Вопрос по составлению предложения. ⇐ Стилистика

[Rolexx09]

Сегодня произошел спор с Женой, по возможности составления предложения. Его задали в подготовительной группе ребенку.Суть спора, можно ли составить предложение следующим образом:
Ответила она, с чем я согласился: "Охотник не полез в логово, куда забежала собака."
Я ответил, что есть другой вариант, с чем она не согласилась: "Охотник не полез в логово, куда - к медведю." (говорит нельзя сразу ответить в продолжении предложения)
Можно так?

[globus]

Да можно, и так и этак. А можно так: "Охотник не полез в логово, в которое забежала собака."

[daslex]

Второе выглядит коряво. Но оно стилистически и грамматически корректно. Нюанс в том, что это требует правильной интонации чтения, и многое встанет на свои места: Тебе туда — (это) к медведю; в логово, туда/куда — (это) к медведю. Это указание направления. Здесь "туда" и "куда" не синонимы, но тем не менее практически одно и то же.

То, что имеете в виду вы, в разговорной речи нормально. В письменности при авторской пунктуации возможно: Охотник не полез в логово; куда? — к медведю.
Можно просто "охотник не полез в логово медведя", но вопрос не в этом.

[Rolexx09]

Спасибо