Какова корневая основа слова ТРИУМВИРАТ? ⇐ Этимология

[Правдоискатель]

Можно ли по-русски - с позиции русского мировоззрения и русского языка раскрыть корневую основу слова ТРИУМВИРАТ?

[globus]

ТРИ. остальные части не по-русски))

[Правдоискатель]

УМ тоже не по-русски?

[daslex]

Нельзя.
Можно только скомпоновать во что-то имеющее смысл: троевластие. Т. е. союз трёх сторон.

Происходит из старо-латинского trium virus (три мужлана). Нет в слове ничего про ум. Trium — это форма род. п. от tres. Здесь столько же про ум, сколько про ум в аквариуме.

Отправлено спустя 17 секунд:
https://www.etymonline.com/search?q=triumvirate

[globus]

УМ тоже не по-русски?

А ВИРА - это команда крановщиков и стропальщиков))

[Секач]

Ну раз попросили, выскажу и я свою точку зрения, не претендуя на истину в последней инстанции.
Ну прежде всего, откуда это слово и что означает?

Триумвира́т (лат. triumvirātus, от лат. tres — три + vir — муж: «союз трёх мужей») — политическое соглашение, союз влиятельных политических деятелей и полководцев в Риме в период гражданских войн I века до нашей эры, направленный на монополизацию государственной власти.

Из Гугла.
Что ТРИ - это количество, понятно и так. Считаю, что ВИРА это ВИ (ВЕ) вектор и РА - Солнце = НАПРАВЛЕНИЕ К СОЛНЦУ, Т. Е. ВВЕРХ.
Буква У имеет очень много функций, две из них - соединённость, близость к месту или предмету, выраженному основным существительным (скажем, «у-горье» = «(расположенное) рядом с горами») и усиление для обозначений действий, которые изменяют исходный размер или параметры чего-либо: у-шить, у-сохнуть, у-троить.
Буква М имеет несколько образов: это материя, живое существо, иметь(ся); имеющееся; владеть, владение; собственность; имение, дом; свойство, качество; вместилище; признак, присущее, способность, способный, мышление, мысль, мудрость, думать, обращаться, движение, последовательная форма, изменение, улучшение.

Окончательная расшифровка будет что-то типа

ТРИУМВИРАТ: ТРИ - три, У - соединение, (ТРИО, если хотите), М - живое существо, ВИРА - вверх = СОЕДИНЕНИЕ ТРЁХ ВЫСШИХ СУЩЕСТВ

Почему высших? Потому что ясно сказано, что союз влиятельных деятелей.

А вот ещё одно похожее слово - ТРИУМФАТОР. Как его расшифруем?

[Правдоискатель]

[globus]

ТРИУМФАТОР. Как его расшифруем?

С начала как и триумвират:

ТРИ - три, У - соединение, (ТРИО, если хотите), М - живое существо,

- принятие почестей от троицы - богов, людей и покойников (из подземного мира).

А дальше -ФАТ-: щап, щёголь, красавчик, персона
и -ОР: совершающий действие

[Правдоискатель]

?

[Секач]

принятие почестей от троицы - богов, людей и покойников (из подземного мира).

Вы не далеки от истины. Но здесь три не цифра, а корень ТР, означающий движение, перемещение в пространстве, сравним
ТРанспорт,
ТРамвай,
ТРолейбус,
ТРактор,
ТаРантас,
ТРи,
ТРанспортир,
ТРасса,
ТРек,
ТРАва,
ТРомб,
ТРадиция,
ТРал,
ТРанзистор,
ТРата,
ТРафик и др.

Опять же, здесь У - усиление шествия, т. е. не простое шествие, а помпезное. ФА - ферть, верно, имеет такие образы, как свет, источник, ключ, гордость, благородство, значимость. Как бы стоит человек, ухарски подперев руки в бока. Ну а ТОР - окончание существительных мужского рода, например, моТОР, трансформаТОР, элеваТОР, радиаТОР, консерваТОР и др. Тогда полностью

ТРИУМФАТОР: ТРИ передвижение, У - усиление, М - живое существо, ФА - гордость, ТОР - сущ. мужского рода = ПЕРЕДВИГАЮЩИЙСЯ ПОМПЕЗНО ГОРДОЕ СУЩЕСТВО МУЖСКОГО РОДА (МУЖЧИНА).

[globus]

Это ж может быть и женщина -ША. И зачем ПЕРЕДВИЖЕНИЕ? Оно может и гордо стоять))

[Правдоискатель]

ТРИУМВИРАТ. Все врут календари и словари?

