Употребление наречий "много" и "очень" с глаголами.Помощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
Автор темы
irida
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 58
 Употребление наречий "много" и "очень" с глаголами.

Сообщение irida »

Уважаемые знатоки! Ответ на этот вопрос мне нужен для того, чтобы объяснить эту тему иностранным студентам. Почему с некоторыми глаголами (работать, думать, писать, говорить) мы употребляем нар. "много", а с другими (любить, уставать, волноваться, сердиться) - нар. "очень". Объяснение в ключе "количество - качество" звучит неубедительно. Может быть это вопрос сочетаемости глаголов?
Заранее благодарю.
Реклама
Аватара пользователя
Benrath
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Всего сообщений: 512
Зарегистрирован: 29.07.2007
Откуда: СПб
 Re: Употребление наречий "много" и "очень" с глаголами.

Сообщение Benrath »

Это как с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными:
МНОГО (по времени или по результатам) работать, много (по времени) думать, много (по количеству) писать.

А другая группа глаголов - это "неисчисляемые": очень уставать (как измерить?),
очень сердится (как измерить?).

Короче: much или many.
Аватара пользователя
Автор темы
irida
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 58
 Re: Употребление наречий "много" и "очень" с глаголами.

Сообщение irida »

Премного благодарна. Я колебалась между двумя трактовками - предложенной Вами и ещё одной, а именно: почти все глаголы, употребляющиеся с "очень", выражают душевное или физическое состояние человека - любить, бояться, радоваться, волноваться и т.п. Возможно объединю два варианта объяснения - первый как основной, а второй как вспомогательный.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Преобразование наречий в другие части речи
    Avie » » в форуме Помощь знатоков
    1 Ответы
    1960 Просмотры
    Последнее сообщение Canep
  • способы образований наречий
    незнайка » » в форуме 10 класс
    3 Ответы
    18938 Просмотры
    Последнее сообщение Sorciere
  • Все чувствуют разницу между глаголами "приумножить" и ...
    1 Ответы
    1170 Просмотры
    Последнее сообщение nelke
  • Разница между глаголами контролировать и проверять
    irida » » в форуме Семантика. Лексикология
    5 Ответы
    2662 Просмотры
    Последнее сообщение самый главный енот
  • Разница между глаголами шли и ходили
    Alex512 » » в форуме Стилистика
    3 Ответы
    6745 Просмотры
    Последнее сообщение irida