Хлопушка из сахарной бумаги на палке? ⇐ Семантика. Лексикология

[Кот-Мау]

Здравствуйте! Пожалуйста, Л. Н. Толстой, “Детство”. Первая страница, глава первая. «Карл Иваныч разбудил меня, ударив над самой моей головой хлопушкой -- из сахарной бумаги на палке -- по мухе.» Я не знаю, что это такое ¨сахарная бумага¨. Почему хлопушка сделана из неё на палке? Это, конечно, старина. Где могу я найти информацию об этом предмете? Спасибо заранее.

[globus]

Опять пренебрегаете поиском
https://kartaslov.ru/%D0%B7%D0%BD%D0%B0 ... 0%B3%D0%B0
А есть ещё съедобная бумага для кондитерских изделий, но хлопушку для мух из неё не очень-то практично.

По такому типу:
https://yandex.ru/images/search?p=5&tex ... bbar&lr=65

[daslex]

Тут просто стилистическое безобразие.
Хлопушка — обычная хлопушка, которую использовали во время торжеств: дёргаешь верёвочку, слышишь звук "хлоп" и видишь разлетающееся конфетти или вылетающие конфеты, сюрпризы и другое.
На палке — это просто из каких-то личных соображений кто-то прикрутил эту хлопушку на палку. Скорее всего, хлопушка в качестве своего прямого назначения тому человеку была неинтересна, но, если надеть её на палку (торец в торец), то полученный инструмент можно использовать как мухобойку.

[Селена]

daslex, вы опять пренебрегаете справочной литературой. В данном случае — словарем Даля:

Хлопушка на мух, лоскут кожи на палочке.

То есть globus прав: в тексте имеется в виду всего лишь мухобойка, у которой вместо лоскута кожи — "сахарная бумага".

[daslex]

Хорошо. Уговорили. Всё равно совершенно нигде информации про форму хлопушек на мух нет. Как бы мне помог словарь, если разные лоскуты на палочку надеть можно разными способами? Вы же знаете, что мух успешно и газетой лупят, т. е. не обязательно нужна форма лопатки.

[globus]

А ещё прикольно мух бить из резинки от трусов)) И тихо, кстати, получается, младенца не разбудишь

[Франсуа]

Опять пренебрегаете поиском

globus, в данном случае с поиском не так уж просто. Знаете сказку, где царь посылает мо́лодца пойти туда, не знаю куда, и принести то, не знаю что? Тот самый случай!
Ко всеобщему счастью, у вас есть я! Знающий, что искать надо в теме Сахарная голова. Иностранец может также посмотреть Zuckerhut и sugarloaf, но, имхо, в данном случае русскоязычная версия информативнее и иллюстративнее:

Са́харная голова́ — первый по времени изобретения и использования способ производства (расфасовки) сахара: в форме конической «головы». Пришёл в ренессансную Италию из арабского мира в XV веке, а из Италии распространился по другим странам Европы. [...]
Сахарная голова, которую можно было поставить на плоский торец, изготовлялась разной величины и весила от 5 до 15 килограммов. Для розничной продажи крупные головы раскалывались на куски. Основание обычно обёртывалось в синюю бумагу единого оттенка и плотности (благодаря которой в некоторых языках сине-серый цвет назывался цветом сахарной бумаги).

(Подчёркнуто мной.)




Сахарная голова в обёртке. (Из «Музея сахара»)




Упаковка сахарных голов (са. 1900 г.)

Отправлено спустя 2 минуты 36 секунд:

А ещё прикольно мух бить из резинки от трусов))

Тут уже требуется талант снайпера!

[Таланов]

Хлопушка — обычная хлопушка, которую использовали во время торжеств: дёргаешь верёвочку, слышишь звук "хлоп" и видишь разлетающееся конфетти или вылетающие конфеты, сюрпризы и другое.

Это пиротехническая хлопушка, а в тексте имелась в виду мухобойка - средство для прихлопывания мух.

[daslex]

Это пиротехническая хлопушка,

Нет. Я безусловно ошибся, но не имел в виду пиротехническую. По поводу 19 века не знаю, но н так давно были бумажные хлопушки, они ничего общего с пиротехникой не имеют: у них не фитиль, а веревочка, которую дергают. Разумеется, в тексте точно не о ней, а мухобойка имелась в виду, состощая из палки и прикреплённого к ней картона.

[Таланов]

были бумажные хлопушки, они ничего общего с пиротехникой не имеют: у них не фитиль, а веревочка, которую дергают.

Я это и имел ввиду. Дернул за верёвочку и пирозаряд сработал.

[globus]

Он имел в виду что-то подобное, это без пиротехники, но и мухи их не боятся))
https://megamaster.info/kak-sdelat-hlopushku-iz-bumagi/

[Франсуа]

Это пиротехническая хлопушка

Там был какой-то детский «порох», вроде того, что клали в пистоны для детских пистолетиков? А сейчас такие хлопушки делают?

Он имел в виду что-то подобное

ЛНТ имел в виду?

[globus]

ЛНТ имел в виду?

Он на такое не способен))

[Франсуа]

Он на такое не способен))

Почему вы так думаете?

[globus]

Потому что он своим творчеством продемонстрировал своё благоразумие.

[Франсуа]

Не понял! Почему умение делать картонные хлопушки без пиротехники исключает благоразумие?

[globus]

Очевидно же, в контексте, потому что ими мух бить несподручно.

[Франсуа]

Так это не «не способен», а «не настолько дурак»