Какова корневая основа слова ТРИУМВИРАТ? - Триумвират - копия.jpg (15.79 КБ) 7516 просмотров

Все врут календари И словари тоже врут.
Да еще врут и перевирают друг друга.
Александр Шевцов
-------------------------------------------------------

Любое слово с Мировоззренческих позиций может быть использовано только в двух ипостасях
– как Живое естественное СЛОВО, обозначающее Природную суть какой-либо данности, получившей право на существование во Вселенском Бытии и звуково обозначающую эту суть на Природном Языке Творца Вселенского Бытия.
– как искусственный ТЕРМИН, используемый представителями Библейского=Книжного Мировоззрения (=Вероучения) в двух его главных вариантах (Научно-Материалистического и Церковно-Духовного), в которые эти представители вкладывают соответствующее их Мировоззрению смысловое содержание на соответствующем людском языке.


Если взять для примера слово ТРИУМВИРАТ, то его языковое происхождение и смысловое наполнение в качестве придуманного людьми на каком-то из земных языков Слова-Термина письменно зафиксировано в многочисленных Словарях в т.н. научной (интертрепации) интерпретации:

ТРИУМВИРАТ — (от лат. tres три и vir муж) в Др. Риме в период гражданских войн 1 в. до н. э. союз влиятельных политических деятелей и полководцев с целью захвата государственной власти. 1 й триумвират в 60 (или 59) 53 до н. э. между Ю. Цезарем, Г. Помпеем и М … Большой Энциклопедический словарь

ТРИУМВИРАТ
лат. triumviratus, от triumvir, триумвир. Коллегиальное правление трех лиц.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д., 1865.

ТРИУМВИРАТ
(лат., triumvir триумвир). 1) управление триумвиров. 2) название, данное союзу, заключенному между Цезарем, Помпеем и Крассом. 3) название союза, заключенного между Антонием, Октавием и Лепидом, после умерщвления Цезаря. 4) союз трех лиц.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н., 1910.

ТРИУМВИРАТ
три лица, составившие между собою союз для достижения определенных целей, или исполняющая совместно к.-н. работу.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М., 1907.



Кроме т.н. научной интерпретации всех слов в частности и языка (звукового и письменного) вообще, существует т.н. «народная этимология», которую профессиональные лингвисты и филологи однозначно определяют как «ложную».
Само словосочетание "Народная (ложная) этимология" - это один из примеров того, что после замены Русского народного Мировоззрения на импортное в его Церковном и Светском вариантах, всё русское народное, включая корнесловие, заменённое на иностранное слово "этимология", стало неправильным, устарелым и даже ложным.
Пример народной т.н. "этимологии" - раскрытие смысла слов ХУДОЖНИК, ХУДОЖНИЦА. В народе говорят, что ХУДОЖНИК, ХУДОЖНИЦА - от слова – ХУДО.
Это ХУДО сначала посеяно ими на холсте, а потом они жнут - пожинают урожай в виде известности и денежного обогащения.
Тех же, кто сеют и жнут - красочно изображают - ПИШУТ в ДУХе здоровое и благое ЖИВое – по-русски называют ЖИВОПИСЦЫ.

Русский Язык потому и является "Великим, могучим, свободным и правдивым", что его слова своей корневой основой сами говорят о своей смысловой сути и не нуждаются в интертрепации специально обученных людей.
Так что - думайте сами, решайте сами - уметь жить своим умом или нет?..

Что же касается смысловой сути якобы ино-странного слова ТРИУМВИРАТ, то в русле т.н. «народной этимологии» - то есть Русского корнесловия – его суть раскрывается так:

Стихотворный вариант Ирины В.

ТРИ разных УМа в согласии
Триумф и победу несут,
Указывая В РАТных делах
ПРАВильный путь!

* * *

Вариант Галины С.

ТРИ УМа воспряли ввысь,
Спорить с ними не берись!
ВИРа – выше, так сказать!
Три Ума собрались в
РАТь!

* * *

Вариант Лидии К.

Три Ума, собравшись в
Рать
Дают силу побеждать!

