но, как вы верно отметили, стилистика мне очень не нравится.

Клятва это процес обещания выполнить что-либо (в будующем). И в примере с зубом всё понятно. "Зуб даю" - если не выполню, можешь выбить мне зуб.
Как можно клясться днём и для чего?

[globus]

Ну можно понять и так, что он как раз не хочет клясться вчерашним днём, когда все были живы.

Как можно клясться днём

Да ещё вчерашним)) Тут надо иметь гуманитарное чувство

и для чего?

Для рифмы

[daslex]

Del..

[Ваше благородие]

Мне кажется под "днём вчерашним" подразумевается Победа. Клясться? Как клянутся всем святым. Остальное в этой строчке дообразуется её звучанием ну и контекстом, конечно. Слова клятвы вдову не утешат, не хочется их попусту произносить, но все другие будут неуместны.