Караульщик стучал в чугунную доску. ⇐ Помощь знатоков

[Кот-Мау]

Здравствуйте! «На дворе караульщик стучал в чугунную доску.» Толстой Лев Николаевич, “Детство”, Глава XII “ГРИША”. Я не понимаю, что это значит — стучать в чугунную доску. О какой чугунной доске идёт здесь речь, пожалуйста?

Отправлено спустя 42 секунды:
http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaew ... 0010.shtml

[daslex]

Подавал сигнал тревоги или иной. Бил чем-то в чугун, чтобы возникал звонкий звук. Чугунная доска — это устаревшее понятие, это чугунный брус, рельс и т. п., во что бьёт колотушкой сторож, вахтенный, караульный и т. д.
Чугунная доска

[Франсуа]

О какой чугунной доске идёт здесь речь, пожалуйста?

Другое название — би́ло. Сейчас сигналы могут подаваться ударами в подвешенный рельс, трубу или газовый баллон, а когда-то металлические доски для этого делали целенаправленно.



(Металлическое било в экспозиции Старорусского краеведческого музея)

Вянет бытовая культура!

(Кот-Мау, а вы прочли то, что я вам написал в теме «В голос»?)

[Кот-Мау]

Спасибо!

[daslex]

Бить в газовый балон? Сразу кувалдой надо. Чтоб грохнуло так грохнуло.

[Франсуа]

Чтоб грохнуло так грохнуло.

Иной человек и сам бы понял, что имееся в виду пустой газовый баллон

[Джонни]

Сужу по книгам...
Обычно была колотушка. Достаточно было деревянной. Доска с вырезанной ручкой и на верёвочке чурбачок...
Поноси-ка и помотай-ка чугун, блин, ... , однако... А уж тем более, баллон... Как минимум, полночи по кварталу... Сторож... Караульщик... Городовой квартальный...

Отправлено спустя 1 минуту 12 секунд:
"Плачу" и "плачу" не одно и то же, хотя и близко...

[daslex]

Джонни, зачем его носить? Караульщик мог быть на посту, на котором могла висеть чугунная причиндалина, в которую нужно было только бить. Давайте лучше разбираться, в какой металл стучал караульщик, в чугун или медь. Даю цитату из словаря Ушакова:

«На дворе караульщик стучал в медную доску.» Л.Толстой.

https://gufo.me/dict/ushakov/%D1%81%D1% ... 1%82%D1%8C

Отправлено спустя 1 минуту 39 секунд:

в «Современнике» напечатано: «На дворе караульщик стучал в медную доску», вместо: «в чугунную». Но «медную» стоит и в издании 1856 г., так что эту поправку или не дал Толстой Колбасину, или последний не доглядел ее в корректуре.

https://tolstoy.ru/online/online-fictio ... ndex.xhtml

[globus]

Были и переносные.

[daslex]

Ну и такие были, и такие были. Но я думаю, что практического смысла носить с собой доску мало: во-первых — это вверенное имущество, и куда-то его выбрасывать, если вдруг нападут (согласитесь, что участвовать в какой-либо схватке с навеском на себе в виде чугунной доски достаточно обременительно, а выкинешь — потом найди ещё, из жалованья вычтут, плетей надают (это образно о плетях), мозги сделают), опрометчиво, а висит она у башни какой, караульщик в заданное время постучал оговорённым сигналом — дал знать, что жив, что не спит, что караулит, и несёт себе службу, готовый незамедлительно вступить в бой в случае нападения, без лишнего груза.