Народная этимология ⇐ Этимология

[globus]

Здра!
Почему водичка, но водочка? Правило есть, или испокон повелось?

[Ваше благородие]

По-моему, с этимологией вопрос не связан.
Два суффикса уговорились между собой кому что обслуживать. Ну и как водится...

[globus]

Ну как это, это отдельные слова, происходят от воды с этими суффиксами, которые тоже принимают участие. Или филология несогласна с этим?
То есть так повелось, без правил?

[daslex]

В одном случае суффикс -иц переходит в -ич, когда основа сохраняется: ресница — ресничка [основа: ресниц], императрица — императричка [основа: императриц], умница — умничка и т. д., а в другом основа подсекается и суффикс -к (или некогда суффикс -к, но это неточно) преобразуется в -очк/-оньк или в -ечк/еньк (если мягкий звук): лодка — лодочка [основа: лодк — к как часть основы подсеклась], водка — водочка [основа: водк — к как часть основы подсеклась], берёзка — берёзочка, горка — горочка и т. д.

Приблизительно так.

[Ваше благородие]

Думаю, дело случая.

Воду могли бы ласково называть водо́чка.
А водку уменьшительно именовать во́дичка.

Однако речевая практика сама выбрала другой, более подходящий вариант. Ведь ей никто не указчик.

Впрочем, настаивать не буду, конечно.

В годы антиалкогольной кампании бытовало словцо "во́довка". Оно звучало не так вызывающе. Оно походило на невинную морковку или тыковку и несколько снижало социальную напряжённость.

[globus]

В годы антиалкогольной кампании бытовало словцо "во́довка"

И сейчас никуда не делось