МаХина - маШина ⇐ Историческая лингвистика

[Levontay]

Вот интересно:
происхождение слова "МаХина" отсылается к слову "махать", то-есть - махи шатунами, мгновенные значения вращения колёс, то-есть - тоже "махи", всякие рычаги и рукоятки...
Из-за этого, мне кажется, это слово, для обозначения автомобилей и им подобного, больше подходит - нежели "маШина"!? Какое отношение к ним имеет образ с "Ш"? Мне кажется, расклад этого слова представляется как "Ма" + "Шина". "Шина" - известно-что - полоса резины (собственно - до изобретения цепей передачи делались на резиновых лентах). - Про это можно поговорить. - Что думаете?


Хотя - может я в не ту ветку запостил... - пусть модератор поправит.

[daslex]

Слово машина происходит от диалектных древнегреческих корней слова механика.
mēkhanē

Под влиянием латинских языков kh менятся на sh: mashine.

У нас порусевшая латиноверсия произношения. Калька по Европе или США.

[globus]

происхождение слова "МаХина" отсылается к слову "махать",

Кем отсылается?

[Джонни]

Привыкшими слать.

Ср. с deius ex mahina (что-то вроде "принудительного финала", буквально - "бог из машины").

[Vladimir NN]

"МаХина"

Не только мАхает, но и штормит., шатает, шумит, шипит и шпарит.

[Джонни]

У меня тоже есть такие странные субъекты...

Отправлено спустя 1 минуту 17 секунд:
- Маша, ты в баню идёшь?
- Колбаса.

[Джонни]

"Лингва латина нон пенис конина: манус нон цеперис"...

Пардон... "Канина"...

[Levontay]

штормит., шатает, шумит, шипит и шпарит.

- В этом что-то есть...