* * *

ТРИумвирата суть В ЧЕТВЕРОсшишье

ТРИ УМа В строю едином
На Руси Исконной – РАТь,
Чтоб с златою серединой
Жизни зёрна собирать!

https://mirovid.profiforum.ru/t1932-topic#4261

[Секач]

ТРИУМВИРАТ — (от лат. tres три и vir муж) в Др. Риме в период гражданских войн 1 в. до н. э. союз влиятельных политических деятелей и полководцев с целью захвата государственной власти. 1 й триумвират в 60 (или 59) 53 до н. э. между Ю. Цезарем, Г. Помпеем и М … Большой Энциклопедический словарь

Не, ну так и я могу: то, что могу расшифровать, то расшифрую, а то, что для меня тёмный лес, то типа опущу - вдруг не заметят! Ну и где в этой расшифровке этот самый "УМ", о который споткнулись участники нашего диалога в самом начале? Типа на это не стоит обращать внимания? Не, господа официальные лингвисты, будьте добры объяснить все буковки.

[Правдоискатель]

[Секач]

ТРИУМВИРАТ: ТРИ - три, У - соединение, (ТРИО, если хотите), М - живое существо, ВИРА - вверх = СОЕДИНЕНИЕ ТРЁХ ВЫСШИХ СУЩЕСТВ

Вот сейчас сидел и подумал: а почему бы УМ не расшифровать как УМ???!!! Тогда получим

ТРИУМВИРАТ: ТРИ - три, УМ - ум, ВИРА - вверх = ТРИ ВЕРХОВНЫХ УМА

[Правдоискатель]

Можно и так!

[Буратино]

ТРИУМВИРАТ: ТРИ - три, УМ - ум, ВИРА - вверх = ТРИ ВЕРХОВНЫХ УМА

три - это три, тут нет проблем и споров. три - это всегда хорошо и устойчиво, это не два и не четыре.
вират - это от вир-vir - указание на какие-то качества "мужественности", а именно добродетель или правильность поведения, моральность, победоносность, женщина femina - от выемка), но женщину тоже могли называть через vir - vira, если женщина правильная, а не просто "человек с дыркой". ум... ну пусть будет ум), хотя ум, мне кажется, это как раз от верх или над. Ну и вряд ли, но может ум - это от сум-сумма, союз.
три верховных добра, тройное высшее благо, или тройственный союз победителей (причём тут Ялта?) - за всё хорошее, против всего плохого(от плохой-полый, незавершённый).

Вариант Лидии К.

Три Ума, собравшись в
Рать
Дают силу побеждать!

Вот это понравилось, как стишок из букваря.

[Правдоискатель]

[Секач]

но может ум - это от сум-сумма, союз.

Вполне допускаю. как в слове РОДИТЕЛИ РОДИли ТЕЛо. Не могу объяснить, но такое обрезание слова СУММА, т. е. без букв С и М мне кажется невозможным.

[Правдоискатель]

Известная поэтесса в порыве поэтического вдохновения написала, что ей нравится "не играть словами"...
Профессионалы (профаны) всех наук, включая филолоХию, играют словами, превращая их в ТЕРМИНЫ и вкладывая в них смысл, который им КАЖЕТСЯ правильным.
Право придумывать правила этой игры они естественно присвоили себе.
Поэтому процесс познания давно превратился в угадайку, которая, как поётся в детской песенке, "интересная игра".
Что же касается САКРАЛЬНОГО то есть ПРИРОДНОГО смысла языка и всех слов,
То там нет места какой-либо кажемости и игре словами...
Думать подано!

[Буратино]

превращая их в ТЕРМИНЫ и вкладывая в них смысл

не смысл, а значение, терминам присваивают значения. Термин - это как переменная в алгебре, есть можно задать-присвоить некоторое значение. И потом оперируя этими значениями через абстрактные функции получить необходимый результат. И не филологи, а чаще лингвисты этим занимаются, потому что для них слова из разных языков это А=Б. Филологи как раз чаще стараются идти через этимологию и корни слов, а не через "кажется" семантику.

[Правдоискатель]

Арлекино, Арлекино,
Нужно быть смешным для всех?

Арлекино, Арлекино,
Есть одна награда - смех!

[Секач]

Арлекино, Арлекино,
Есть одна награда - смех!

Совсем не в тему, но когда разбирался с этимологией леса, понял, что в слове БУРАТИНО БУР - это лесной, деревянный.

[Джонни]

Можно ли по-русски - с позиции русского мировоззрения и русского языка раскрыть корневую основу слова ТРИУМВИРАТ?

А не объясните ли, мил друг, значение сочетания "корневая основа"?..

Отправлено спустя 3 минуты 16 секунд:
О "по-русски", "русского" и связи "мировоззрения" с "языком" пока не спрашиваю.
"Тёплое" - это "заедем" или "заедим"?..

Отправлено спустя 47 секунд:
(Попытка вспомнить о первопросе... прости, господи).

[Правдоискатель]