Кто знает или кто догадывается, откуда ноги растут у "на слова соболезнования спасибо не говорят"? ⇐ Другие темы о русской словесности и культуре

[daslex]

Это же странно: человек, столкнувшийся с горем утраты отвечает на добрые слова, чтобы сказавшего спас бог, а получает в ответ "такое не говорят, не принято".

[Франсуа]

Думаю, из того, что недалёким людям вечно мало тех суеверий, которые уже есть.